Какво е " ДАНЪЧЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un reprezentant fiscal
• unui reprezentant fiscal
• un mandatar fiscal

Примери за използване на Данъчен представител на Български и техните преводи на Румънски

Защо и как да назначим данъчен представител експерт по ДДC?
De ce să desemnațI un mandatar fiscal expert în TVA?

(3) Държавите-членки могат да искат да бъде назначен данъчен представител.
(3) Statele membre pot solicita numirea unui reprezentant fiscal.

Освен това той не е и данъчен представител на данъчнозадълженото лице по смисъла на член 204 от Директивата за ДДС.
În plus, acesta nu este un reprezentant fiscal al persoanei impozabile în sensul articolului 204 din Directiva TVA.

В повечето страни от ЕС е задължително да имате данъчен представител.
În unele țări, este necesar să avem un reprezentant fiscal local.

Inter alia за такова друго лице може да бъде посочен данъчен представител или друго лице, за което се извършва облагаемата сделка.
Inter alia, reprezentantul fiscal sau altă persoană pentru care este desfăşurată tranzacţia impozabilă pot fi desemnaţi ca această altă persoană.

Изпращащият лицензиран складодържател може да посочи данъчен представител.
Antrepozitarul autorizat expeditor poate desemna un reprezentant fiscal.

Този данъчен представител трябва да е установен в държавата-членка по местоназначение и да разрешение от данъчните власти на тази държава.
Acest reprezentant fiscal trebuie să fie stabilit în statul membru de destinaţie şi să fie autorizat de autorităţile fiscale din acel stat.

В повечето страни от ЕС е задължително да имате данъчен представител.
În majoritatea țărilor din UE, desemnarea unui reprezentant fiscal este obligatorie.

Данъчно облагане: Комисията призовава АВСТРИЯ да измени някои правила, изискващи от чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител.
Impozitare: Comisia solicită AUSTRIEI să modifice anumite norme care impun contribuabililor nerezidenți să desemneze reprezentanți fiscali.

Някои държави-членки изискват заявлението за възстановяване да бъде подадено от местен данъчен представител, както е например във Франция.
Anumite state membre impun ca cererea de rambursare să fie depusă de către un reprezentant fiscal, cum este cazul Franței.

Такова друго лице може да бъде и данъчен представител или лицето, за което се извършва облагаемата доставка на стоки или услуги.
Pot fi desemnaţi ca această altă persoană, inter allia, un reprezentant fiscal sau persoana pentru care se efectuează livrarea impozabilă de bunuri sau prestarea impozabilă de servicii.

Държавите-членки могат, обаче, да въведат разпоредби, предвиждащи, че акцизът се плаща от данъчен представител, различен от получателя на стоките.
Totuşi, statele membre pot adopta dispoziţii conform cărora accizele se plătesc de un reprezentant fiscal, altul decât destinatarul produselor.

В по-голямата част от случаите този EORI номер е свързан с вътреобщностния ДДС номер, получен от посочения данъчен представител за ЕС.
În majoritatea cazurilor, acest număr EORI este asociat cu numărul de TVA intracomunitar obținut de reprezentantul fiscal desemnat pe teritoriul UE.

Този данъчен представител следва да се е установил в държавата-членка по местоназначение и да е одобрен от данъчните власти на тази държава-членка.
Reprezentantul fiscal în cauză trebuie să fie stabilit în statul membru de destinaţie şi să fie agreat de autorităţile fiscale ale statului membru în cauză.

Чуждестранните продавачи(включително тези, установени в държава-членка на Европейския съюз) задължително трябва да определят данъчен представител във Франция.
Vânzătorii străini(inclusiv cei care sunt stabiliți într-un stat membru al Uniunii Europene) trebuie în mod obligatoriu să desemneze un reprezentant fiscal în Franța.

Внимание: Някои държави-членки, като Франция например, изискват заявлението да бъде подадено от местен данъчен представител, акредитиран и определен от дружеството.
Atenție: anumite state membre, cum ar fi Franța, solicită ca cererea să fie depusă de către un reprezentant fiscal local acreditat și desemnat de către întreprindere.

Ето защо наемането на данъчен представител, специализиран в работата с ДДС в Словакия, е от съществено значение за обезпечаването на операциите, обложени с ДДС в Словакия.
Din această cauză apelarea la un mandatar fiscal specializat în materie de TVA slovac, este indispensabilă pentru securizarea operațiunilor supuse TVA în Slovacia.

Всяка от държавите-членки може, обаче, да поиска данъчните обозначения да бъдат предоставяни на данъчен представител, имащ разрешение от данъчните власти на тази държава-членка.
Totuşi, fiecare stat membru poate impune ca mărcile fiscale să fie puse la dispoziţia reprezentatului fiscal autorizat de către autoritatea fiscală din statul membru în cauză.

Където е назначен данъчен представител като лицето- платец на ДДС, в съответствие с член 204, държавите-членки могат да предвидят дерогация от параграф 1 от настоящия член.
(2) Atunci când un reprezentant fiscal este desemnat ca persoană obligată la plata TVA în temeiul articolului 204, statele membre pot prevedea o derogare de la alineatul(1) din prezentul articol.

Чуждестранното данъчнозадължено лице трябва да се регистрира като данъчнозадължено по ДДС лице чрез установяване на националната територия или при липсата на установяване, посредством данъчен представител в Литва.
Persoana impozabilă străină trebuie să se înregistreze ca persoană plătitoare de TVA prin stabilirea pe teritoriul național sau, în lipsa stabilirii, prin intermediul unui reprezentant fiscal în Lituania.

Когато един данъчен представител е определен като отговорен за плащане на ДДС съгласно член 204, страните-членки могат да регламентират дерогация от параграф 1 на този член.
(2) Atunci cand un reprezentant fiscal este desemnat ca persoana obligata la plata TVA in temeiul articolului 204, statele membre pot prevedea o derogare de la alineatul(1) din prezentul articol.

Държавите-членки обаче могат да предвидят дерогация от това задължение, когато данъчнозадълженото лице, което не се е установило на територията на страната, е назначило данъчен представител в тази страна.
Totuşi, statele membre pot prevedea o derogare de la această obligaţie dacă persoana plătitoare de taxă care nu este stabilită pe teritoriul ţării, a numit un reprezentant fiscal pentru respectiva ţară.

На задължението за определяне на данъчен представител не са подчинени данъчнозадължените лица, установени в други държави членки, които могат да се регистрират директно като задължени по ДДС лица.
Nu sunt supuse obligației de desemnare a unui reprezentant fiscal persoanele impozabile stabilite în alte state membre care se pot înregistra direct în calitate de persoane plătitoare de TVA.

Държавите-членки могат обаче да предвидят дерогация на това задължение, когато данъчнозадълженото лице, което не е установено на територията на страната, е назначило данъчен представител в същата;
Totuşi, statele membre pot să prevadă o derogare de la această obligaţie, în cazul în care contribuabilul nestabilit pe teritoriul statului respectiv şi-a desemnat un reprezentant fiscal în statul menţionat anterior;

Когато лицето- платец на ДДС, е данъчен представител за целите на член 204, идентификационният номер по ДДС, посочен в член 214, на този данъчен представител, заедно с пълното му име и адрес.
(15) in cazul in care debitorul de TVA este un reprezentant fiscal in sensul articolului 204, numarul de identificare in scopuri de TVA, prevazut la articolul 214, al respectivului reprezentant fiscal impreuna cu numele si adresa complete ale acestuia.

Когато лицето-платец на данъка в съответствие с разпоредбите на параграф 1 е данъчнозадължено лице, което не е установено на територията на страната, държавите-членки могат да дадат възможност на това лице да назначи данъчен представител в качеството на лице-платец на данъка.
(a) dacă, în conformitate cu dispoziţiile alin.(1), plătitorul de TVA este un contribuabil nestabilit pe teritoriul statului în cauză, statele membre îi pot permite să îşi desemneze un reprezentant fiscal ca plătitor de TVA.

(15) когато лицето, отговорно за плащане на ДДС е данъчен представител за целите на член 204, ДДС идентификационния номер, упоменат в член 214, на този данъчен представител, заедно с пълното му име и адрес.
(15) în cazul în care debitorul de TVA este un reprezentant fiscal în sensul articolului 204, numărul de identificare în scopuri de TVA, prevăzut la articolul 214, al respectivului reprezentant fiscal împreună cu numele și adresa complete ale acestuia.

Когато съгласно членове 193- 197 и членове 199 и 200 лицето- платец на ДДС, е данъчнозадължено лице, което не е установено в държавата-членка, в която е дължим ДДС, държавите-членки могат да разрешат на това лице да определи данъчен представител в качеството на лице- платец на ДДС.
(1) În cazul în care, în temeiul articolelor 193-197 și articolelor 199 și 200, persoană obligată la plata TVA este o persoană impozabilă care nu este stabilită în statul membru în care TVA este datorată, statele membre pot permite persoanei respective să numească un reprezentant fiscal ca persoană obligată la plata TVA.

Когато, съгласно членове 193 до 197 и членове 199 и 200, лицето отговорно за плащане на ДДС е облагаемо лице, което не е установено в страната-членка, в която е дължим ДДС, страната-членка може да разреши на това лице да назначи един данъчен представител като лице, отговорно за плащане на ДДС.
(1) În cazul in care, in temeiul articolelor 193-197 si articolelor 199 si 200, persoana obligata la plata TVA este o persoana impozabila care nu este stabilita in statul membru in care TVA este datorata, statele membre pot permite persoanei respective sa numeasca un reprezentant fiscal ca persoana obligata la plata TVA.

Когато, съгласно членове 193 до 197 и членове 199 и 200, лицето отговорно за плащане на ДДС е облагаемо лице, което не е установено в страната-членка, в която е дължим ДДС, страната-членка може да разреши на това лице да назначи един данъчен представител като лице, отговорно за плащане на ДДС.
(1) În cazul în care, în temeiul articolelor 193-197 și articolelor 199 și 200, persoană obligată la plata TVA este o persoană impozabilă care nu este stabilită în statul membru în care TVA este datorată, statele membre pot permite persoanei respective să numească un reprezentant fiscal ca persoană obligată la plata TVA.

Как да използвам "данъчен представител" в изречение

Нашите услуги в Латвия ПРЕДЛАГАНИ УСЛУГИ В Латвия Назначаване на Данъчен Представител в Латвия Интрастат в Латвия

Прилагане на Закона за данък върху застрахователните премии във връзка с определянето на данъчен представител на застраховател

Удостоверение за регистрация на данъчен представител на регистрирани лица за целите на ДДС в друга държава-членка, които въвеждат акцизни стоки на територията на страната

No: 73197 Прилагане на Закона за данък върху застрахователните премии във връзка с определянето на данъчен представител на застраховател . // Счетоводство, данъци и право, XXVI, 2018, N 5, с. 47-51. Сист.