Какво е " ДА ЗАПОЧНЕ ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să înceapă tratamentul
• începerea tratamentului
• iniţia tratamentul
• să începeți tratamentul
• inceperea tratamentului
• inceapa tratamentul
• să iniţieze tratamentul

Примери за използване на Да започне лечение на Български и техните преводи на Румънски

С какво да започне лечение на настинка?
Cu ce să începeți tratamentul unei friguri?

Когато веществото се пречиства, е възможно да започне лечение.
Când substanța este curățată, puteți începe tratamentul.

Искам Травис да започне лечение веднага.
Vreau cã Travis sã înceapã un tratament chiar acum.

Непроницаем пърхот е първият знак, че е време да започне лечение на себореен дерматит.
Mătreața inoperabilă este primul semn că este timpul să începem tratarea dermatitei seboreice.

Кажи на Чейс да започне лечение със стероиди.
Pune-l pe Chase să înceapă să îi administreze steroizi.

Основното е да се определи причината във времето и да започне лечение, ако е необходимо.
Principalul lucru este identificarea problemei în timp și începerea tratamentului, dacă este necesar.

Медицинската холограма да започне лечение на ниво синьо сега.
Holograma medicală va începe să trateze pacienţii de la Nivelul Albastru.

Вашият лекар може да започне лечение с MIRCERA, ако нивото на хемоглобина Ви е.
Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu MIRCERA dacă aveţi concentraţia.

Предотврати по-нататъшното развитие на болестта и да започне лечение на ранен етап- дълга си към тях.
A preveni progresia ulterioară a bolii și să înceapă tratamentul într-un stadiu incipient- datoria de a le.

Отоларинголозите препоръчват да започне лечение на заболяването с отстраняване на признаци на интоксикация.
Otolaringologii recomandă începerea tratării afecțiunii prin eliminarea semnelor de intoxicare.

След изследване на лекаря и провеждането на тестовете се препоръчва незабавно да започне лечение на откритата болест.
După examinarea medicului și efectuarea testelor, se recomandă imediat începerea tratamentului bolii detectate.

Ако успешно се убеди пациентът да започне лечение, не бива да се чака нито минута.
Dacă ați reușit să convingeți un alcoolic să înceapă tratamentul, nu puteți aștepta un minut.

Вашият лекар може да започне лечение със Retacrit, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.
Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu NeoRecormon dacă valoarea hemoglobinei este de 10 g/dL sau mai mică.

Ето някои признаци, че по мнението на д-р Роули, е необходимо да се обърне внимание и да започне лечение:.
Iată câteva dintre semnele pe care, conform Dr. Rowley, trebuie să le acordați atenție și să începeți tratamentul:.

Възможно е Вашият лекар да започне лечение с Binocrit, ако хемоглобинът Ви е 10 g/dl или по-малко.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să înceapă tratamentul cu Abseamed dacă hemoglobina dumneavoastră este de 10 g/dl sau mai puţin.

Възрастни на химиотерапия Възможно е Вашият лекар да започне лечение с Binocrit, ако хемоглобинът Ви е 10 g/dl.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să înceapă tratamentul cu Binocrit dacă hemoglobina dumneavoastră este de 10 g/dl sau mai puţin.

Преди да започне лечение за поведенческо разстройство, трябва да се отхвърлят други причини за агресивно поведение.
Inainte de inceperea tratamentului pentru tulburare de comportament, trebuie sa fie eliminate alte cauze ale comportamentului agresiv.

Когато се открият симптоми на цистит, човек трябва да започне лечение с определени лекарства, предимно антибиотици.
Când s-au descoperit simptome de cistită, un bărbat ar trebui să înceapă tratamentul cu anumite medicamente, în principal antibiotice.

Вашият лекар може да започне лечение със Retacrit, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.
Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu Retacrit în cazul în care concentraţia dumneavoastră de hemoglobină este egală sau mai mică decât 10 g/dl.

Ако се установят признаци на това заболяване, е необходимо да се потърси помощ от лекар навреме и да започне лечение.
În cazul în care se constată semne ale acestei boli, este necesar să solicitați asistență de la un medic în timp și să începeți tratamentul.

И това, от своя страна, ще позволи да започне лечение навреме и да се предотврати разпространението на туморни клетки в други органи.
Aceasta, la rândul său, va permite începerea tratamentului la timp și prevenirea răspândirii celulelor tumorale în alte organe.

На рецепцията лекарят ще може да открие основните причини за заболяването и да започне лечение в съответствие с получените данни.
La recepție, medicul va fi capabil să detecteze cauzele care stau la baza acestei boli și să înceapă tratamentul în conformitate cu datele obținute.

Следователно, с появата на болка, възпалено гърло, дрезгавост, суха кашлица, бременна жена трябва със сигурност да се консултира с лекар и да започне лечение.
Prin urmare, cu apariția durerii, durerii în gât, răgușeală, tuse uscată, o femeie însărcinată trebuie să consulte medicul și să înceapă tratamentul.

Много е важно пациентът да започне лечение възможно най-скоро, ако течността в белите дробове остане дълго време, може да се отрази негативно на човешкото здраве.
Este foarte important ca pacientul să înceapă tratamentul cât mai curând posibil, dacă lichidul din plămâni rămâne o perioadă lungă de timp, poate afecta negativ sănătatea umană.

Всяка жена трябва да знае скоростта на месечното кървене, за да определи навреме патологията и да започне лечение, ако е необходимо.
Fiecare femeie trebuie să cunoască norma alocării lunare a sângelui pentru a determina patologia în timp și, dacă este necesar, să înceapă tratamentul.

Ако пациентът все още реши да започне лечение с нефт, трябва да знаете някои важни аспекти на употребата му, за да избегнете възможни странични ефекти:.
Dacă pacientul a decis să înceapă tratamentul cu produse petroliere, ar trebui să cunoașteți câteva aspecte importante ale utilizării acestuia pentru a evita posibilele efecte secundare:.

Една проба за изпражнения ще бъде изпратена в лаборатория за тестване, но ако има съмнение за холера, пациентът трябва да започне лечение още преди резултатите да се върнат.
O proba de scaun va fi trimisa la laborator pentru testare insa, daca este suspectata holera, pacientul trebuie sa inceapa tratamentul inainte de venirea rezultatelor.

Вероятните симптоми на рак на дебелото черво не могат да бъдат пренебрегнати, защото навременното обаждане до лекаря ще позволи възможно най-скоро да започне лечение на болестта.
Simptomele probabile ale cancerului de colon nu pot fi ignorate, deoarece un apel în timp util la medic va permite cât mai curând posibil începerea tratamentului bolii.

Как да използвам "да започне лечение" в изречение

Първоначално диагнозата е поставена в Правителствена болница, след това е потвърдена и от ВМА, където той ще бъде приет в понеделник, за да започне лечение с химиотерапия.

Продължителните опити с терапия в България не дадоха резултат, но с оказаната от всички вас досега помощ и съдействие НОРА успя да започне лечение при специалисти в Италия.

Преди да започне лечение Вашият лекар ще Ви препоръча диета с ниско съдържание на холестерол, която трябва да спазвате по време на терапията с Аванор 10 mg филмирани таблетки.

– Постоянно го сърби – каза Дженифър. – Докторите, които го прегледаха, искат да започне лечение със стероиди и антибиотици. Това ми се струва доста крайно за малко момче.

липса на калций в организма се нарича еклампсия заболяване при кучета в периода на раждането; да разпознават признаците, симптомите и да започне лечение е много важно да се пазят мумии.