Примери за използване на Дай газ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай газ!
Calc-o!И дай газ!
Şi dă-i bătaie.Дай газ.
Dă-i acum.Емилио, дай газ!
Emilio, calc-o.Дай газ!
Dă- un gaz.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
А сега, дай газ.
Дай газ!
Daţi-i bice!Шорт Раунд, дай газ!
Short Round, dă-i bătaie!Дай газ!
Към летището и дай газ!
La aeroport, şi calc-o.Дай газ!
Apasă acceleraţia!А сега леко дай газ.
Şi acum uşor pe acceleraţie.Дай газ, Нилс.
Calc-o, Niels.Хаайде, дай газ!
Apasă pedala de acceleraţie, kaake!Дай газ, бабо.
Calc-o, bunico.Хайде, Лафърти, дай газ!
Дай газ, момче!
Calc-o, băiete!Включи на задна и дай газ.
Pune-o în marşarier şi calc-o!Дай газ, старче!
Calc-o, bătrâne!Чувам само, дай газ или спри.
Am auzit doar da gaz sau opri.Дай газ, Йордане!- Млъчи,!
Dă-i gaz, Iordan!До"Кендълстик", приятелю и дай газ.
Candlestick, prietene şi calc-o.Дай газ, Дейв, ще го изпуснеш!
Calc-o Dave! Îl pierzi!Просто я задвижи и когато ти кажа, дай газ.
Când spun, balanseaz-o şi calc-o.Дай газ, Мо! Врагът идва!
Calc-o, Mo, uite ca vine echipa!Затвори люка, включи времевия двигател и дай газ.
Sigilează sasul, porneşte motorul temporal şi dă-i bice.Дай газ, да се вдигнат 80.
Dă-mi de gaze Виж, командире, вземи нас на бронята и дай газ към отделението ще влезем в отделението им аз ще корегирам твоя огън.
Uite, comandante, ia-ne pe blindat si da-i gaz spre dispozitivul lor. Intram în dispozitivul lor, eu îti corectez focul.Аз дадох газа BZ на Шариф, не беше майорът.
Eu i-am dat gazul BZ lui Sharif, nu maiorul.Засега Баку казва"Ще ви дам газ", но без да има възможност да гарантира дори безопасното му транспортиране.
Până acum, Baku promite"Vă vom oferi tuturor gaz”, însă nu se află în poziţia de a garanta măcar tranzitul sigur al gazelor.
