Какво е " ДВИЖЕНИЕТО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• traficul a fost

Примери за използване на Движението беше на Български и техните преводи на Румънски

Движението беше ужасно.
Traficul e oribil.

Извинете. Движението беше ужасно.
Scuze, traficul a fost îngrozitor.

Движението беше ужасноl.
Traficul e groaznic.

Тази сутрин движението беше възстановено.
În această dimineaţă circulaţia a fost reluată.

Движението беше ужасно.
Traficul a fost oribil.

Задържаха ме в офиса и движението беше ужасно.
Am avut treabă la birou, iar traficul a fost îngrozitor.

Движението беше кошмарно.
Traficul e de coşmar.

По време на протестните действия движението беше затрудненo.
Pe parcursul intervenției circulația a fost îngreunată.

Движението беше кошмарно.
Traficul a fost oribil.

Рутинното спиране на движението беше свършило преди дори да разберем какво се случва.
Oprire de rutină în trafic, s-a terminat înainte să ne dăm seama ce s-a întâmplat.

Движението беше ужасно.
Traficul a fost groaznic.

И[преди две лета] в Хайд Парк в Лондон с галерия"Серпънтайн": нещо като темпорален павилион, където движението беше единственият начин да видиш павилиона.
Și acum două veri, la Hyde Park în Londra, cu Serpentine Gallery[dreapta jos] un fel de pavilion temporar unde deplasarea în spațiu era singurul mod de-a vedea pavilionul.

Движението беше ужасно.
A fost un trafic infernal.

Въпреки, че движението беше малко натоварено докато минавах през кухнята.
Cu toate că la bucătărie am nimerit într-un ambuteiaj.

Движението беше разчистено.
Zona a fost eliberată.

Движението беше ужасно.
Traficul a fost înnebunitor.

Движението беше натоварено.
Traficul a fost înfiorător.

Движението беше ужасно днес.
Traficul a fost teribil azi.

Движението беше много предвидима.
Era o miscare foarte previzibila.

Движението беше кръстено на нея, но тя от години отказва да го прави.
Mutare a fost numit dup? ea, dar ea e a refuzat s?--l efectueze de ani de zile.

Това движение беше напълно принудително.
Această locomoţie era complet involuntară.

Движение беше улеснено и поддържано Но отказва да изискам гласуване.
O moţiune s-a făcut şi s-a sprijinit dar se refuză votarea ei.

Какво движение беше това?
Ce mişcare a fost asta?

Това движение беше умишлено.
Ştii ce. Mişcarea a fost intenţionată.

Скъпи, сърцето ми е било разбивано много пъти, а смъртта на Мартин Лутър Кинг и на това движение беше един от тях.
Păi, dragă am avut inima. Zdrobită de foarte multe ori, iar moartea lui Martin Luther King şi a mişcării lui a fost unul din motive.

Даш прекоси магическата граница от $100 през март 2017 г., но първото бичо движение беше само началото.
Dash a traversat granița magică de 100 de dolari în martie 2017, dar această primă mișcare a fost doar începutul.

В днешно време жените водят доста активен начин на живот, много от дамите сами да се вози на коли, затова за удобство на тези уроци и по-свободно движение, беше решено дължина.
Astăzi, femeile conduc un stil de viață destul de activ, multe femei se auto-conducă mașini, atât pentru comoditatea de aceste lecții și mai mult libera circulație, s-a decis să scurteze durata.

Моето движение беше автоматично.
Mişcările mele sunt automate.

DT-54 дори не можеше да се движи по пътищата, а скоростта на тяхното движение беше невероятно ниска.
DT-54 nu putea să conducă chiar pe drumuri, iar viteza mișcării lor era incredibil de scăzută.

Все пак по тази последна точка аз трябва да кажа, че делегацията на Демократичното движение беше разочарована.
Cu toate acestea, în privinţa acestui ultim punct, sunt nevoită să mărturisesc că delegaţia Mişcării Democrate a fost dezamăgită.

Как да използвам "движението беше" в изречение

Аз при Варчев търгувах долара спрямо лева, че там движението беше супер добро. Само че с отложен ордер.

Около големите търговски центрове движението беше натоварено и на моменти парализирано. На някои места се образуваха и тапи.

Първо движението беше спряно в района на Бургас, където блокадата на входа и изхода на града продължи четири часа.

23.11.10 Нова площадка по безопасност на движението беше открита в двора на училище “Васил Левски” в Пловдив. (пълна статия)

Заради катастрофата движението беше ограничено само в средната лента. Към 17 ч. то е освободено и задръствания вече няма.

Натовареният трафик през деня не причини сериозни инциденти. В Кресненското дефиле движението беше много интензивно, но шофьорите избягваха рискови изпреварвания.

Трафикът се пренасочваше през улица „Софийксо шосе“ и се регулираше от Пътната полиция. Малко преди 4 часа сутринта движението беше нормализирано.

Създадени бяха обходни маршрути през селата Симеоново- Асеново- Стефан Караджово и град Елхово, но движението беше възстановено малко преди 16 ч.

Пък и движението беше малко сложно – трябва всичко да се прави в синхрон: ако искаш да седнеш, трябва команда – сядаме.

Вчера пък свличане на свличане на скална маса на пътното платно ограничи движението по пътя Варвара-Велинград. В късния следобед движението беше възстановено.