Примери за използване на Двама ученици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
В къщи имам двама ученици.
În familie sunt 2 studenți.И сега останаха само още двама ученици.
Сузан, следващите двама ученици са тук.
Suzanne, cei doi studenţi ai tăi sunt aici.Същия срок бяха изключени двама ученици.
Двама ученици от всяко училище в Гоа ще бъдат избрани.
Şi s-au selectat câte doi elevi din fiecare şcoală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другите ученицинов ученикотличен ученикбивш учениктвой ученикнай-добрите ученицияпонските ученициокултният ученик
Повече
Нека ви разкажа за двама ученици.
Să vă povestesc despre doi elevi.Двама ученици бяха простреляни в училище в Лос Анджелис!
Doi elevi, împușcați într-o școală din Los Angeles!Кое е училището само с двама ученици?
Dar ce fel de şcoală cu doi elevi în clasă?Двама ученици от нашето училище също са били там.
Au fost acolo şi doi studenţi de la Vidya Vikas Vidyalaya.Буда в средата е заобиколен от двама ученици.
Buddha din mijloc este înconjurat de doi ucenici.Двама ученици бяха простреляни в училище в Лос Анджелис.
Doi elevi au fost împuşcaţi într-o şcoală din Los Angeles.Добър вид в интериора за двама ученици има дълга маса, разположена на прозореца.
Arată bine în interiorul pentru doi elevi o masă de top lung, situat la fereastra.Но двама ученици не са достатъчни за поддържане на училището.
Doi elevi nu sunt suficienţi pentru a susţine o şcoală.Та, ето в такава обстановка се нанася преди няколко години семейството на самотна майка с двама ученици.
Iată în ce condiţii, cu câţva ani în urmă intră să locuiască familia unei mame singure cu doi elevi.Двама ученици бяха убити след стрелба в училище в Ню Мексико.
Doi elevi au fost împuşcaţi mortal într-un liceu din New Mexico.И като се приближиха до Ерусалим и дойдоха във Витфагия при Елеонския хълм,Исус изпрати двама ученици и рече им:.
Cînd s'au apropiat de Ierusalim şi au ajuns la Betfaghe, în spre muntele Măslinilor,Isus a trimes doi ucenici.Ако двама ученици са свързани, то е, защото са намерили обща почва.
Dacă doi studenţi se apropie, este pentru că au ceva în comun.Прави впечатление, че ако двама ученици поставят идентична диагноза, явна заболяване всяка от тях е по свой начин.
Este demn de remarcat faptul că, dacă doi elevi a pus un diagnostic identic, boala manifestă fiecare este în felul său.Ако двама ученици са свързани, то е, защото са намерили обща почва.
Daca doi studenti se apropie, este pentru ca au ceva în comun.Някои игри Облечи Winx проведе конкурс между двама ученици от училище на магия Alpheus- в красота и усещане за стил.
Unele jocuri Rochie Winx organiza un concurs între doi elevi de la școala de magie fiul lui Alfeu- în frumusețea și simț al stilului.Тези двама ученици обсъждат последните събития свързани със Страданието и Смъртта на Исус.
Acei doi discipoli discută despre ultimele evenimente ale pătimirii şi morţii lui Isus.Това е техника, противоположна на партньорската оценка, при която двама ученици от една и съща категория оценяват представянето си по взаимно съгласие.
Este o tehnică opusă evaluării de la egal la egal, în care doi elevi din aceeași categorie își marchează performanțele într-un mod mutual.През 1999 г. двама ученици от Колумбайн убиха 13 деца и преподаватели, преди да се самоубият.
In 1999, doi elevi de la Liceul Columbine si-au impuscat 13 colegi, dupa care s-au sinucis.Маринет и Ейдриън са двама ученици в гимназията, които могат да се трансформират в супергероите Калинката и Черния котарак.
Marinette și Adrien sunt doi elevi de liceu care se pot transforma în super-eroii Buburuza și Motan Noir.Двама ученици, които са на еднакво стъпало на своето развитие, при едно и също явление, винаги виждат едни и същи линии и образи.
Doi discipoli oculţi care se găsesc pe treapta de dezvoltare corespunzătoare vor vedea întotdeauna, la acelaşi fenomen, aceleaşi linii şi figuri.Месец след изчезването на двама ученици край брега на Тринидад издирването на Емалайн Робинсън и на Дийн Макмълън е прекратено.
A trecut aproape o lună de când doi elevi au dispărut în zona Trinidad Căutările Emmei Robinson şi ale lui Dean McMullen au fost oprite oficial.Двама ученици, които са на еднакво стъпало на своето развитие, при едно и също явление, винаги виждат едни и същи линии и образи.
Doi discipoli oculti care se gasesc pe treapta de dezvoltare corespunzatoare vor vedea intotdeauna, la acelasi fenomen, aceleasi linii si figuri.Поръчайте на един или двама ученици да бъдат репортери на събитието(да си водят бележки, както и да правят снимки или да филмират срещата).
Desemnaţi unul sau doi elevi pe post de reporteri ai întâlnirii(să consemneze discuţia, să facă fotografii sau să filmeze).Тези двама ученици обсъждат последните събития свързани със Страданието и Смъртта на Исус.
Acești doi discipoli discută cu privire la ultimele evenimente ale pătimirii și morții lui Isus.Други двама ученици на стареца- Йоан и Константин Павалука, които бяха земеделци от община Брецку, го попитаха:.
Alţi doi ucenici ai bătrânului, anume Ioan şi Constantin Păvălucă, mocani vestiţi din comuna Breţcu-Covasna, l-au întrebat:.
