Какво е " ДАФА ПРАКТИКУВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• discipolii dafa
• discipolilor dafa
• un discipol dafa
• unui discipol dafa
• practicanții dafa

Примери за използване на Дафа практикуващите на Български и техните преводи на Румънски

Не се ли предполага Учителят да закриля Дафа практикуващите?
Oare Maestrul n-ar trebui să-i protejeze pe discipolii Dafa?

Преди те караха Дафа практикуващите да живеят в постоянен страх.
Înainte, ei i-au făcut pe discipolii Dafa să trăiască în frică constantă.

Това е първият път, когато предупреждавам Дафа практикуващите по този начин.
Aceasta este prima oară când am prevenit discipolii în acest fel(aplauze).

Дафа практикуващите в САЩ са толкова заети, че изглежда са станали малко апатични.
Discipolii în SUA sunt atât de ocupați încât par a fi devenit puțin apatici.

Това е, което старите сили използват, за да се месят на Дафа практикуващите.
Acestea sunt lucrurile folosite de vechile forțe pentru a interfera cu discipolii Dafa.

И затова Дафа практикуващите имаха сложни състояния в самоусъвършенстването си.
Și de aceea discipolii Dafa au avut situații complicate în cultivarea lor.

Бандата мошеници, преследваща Дафа практикуващите, казва, че САЩ са международната полиция.
Grupul de huligani care persecută Dafa spun că Statele Unite sunt poliția internațională.

Това прави Дафа практикуващите от периода на Фа-коригирането още по-необикновени.
Aceasta îi face pe discipolii Dafa ai perioadei de rectificare Fa cu atât mai extraordinari.

Те събират средства и мамят Дафа практикуващите в името на всевъзможни предполагаеми каузи.
Ei colectează fonduri și-i escrochează pe discipolii Dafa în numele a tot felul de presupuse cauze.

Практикуващ: Дафа практикуващите от провинция Съчуан и техните семейства изпращат поздрави на Учителя.
Discipolii Dafa din provincia Sichuan și familiile lor trimit salutări Maestrului.

Никой не може да манипулира Дафа практикуващите, които имат праведни мисли и праведни действия.
Nimeni nu poate manipula un discipol Dafa care are gânduri drepte și acționează drept.

Само вършенето на нещата по този начин се смята за това, което Дафа практикуващите трябва да правят.
Doar făcând lucrurile în acest fel va fi considerat drept ceea ce ar trebui să facă un discipol Dafa.

В този случай защо не могат Дафа практикуващите да погледнат нещата от гледна точка на Дафа?.
În acel scenariu, de ce discipolii Dafa nu privesc lucrurile din punctul de vedere a Dafa?.

Не си намирайте извинения за това, че не правите нещата, които Дафа практикуващите трябва да правят.
Nu inventați scuze pentru faptul că nu faceți lucrurile pe care un discipol Dafa ar trebui să le facă.

Докато вие, Дафа практикуващите, действате праведно, ще преобразувате средата около вас и ще променяте хората.
Atâta vreme cât tu, un discipol Dafa, faci lucrurile corect, vei transforma mediul din jurul tău, și vei schimba oamenii.

Това означава, че голяма част от Дафа практикуващите са дошли с тези космически тела и всеки е формирал кармични връзки.
Cu alte cuvinte o mare parte de discipoli Dafa au venit împreună cu acele corpuri cosmice și toată lumea a format relații karmice.

И онези, които са били изличени заради това, че са преследвали Дафа практикуващите- това също е аранжираното от тях за самите тях в историята.
Iar cei care au fost eliminați pentru că persecută Dafa, și acest lucru este de asemenea ceea ce au hotărât pentru ei înșiși în istorie.

Практикуващ: От името на Дафа практикуващите от Пекин и Тянджин в Китай изпращам поздрави на Учителя и му се покланям.
Discipolul: În numele discipolilor din Beijing și Tianjin, din China, transmit urări Maestrului și mă plec în fața sa.

Начинът, по който реагира едно същество, докато Дафа практикуващите разясняват фактите и спасяват хора, определя неговото бъдеще.
Modul în care o ființă acționează în timp ce discipolii Dafa clarifică faptele și salvează oamenii determină viitorul acesteia.

Но ако Дафа практикуващите като цяло или ако повече хора мислят по този начин, тогава не е ли това силна привързаност, силна пречка?
Dar dacă discipolii ca un întreg sau dacă mai mulți oameni gândesc în acest mod, atunci nu este acesta un atașament puternic, un obstacol puternic?

Ние често участваме в паради в общността на обикновените хора и искахме да покажем на хората по света обикновената страна от живота на Дафа практикуващите.
Deseori participăm la parade ale comunității obișnuite și voiam să arătăm locuitorilor lumii partea de viață cotidiană a unui discipol Dafa.

С всичко, което Дафа практикуващите правят тук в човешкия свят, изглеждаше, че всяка стъпка е трудна и всяка врата- трудна за отваряне.
Cu discipolii Dafa făcând tot ceea ce fac, aici, în societatea umană a părut ca și cum fiecare pas a fost dificil și fiecare ușă a fost greu de deschis.

Практикуващ: Какво отношение би трябвало да имаме ние, Дафа практикуващите в чужбина, към практикуващите в Китай, които искат да напуснат страната?
Discipolul: Ce tip de atitudine ar trebui să avem noi, practicanții Dafa din străinătate, față de practicanții din China care vor să plece în străinătate?

Днес, когато Дафа практикуващите разясняват истината в отговор на преследването на злото, има някои ученици, които гледат какво правят другите.
În prezent, în ceea ce privește ticăloasa persecuție, pentru clarificarea adevărului de către discipolii Dafa, aceștia sunt pe cale să privească iarăși la ce fac ceilalți.

Вече преминахме през шест години, откакто Дафа практикуващите спасяват същества, утвърждават Фа и работят срещу преследването, и сега сме в седмата година.
Am trecut deja prin șase ani de când discipolii Dafa salvează ființele simțitoare, validează Fa și lucrează împotriva persecuției, iar acum suntem în al șaptelea an.

И затова Дафа практикуващите не само трябва да се самоусъвършенстват добре, но и да изпълнят историческата си мисия- да спасяват съзнателни същества.
Și de aceea discipolii Dafa nu numai că trebuie să cultive ei înșiși bine, dar de asemenea să-și îndeplinească misiunea istorică: de a salva ființe simțitoare.

Но ако тежка намеса като тази възникне, докато Дафа практикуващите утвърждават Фа, тогава това трябва да са тъмни раболепни слуги или гнили демони, които ни преследват.
Dar dacă apare o interferență gravă ca aceea în timp ce discipolii Dafa validează Legea, atunci cu siguranță sunt mâinile negre și demonii corupți care îi persecută.

Дори когато подложиха Дафа практикуващите в континентален Китай на такова жестоко преследване, практикуващите там се справиха, неизменно непоколебими.
Chiar și atunci când au supus practicanții Dafa la o persecuție atât de dură în China continentală, discipolii de acolo au reușit, mai hotărâți ca niciodată.

Това не означаваше да бъде пренебрегната отговорността на Дафа практикуващите за спасяване на хората и дори да не се поеме по пътя на самоусъвършенстването и подобрението посредством изпитания.
Nu era vorba despre ignorarea responsabilității unui discipol Dafa de a salva ființe simțitoare sau chiar de a nu păși pe calea cultivării și îmbunătățirii personale prin încercări.

Фа-коригирането е коригиране на Фа и когато Дафа практикуващите тръгват да спасяват същества, те трябва да премахнат всички зли неща, които възпрепятстват спасението на хората.
Rectificarea Fa este rectificarea Fa, și în timp ce discipolii Dafa salvează ființe, ei trebuie să dizolve toate lucrurile malefice care împiedică salvarea oamenilor.