Какво е " ДВА ПРИНЦИПА " на Румънски - превод на Румънски

• două principii
• doua principii
• 2 principii

Примери за използване на Два принципа на Български и техните преводи на Румънски

Имахме си два принципа.
Aveam douã principii.

Но трябва да спазвате два принципа:.
Și mai trebuie să respecți două principii:.

Убежище", тази древна практика"на състрадание"основана на два принципа.
Adăpost, această practică veche de compasiune se bazează pe două principii.

Пазарът се основава на два принципа.
Piaţa de valori se bazează pe două principii.

Тези два принципа скоро ще въведат прецедент за останалите ни търговски партньори.
Aceste două principii vor constitui în curând un precedent pentru alţi parteneri comerciali.

Неговата теория се основава на два принципа:.
Teoria sa se bazeaza pe doua principii:.

Очевидно, не може да има два принципа на правосъдие, един за теб и един за другите.
Evident, nu poți avea două principii de justiție, unul pentru tine și altul pentru ceilalți.

Експертите препоръчват работа по два принципа.
Experții recomandă să lucreze pe două principii.

Модерният стил се основава на два принципа- минимум кухненски мебели и снежнобял тон.
Stilul modern se bazează pe două principii- un minim de mobilier de bucătărie și un ton alb de zăpadă.

Нашите предложения се основават на два принципа.
Propunerile noastre se bazează pe două principii.

Тези два принципа, особено употребени заедно, могат да бъдат мощни мотиватори.
Aceste doua principii, in special atunci cand sunt folosite impreuna, pot fi surse de motivare foarte puternice.

Нищо друго не е толкова важно, както тези два принципа.
Nimic nu este mai important decât aceste două principii.

Тези два принципа намират своето приложение и в гражданското законодателство на всички демократични държави.
Sunt două principii constituționale regăsite în legislația tuturor țărilor civilizate.

Народни средства и методи се основават на два принципа.
Remedii și metode populare se bazează pe două principii.

Що се отнася до екомаркировката считам, че има два принципа, които са от решаваща важност.
În ceea ce priveşte sistemul de etichetare ecologică, consider că două principii sunt extrem de importante.

Борбата с източник на възпаление включва два принципа:.
Combaterea unei surse de inflamație include 2 principii:.

Два принципа, които ще отговорят на въпроса: какво не трябва да се допуска при лечението на обрив:.
Două principii care vor răspunde la întrebare: ce nu ar trebui să fie permis în tratamentul erupției cutanate:.

Хо Ши Мин победи французите благодарение на два принципа.
Ho Chi Minh… a câştigat războiul împotriva Franţei datorită a două principii.

Същността на тази диета е два принципа- да се намали кръвната захар и да се отърве от наднорменото тегло.
Esența acestei diete este două principii- reducerea zahărului din sânge și scăderea excesului de greutate.

Ако бъде назначена на длъжността, тя обещава да извършва работата си в съответствие с два принципа.
Dacă va fi numită în această funcţie, domnia sa promite că-şi va desfăşura activitatea în funcţie de două principii.

Съществуват два принципа, които следва да имате винаги предвид, когато подхождате към оценка на риска:.
Exista doua principii care trebuie sa fie intotdeauna avute in vedere cand se abordeaza o evaluare a riscurilor si anume:.

Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, нашето разискване днес разграничава два принципа от решаващо значение.
Doamnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, dezbaterea noastră de astăzi reprezintă un punct de încrucișare între cele două principii esențiale.

Все пак обаче, съществуват два принципа, които следва да имате винаги предвид, когато подхождате към оценка на риска:.
Însă, există două principii care trebuie să fie întotdeauna avute în vedere când se abordează o evaluare a riscurilor:.

Тези два принципа или направления на глобално развитие на Космоса при своето действие отделят енергията, необходима за създаването на вечно променливите условия на живота.
Aceste două principii sau direcții de dezvoltare globală a Cosmosului la activitatea sa emit o energie necesară pentru crearea de condiții permanent schimbabile ale vieții.

Във всички и във всичко ние познаваме два принципа, които определят случващото се- светлина и сянка, добро и зло, създаване и рушене- както познаваме плюса и минуса в електричеството.
În tot ceea ce există recunoaștem două principii care determină evenimentele: lumină și întuneric, bine și rău, creație și distrugere- la fel ca în electricitate plus și minus.

Трябва да намерим подходящия баланс и затова във всички наши инициативи трябва да спазваме тези два принципа, които понякога трудно се съгласуват, но въпреки това са много важни.
Trebuie să găsim un echilibru potrivit și de aceea, în toate inițiativele noastre, trebuie să ținem cont de aceste două principii, care sunt uneori dificil de armonizat, dar cu toate acestea, foarte importante.

Когато тези два принципа вървят заедно подходящо, тогава може да се каже, че даден Сахаджа йоги е постигнал Принципа на Гуру.
Când aceste două principii se împletesc în mod adecvat, atunci se poate afirma că sahaja yoghinul a obţinut principiul de guru.

Остават още няколко мили до последната спирка в Пешавар, но ние ще слезем, за да разгледаме това кътче от тукашния Див запад, където властват два принципа- на гостоприемство и мъст.
Trenul mai are câţiva kilometri până Ia capăt de linie, în Peshawar, dar noi coborâm aici ca să petrecem mai muIt timp în acest extraordinar colţ al vestului SăIbatic din Pakistan. Un teritoriu tribal bazat pe două principii importante, ospitalitate şi răzbunare.

Във всички и във всичко ние познаваме два принципа, които определят случващото се- светлина и сянка, добро и зло, създаване и рушене- както познаваме плюса и минуса в електричеството.
Noi cunoastem in primul rand doua principii care stabilesc mersul firesc al lucrurilor: lumina si intunericul, binele si raul, crearea si distrugerea- dupa cum stim ca electricitatea are doi poli, plus si minus.

Как да използвам "два принципа" в изречение

Балансът между тези два принципа е основата за разгръщане на политика на равноправно интегриране на всички в единната гражданска нация на единна и неделима България.

Специалната теория на относителността (СТО). В сърцето на SRT са два принципа или постулати, които не обясняват защо тя трябва да бъде по този начин ;

Още два принципа по които се водя са ..Защо да откриваам топлата вода като вече е открита?..и Една снимка струва много повече от 20 изречения заппочвам изложението

Първоначалните дарители на живота – „топло“ и „влажно“ – в комбинация с останалите два принципа стават значително по-малко активни и престават да бъдат полезни за жизнените процеси.

"МВнР ще настоява нашите две съседни, партньорски и приятелски държави да дадат гаранции, че в договора помежду им тези два принципа ще бъдат недвусмислено заявени и потвърдени."

Издържалите сериозното ”изпитание” на посочените в предходното изложение 8 критерия за диференциране на тип интелигентноста и подчиняващи се на горните два принципа (за независимост и взаимодействие) са следните:

Какъв вид на научен проблем трябва да бъде избран за решение? В областта на науката, като се ръководи от два принципа са неразривно свързани проблеми подбор за решаване:

Фил Хоган: ОСП ще опрости схемите за географските означения Новата Обща селскостопанска политика (ОСП) ще бъде по-проста и по-гъвкава. Тези два принципа ще се прилагат и за географските...

В света има два принципа - на природата и възможността й да въплъщава, и на духа и способността му да се въплъщава. На езика на йога съществуват понятията Пракрити и Пуруша.

Хероиновият пазар в България е организиран на два принципа – йерархия и райониране. Те се запазват, въпреки че в последните 6-7 години се сменят криминалните лидери, променят се териториите и йерархичните нива.