Какво е " ДВАМАТА ЗАПОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cei doi încep
• amândoi încep
• cei doi incep

Примери за използване на Двамата започват на Български и техните преводи на Румънски

Двамата започват да се бият.
Cei doi încep să se lupte.

Триша, тези двамата започват да отстъпват.
Tricia, ăştia doi încep să cedeze.

Двамата започват тайна връзка.
Cei doi încep o relație discretă.

Постепенно между двамата започват да се зараждат чувства.
Între cei doi încep să se nască sentimente….

Двамата започват страстна връзка.
Cei doi încep o relație pasională.

Той ѝ казва да седне и двамата започват да разговарят.
Tânărul respectiv o ajută și cei doi încep să vorbească.

Двамата започват страстна връзка.
Cei doi încep o relaţie pasională.

След това двамата започват да спят в едно легло.
Ambele au început să doarmă împreună într-un singur pat.

Двамата започват да печелят добре.
Amandoi castiga destul de bine.

Келем призовава бога Локи и двамата започват да разговарят.
Culai se apropie de cerşetor şi amândoi încep să vorbească.

Тези двамата започват да ви действат на нервите.
Aceştia doi încep să vă afecteze.

Но като минаха годините, двамата започват да избледняват.
Dar odată cu trecerea timpului amândouă au început să se ofilească.

Двамата започват романтична, страстна любовна афера.
Aceştia încep o relaţie pasională şi romantică.

Той ѝ казва да седне и двамата започват да разговарят.
Acesta îi face un semn, după care amândoi se așază și încep să vorbească.

Как и двамата започват да носят панталоните във връзката?
Cum începeți să purtați pantalonii în relație?

Това със сигурност е знак, че вие двамата започват да се отчуждаваме.
Acest lucru este cu siguranță un semn că voi doi încep să ne îndepărtăm.

Двамата започват да вярват, че е възможно да бъдат щастливи заедно.
Amândoi încep să creadă că împreună pot fi fericiţi.

След както Вероника завършва своето образование, двамата започват да градят успешен живот заедно.
Dupa ce Veronica si-a incheiat studiile, cei doi au inceput sa-si construiasca viata impreuna.

Двамата започват да се увиват един около друг все по-близо, докато се сплетат.
Cei doi încep să-şi dea târcoale unul altuia tot mai aproape până se încolăcesc.

Той казва на съпругата си за откритието и двамата започват да играят със стотици хиляди долари.
Bărbatul i-a spus și soției sale despre planul lui, iar cei doi au început să joace zeci de mii de dolari la loto.

Двамата започват пътешествието си из Европа и откриват, че са следвани от черно Ауди.
Ei pornesc într-o călătorie cu mașina prin Europa- și își dau seama că sunt urmăriți de un Audi negru.

Но когато по чудо децата са открити живи в порутена колиба, двамата започват да се чудят дали момичетата са единствените гости, които са приели в дома си.
După ce le găsesc izolate într-o cabană în ruine şi le aduc acasă, cei doi încep să se întrebe dacă fetele sunt singurele pe care le-au primit în căminul lor.

Двамата започват игра на котка и мишка в преследване, което ги отвежда в съвсем различни точки на света.
Cei doi încep un joc al şoarecelui cu pisica, unul care îi aduce într-un mod straniu împreună.

С течение на времето, двамата започват да имат уважение един към друг, привързаност и любов е по-скоро мека и уютна рай, в който е приятен престой.
De-a lungul timpului, cei doi încep să aibă respect pentru celălalt, afecțiune, și dragostea este mai mult ca un paradis moale și confortabil, în care este ședere plăcută.

Двамата започват да обменят съобщения и фалшивото им приятелство скоро прераства във фалшива любовна афера.
Cei doi încep să facă schimb de mesaje și prietenia lor virtuală evoluează într-o falsă poveste de dragoste.

Двамата започват връзка и скоро се местят в провинцията, заедно с Найджъл, който никак не харесва новата партньорка на баща си.
Cei doi incep o relatie serioasa si in curand se muta la tara impreuna cu Nigel, care o displacea pe deplin pe noua partenera a tatalui sau.

Вие двамата започвате сцена, и когато чуете звънеца, който е последен трябва да промени това което казва… трябва да изскочи с нещо ново… трябва да промени репликите си.
Voi doi începe o scenă, iar atunci când auzi clopotul, Cine a vorbit ultima dată trebuie să se schimbe- Ceea ce au spus.

Двамата започват да се срещат през декември 2010 г. и се женят на 22-ри юни 2011 г., на интимна церемония в Ню Йорк, с четирима гости, включително 18-годишната дъщеря на Крейг и 5-годишният син на Уайз.
Ei au început să se întâlnească în decembrie 2010 și șase luni mai târziu, s- au căsătorit pe 22 iunie 2011, 29 30 în cadrul unei ceremonii private în orașul New York, cu doar patru persoane, inclusiv fiica lui Craig, care a avut 18 și fiul lui Weisz, Henry, în vârstă de 5 ani.

Двамата започват страстна любовна авантюра, която може да струва не само работата, но и живота на шпионина, както обаче и многото му други любовни афери, пиянски изстъпления и всякакви рисковани ситуации, в които Зорге е влизал без сянка на страх или безпокойство.
Cei doi incep o aventura amoroasa, care ar fi putut sa conduca nu numai la pierderea slujbei, ci si la viata spionului, ca de altfel si celelalte aventuri, orgii bahice si alte situatii periculoase, in care Zorge se arunca fara prea multa teama.

Ставай или ще ви застрелям двамата, започвайки от него.
Ridică-te acum sau te voi împușca amândoi, începând cu el.

Как да използвам "двамата започват" в изречение

Двамата започват да се срещат и три години по-късно сключват брак. През май 2013 г. се ражда дъщеря им Евърли.

Един от много лошите съюзи. В отношенията между тези знаци липсва емоцията, постепенно и двамата започват да търсят по-чувствени партньори.

Окуражени, двамата започват да се молят за лека присъда на предстоящото дело. От Библията разбират, че за Господа няма нищо невъзможно.

Ghostface Killah. Видеото, режисирано от Arms Race и вдъхновено от Reservoir Dogs. Двамата започват да работят заедно за пръв път през 2013.

Макар че двамата започват да излизат заедно още преди десет години, все още успяват да се забавляват във връзката си. (David Fisher/REX/Shutterstock)

В нощен полет от Лондон до Бостън Тед Севърсън среща зашеметяващата Лили Кинтнър. След твърде много мартинита двамата започват игра, при която разкриват...

В книгата основна роля има смъртта – или по-точно загубата на скъп човек. Именно тя свързва Джулиет и Деклан. Двамата започват да общуват...

Двамата започват разговора с отминалото посещение на заместник-председателя на ГЕРБ Цветан Цветанов. По думите им дори хората, които подкрепят ГЕРБ, също са били раздразнени.

И двамата започват работата си като стрийт артисти през 90-те и първите години на 21 век. Те съчетават рисуване, прожекции, взаимодействие с публични пространства.

Все по-заплетени стават отношенията между Биляна и Александър. В „Откраднат живот” тази седмица ще видим как двамата започват да изграждат нова връзка един с друг.