Примери за използване на Дебелия тони на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дебелия Тони?
Grăsuţul Tony?Беше Дебелия Тони!
Tony Grasu' a fost de vină!Дебелия Тони.
Tony Grăsanul.Аз съм жената на Дебелия Тони.
Дебелия Тони си има любовница.
Tony Grasu' are o amantă.
Хората също превеждат
Защо го наричат Дебелия Тони?
De ce i se spune Grăsuţul Tony?Да, Дебелия Тони е прав.
Da, Grăsuţul Tony are dreptate.Приятеля ти Дебелия Тони, малък разказ.
Prietenul tău, Tony, povestea vieţii lui.Или Дебелия Тони ще го направи.
Sau o să-l pună Grăsuţul Tony s-o facă.Чух да казвате, че са убили Дебелия Тони.
Te-am auzit zicând că Tony Grasu' a fost ucis.Дебелия Тони каза ли ви за работата?
Ţi-a zis ceva Grăsuţul Tony despre treabă?Какво правиш на тази снимка с Дебелия Тони?
Care-i treaba cu fotografia ta cu Grăsuţul Tony?Той винаги е бил Дебелия Тони, още от дете.
A fost Grăsuţul Tony încă de pe vremea când era copil.Момичето каза, че я е наел Дебелия Тони.
Fata spune că Tony Grasu' a plătit-o ca să înlocuiască inelul.Управлявам бандата на Дебелия Тони, докато той е съдебен заседател.
Conduc banda lui Fat Tony cât el face pe juratul.Дебелия Тони ми ги праща от крайбрежието всяка сутрин.
Tony Grasu' le trimite în zbor de pe coastă în fiecare dimineaţă.От това което видях тук, Дебелия Тони е подложен на доста лошо влияние.
Din câte am văzut aici, Tony are multe influenţe negative.Защото Дебелия Тони и бандата му винаги се появяват в клуб 49 в 9 часа.
Pentru că Fat Tony şi echipa lui apar tot timpul la Club 49 pe la 9.Правителството се чуди какво правите при Салваторе Лукарели и племенника му, Дебелия Тони.
Guvernul nu-şi poate imagina ce anume făceai cu Salvatore Lucarelli şi cu omul lui, Grăsuţul Tony.Това е смешно, защото Джо Мантеня играе куп паметни гангстери в„Кръстникът 3“,„Последният Дон“ ив„Семейство Симпсън“(където озвучава гангстерския бос Дебелия Тони).
Joe Mantegna a interpretat mai mulţi mafioţi memorabili, în “Nasul III”,“The Lastdon” şi“Familia Simpson”(undeşi-a împrumutat vocea şefului mafiot Fat Tony).Съжалявам, Дебели Тони.
Îmi cer scuze, Tony Grasu'.Дебелият Тони каза, че имаш ченге под прикритие в огранизацията.
Fat Tony spune că aveţi un poliţist sub acoperire în organizaţia voastră.И тези имена- Големият Ал, Дебелият Тони.
Iar numele alea… Marele Al şi Grasu' Tony.Бяха: Дебелият Тони, Джими Невестулката.
Erau Tony Grasul, Jimmy Nevăstuica.А ти, Дебели Тони, взимаш ли Селма за своя гумар, докато ти прави пържоли пред твойте бизнес партньори?
Iar tu, Tony Grasu', eşti de acord să o iei pe Selma drept bubulină, până când te insultă în faţa partenerilor tăi de afaceri?Виж, Дебели Тони, не знам какво знаеш за вууу-дууу-то, но то работи само върху хора.
Uite, Fat Tony, Nu știu ceea ce știi despre voodoo, dar funcționează numai pe oameni.
