Примери за използване на Двустранни срещи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможности за дискусии и двустранни срещи.
Disensiuni şi întîlniri bilaterale.Туск ще организира двустранни срещи с лидери.
Tusk va organiza acum intalniri blaterale cu liderii.Организира двустранни срещи, включително по искане на държавите членки;
Organizarea de reuniuni bilaterale, inclusiv la cererea statelor membre;Провеждат се и някои двустранни срещи.
De asemenea, se organizează întâlniri bilaterale.Ще проведа и редица двустранни срещи с европейски и световни лидери.
Voi avea întrevederi bilaterale cu lideri europeni și americani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
двойна срещаработни срещиистинска срещатайна срещанова срещадруга срещаредовни срещиромантична срещаофициална срещанеформална среща
Повече
Тръмп отмени всичките си двустранни срещи в Брюксел.
Trump și-a anulat toate întâlnirile bilaterale.Тръмп планира двустранни срещи с поне 8 световни лидери по време на срещата на върха на Г-20.
Trump va avea cel puţin opt întîlniri bilaterale la Summitul G20.Доналд Тръмп отмени всички двустранни срещи, предвидени за четвъртък в Брюксел.
Donald Trump și-a anulat toate întâlnirile bilaterale de joi, de la Bruxelles.Само през миналата седмица бяха проведени двустранни срещи с Китай и Япония.
Chiar săptămâna trecută s-au desfășurat întâlniri bilaterale cu China și cu Japonia.Периодично се провеждат двустранни срещи, по-специално когато се променят програмите.
În mod periodic au loc întâlniri bilaterale, în special în contextul modificărilor programului.Че американският президент е отменил всичките си двустранни срещи, планирани за днес в Брюксел.
Preşedintele SUA a anulat toate întâlnirile bilaterale programate pentru astăzi.По време на визитата ми в Давос ще участвам в различни дискусии ище проведа редица двустранни срещи.
În cursul vizitei la Paris voi rosti un discurs șivoi avea întrevederi bilaterale.През март и април Комисията ще проведе допълнителни двустранни срещи с държавите членки.
În lunile martie și aprilie, Comisia va organiza reuniuni bilaterale ulterioare cu statele membre.Тадич се очаква да проведе няколко двустранни срещи и да направи обръщение на форума в петък.
Tadic este aşteptat să susţină o serie de întâlniri bilaterale şi să participe la forumul programat pentru vineri.През март и април Комисията ще проведе допълнителни двустранни срещи с държавите членки.
În martie şi în aprilie, Comisia va organiza, de asemenea, alte întâlniri bilaterale cu statele membre.През следващите месеци Комисията ще проведе двустранни срещи с държавите членки с оглед на анализа на съответните доклади.
În lunile următoare, Comisia va organiza reuniuni bilaterale cu statele membre în lumina analizei acestor rapoarte.В програмата на президента и министрите са предвидени и редица официални двустранни срещи на най-високо ниво.
În programul preşedintelui sunt prevăzute şi întâlniri bilaterale cu mai mulţi oficiali europeni.На проведените неотдавна двустранни срещи беше постигнат много малък напредък, може би поради гордостта на пакистанците.
Recent au avut loc reuniuni bilaterale, care au avut însă doar rezultate timide, poate din cauza unei chestiuni de orgoliu de partea pakistaneză.Вицепрезидентът и комисарят също ще участват в поредица от двустранни срещи и говорни ангажименти.
Vicepreședintele și comisarul vor participa, de asemenea, la o serie de întâlniri bilaterale și angajamente vorbitoare.Двете страни също са провели серия от годишни двустранни срещи, чийто резултат са конкретни стъпки за съживяване на туризма.
Cele două ţări au organizat de asemenea o serie de întâlniri bilaterale anuale care au avut ca rezultat adoptarea unor măsuri concrete de promovare a turismului.През идните месеци ще проведем двустранни срещи с държавите-членки, за да обсъдим изключително многобройните случаи на погрешно транспониране и прилагане.
În lunile următoare, vom organiza reuniuni bilaterale cu statele membre pentru a discuta cazurile extrem de numeroase de transpunere şi aplicare incorectă.На първия въпрос, през есента имаше многобройни двустранни срещи в опит да се улеснят и подготвят преговорите.
Preşedinta în exerciţiu a Consiliului.- Cu privire la prima întrebare,au existat numeroase întâlniri bilaterale în decursul toamnei, în încercarea de a facilita şi pregăti negocierile.Бяха осъществени над 80 двустранни срещи с всички държави-членки, а експертните групи проведоха над 30 заседания в Брюксел през последните три години.
Au fost organizate peste 80 de întâlniri bilaterale cu toate statele membre, iar grupuri Македонският министър на икономиката Стевчо Якимовски каза, че първите двустранни срещи на експерти с членовете на ЦЕФТА ще започнат през септември.
Ministrul macedonean al Economiei Stevco Jakimovski a declarat că primele întâlniri bilaterale specializate cu membrii CEFTA vor începe în septembrie.През март Комисията ще организира и нов кръг от двустранни срещи със страните членки, за да даде възможност да се обсъдят конкретните доклади за страните.
In luna martie,Comisia va organiza o noua runda de intalniri bilaterale cu statele membre pentru a oferi posibilitatea discutarii rapoartelor de tara.През последните няколко седмици албанското правителство проведе серия двустранни срещи на високо равнище с цел укрепване на отношенията с Македония.
În ultimele săptămâni,guvernul albanez a iniţiat o serie de întruniri bilaterale la nivel înalt în efortul През март Комисията ще организира и нов кръг от двустранни срещи със страните членки, за да даде възможност да се обсъдят конкретните доклади за страните.
Tot în această lună,Comisia va organiza o nouă rundă de întâlniri bilaterale cu statele membre pentru a oferi posibilitatea discutării rapoartelor de țară.През март Комисията ще организира и нов кръг от двустранни срещи със страните членки, за да даде възможност да се обсъдят конкретните доклади за страните.
Tot în luna martie,Comisia va organiza o nouă rundă de întâlniri bilaterale cu statele membre pentru a le oferi oportunitatea să discute rapoartele de ţară.
