Какво е " ДВЕ СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• două mijloace

Примери за използване на Две средства на Български и техните преводи на Румънски

Две средства за отслабване вместо една?
Două mijloace de slăbire în loc de una?

Комплекс за лечение гъбички се състои от две средства.
Complex pentru tratarea ciupercilor este format din două fonduri.

Има две средства за убежище от мизерията на живота- музика и котки.
Există două mijloace de a te refugia din necazurile vieţii: muzica şi pisicile.”.

Съставът и механизмът на действие на тези две средства не се различават.
În ceea ce privește compoziția și mecanismul de acțiune, acești doi agenți nu diferă.

Точно тези две средства могат да бъдат осигурени от компресора на страничния канал.
Exact aceste două suporturi pot fi furnizate de compresorul canalului lateral.

Нашият подход използва еднократното прилагане на много малки количества от две средства за стимулиране на имунните клетки само в рамките на самия тумор.
Abordarea noastra foloseste o aplicare unica a unor cantitati foarte mici de doi agenti pentru a stimula celulele imune numai in interiorul tumorii in sine.

Тя действа в две средства за получаване отървете от мъжки цици бързи в дома си.
Acesta funcționează în două mijloace de a obține scăpa de țâțe de sex masculin rapid în casa ta.

Нашият подход използва еднократното прилагане на много малки количества от две средства за стимулиране на имунните клетки само в рамките на самия тумор.
Abordarea noastră folosește o aplicare unică a unor cantități foarte mici din doi agenți pentru a stimula celulele imune numai în interiorul tumorii în sine.

Тя действа в две средства, за да се получи отърва от мъжки цици бързи в дома си.
Acesta funcționează în două mijloace pentru a obține scăpa de țâțe de sex masculin rapid în casa ta.

Метод Леви работи за повторното активиране на атакуващите рака Т-клетки чрез инжектиране на микрограми от две средства директно в мястото на тумора.
Metoda Levy funcționează pentru a reactiva celulele T specifice cancerului prin injectarea unor micrograme a unui compus din două substanțe direct la locul tumorii.

Разликата между тези две средства е, че тампонът абсорбира секретите и събира чашата.
Diferența dintre aceste două mijloace este că tamponul absoarbe secrețiile și colectează ceașca.

Но също така имах усещането, че видях повече животни работейки с Тибурон, отколкото с Вентана, две средства за придвижване с еднакъв зрителен обхват, но с различна система на задвижване.
Dar de asemenea, am avut impresia că am văzut mai multe animale când lucram cu Tiburon, nu cu Ventana, două vehicule cu același câmp vizual, dar cu sisteme de propulsie diferite.

Gynectrol работи в две средства, за да се отървете от мъжки цици веднага в дома си:.
Gynectrol funcționează în două mijloace pentru a scăpa de țâțe de sex masculin imediat în casa ta:.

Моля, обърнете внимание: масло от морски зърнастец или шипка перфектно помага при рани от залежаване 1 и 2 етапа на развитие- тези две средства ще действат като основен лечение.
Vă rugăm să rețineți: uleiul din cătină sau de trandafir este excelent în cazul în care există 1 și 2 etape de dezvoltare- aceste două medicamente vor acționa ca principala metodă de tratament.

Gynectrol работи в две средства, за да се получи отървете от мъжки цици бързи в къщата:.
Gynectrol funcționează în două mijloace pentru a obține scăpa de țâțe de sex masculin rapid la casa:.

Сред антибиотици, използвани за лечение на ангина, заема специално място Amoxiclav- относно ефективността на това, може би, от много антибиотици, защото тя само две средства, действащи на бактерии: амоксицилин и клавуланова киселина.
Printre antibioticele utilizate pentru tratamentul anginei pectorale, Amoxiclav ocupă un loc special- este, probabil, superior multor antibiotice deoarece conține două substanțe care acționează asupra bacteriilor: amoxicilină și acid clavulanic.

Gynectrol оперира в две средства, за да получат премахване на мъжките гърди бързо в дома си:.
Gynectrol funcționează în două mijloace pentru a obține eliminarea țâțe de sex masculin rapid in casa ta:.

Спираловидният топлообменник е съставен от две валцовани стоманени плочи, които образуват два еднообразни спирални канала, при които две средства за топлопредаване могат да реализират пълен противотоков поток и по този начин значително да подобрят ефекта на топлообмен.
Plăcuța de căldură cu plăci spiralate este alcătuită din două plăci de oțel laminate, care formează două canale spiralate uniforme, în care două medii de transfer de căldură pot realiza un debit complet contra-curent și astfel pot spori substanțial efectul schimbului de căldură.

Бе научила още две средства- или да изпъстря лъжите си с истини, или да изрича истината тъй, сякаш е лъжа.
Mai avea încă două metode― fie să împăneze minciunile cu adevăr, fie să spună un adevăr ca şi cum ar fi spus o minciună.

Мануалните терапевти, сравнявайки ефикасността на други две средства за лекуване на кокалчета- масажи и хирургическа намеса- започнаха да препоръчват Valgomed на своите пациенти.
Chiropracticienii, comparând eficacitatea a două alte metode de corectare a monturilor- masaj şi intervenţii chirurgicale- au început să recomande pacienţilor separatoarele Valgomed.

ЕС разполага с две средства: Съюзът за Средиземноморието и Европейския инструмент за съседство и партньорство.
UE dispune de două instrumente: Uniunea pentru Mediterana și Instrumentul european de vecinătate și parteneriat.

Спираловидният топлообменник е съставен от две валцовани стоманени плочи, които образуват два еднообразни спирални канала, при които две средства за топлопредаване могат да реализират пълен противотоков поток и по този начин значително да подобрят ефекта на топлообмен.
Spirala placa schimbător de căldură Spiral de Descriere produs placa schimbătorul de căldură este compus din două plăci de oţel laminate care forma două uniforme spirala canale în cazul în care două mass-media de transfer de căldură pot realiza un contracurent complet fluxul şi astfel substanţial spori efectul de schimb de căldură.

Природата си служи с две средства, за да запази народите от смесване и да ги отдели един от друг- различието на езиците и на религиите.
Ea are două mijloace de a separa popoarele și de a le împiedica să amestece: diferențele de limbă și de religie.

Има две транспортни средства за остров Реюнион;
Există două mijloace de transport către Insula Réunion;

Две народни средства за възпаление на очите и сълзи:.
Două folk remedies pentru inflamația ochilor și lacrimare:.

Ще вземем две превозни средства..
Vom lua două maşini.

Две превозни средства, двама шофьори.
Doua vehicule, doi soferi.

Не бъркайте тези две превозни средства..
Nu te posta intre doua autovehicule.

Те просто спря, две превозни средства..
Tocmai opresc. Două vehicule.