Какво е " ДЕГИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• deghizat

Примери за използване на Дегизиран на Български и техните преводи на Румънски

Защо сте дегизиран?
De ce v-aţi deghizat?

Ще трябва да се измъкна дегизиран.
Trebuie sa ma ascund aici.

И бях дегизиран.
Si am fost în deghizare.

Искаш да кажеш, дегизиран?
Vrei să spui că era deghizat?

Има оръжия и дегизиран за битка.
Dotat cu tunuri și maschează pentru luptă.

Но не дегизиран, а в образа си на принц.
Dar, nu în deghizare, fapt ca un prinț. Da, ea ar fi.

И двамата сме в същия бизнес, но той беше дегизиран.
Suntem amândoi în aceeaşi branşă, dar el era deghizat.

Екип"Б" ще е дегизиран като охрана на хотела.
Echipa B va fi deghizată în gărzi de corp.

Дегизиран като жена сред мъже, облечени като жени.
Imbracat în femeie Printre bărbaţi îmbrăcaţi în femeie.

Единия беше дегизиран като жена, но мен не можеше да измами.
Unul era deghizat în femeie, dar se vedea.

Ние просто, ние не го осъзнавахме, защото беше дегизиран.
Nu am, uh… nu am realizat pentru ca… erai deghizat.

Бе дегизиран и леля Джоузефин си падна по него, хвана се.
Deghizarea lui a convins-o şi ea i-a căzut în plasă.

Дали наистина е костенурка или е магьосник дегизиран в черупка?
E o ţestoasă adevărată sau e un vrăjitor ascuns în carapace?

Ама ходя дегизиран, защото се срамувам от мангизите си.
Umblu travestit că mă ruşinez pentru banii mei fii prietenoasă.

Шест месеца в служба на родината, дегизиран като мръсно хипи.
Şase luni… de serviciu fată de ţară… deghizat ca un hippie jegos.

Журналист, дегизиран като свещеник, опита да влезе при Шумахер.
Un jurnalist deghizat în preot a încercat să intre la Schumacher.

Мушнах се зад завесата, а Джордж стоеше на пост. Дегизиран.
M-am strecurat prin perdeaua în timp ce George a stat ceasul, deghizat.

Журналист, дегизиран като свещеник, опита да влезе при Шумахер.
Un jurnalist deghizat în preot a încercat să-l vadă pe SCHUMACHER.

Йън! Не те видях в долината на мъртвите мечки дегизиран като върколак.
Ian, nu te-am văzut în Valea Ursului Mort deghizat în vârcolac.

Ма Те Йонг е дегизиран като шофьор на такси и отива към Намсан.
Ma Dae Young este deghizat in sofer de taxi si el e cel care conduce.

Ще се яви на прослушване за малка роля в"Всички мои ел. вериги"… дегизиран.
Se va prezenta la audiţii pentru un rol minor în serial… deghizat.

Дори и да е дегизиран като грижовно мече, гледайки те с грижовния си поглед.
Nici daca e imbracat ca un ursulet si te priveste dragastos.

Моджо Джоджо отива в къщата на реактивните момичета дегизиран като разносвач на пица.
Mojo Jojo se duce în vizită la Fetițele Powerpuff deghizat în tipul care aduce pizza.

Журналист, дегизиран като свещеник, опита да влезе при Шумахер.
Un jurnalist deghizat în preot a încercat să pătrundă în rezerva lui Schumacher.

Може би е още в музея- зад фалшива стена или дегизиран като друго произведение на изкуството.
Poate e încă în muzeu… în spatele unui perete fals sau deghizat ca o altă operă de artă.

Майка ми го напусна и съдията й даде пълно попечителство, но след това инсценира смъртта си и започна да ме следи. Дегизиран.
Mama l-a părăsit, iar judecătorul i-a dat ei întreaga custodie, dar el şi-a înscenat moartea şi a început să mă urmărească deghizat.

Някой от нас ще отиде под прикритие, ще се появи утре в училище, дегизиран като новото момиче, което току-що е дошло в града.
Unul dintre noi va trebui să meargă sub acoperire, apar la școală mâine deghizat ca noua fata care tocmai sa mutat la oraș.

После… наруши инструкциите ми да излиза само един в костюм на дявол, и се разхождаше из кампуса посред бял ден дегизиран като.
Apoi… ai încălcat instrucțiunile mele să vină numai în costum Devil, și plimbat în jurul valorii de campus în plină zi deghizat… Joaquin Phoenix.

Кейсмънт отплава дегизиран към Берлин и през зимата на 1914 година се среща с Артур Цимерман- бъдещ външен министър и ръководител на немските подривни операции.
Casement a plecat deghizat la Berlin. În iarna lui 1914, l-a întâlnit pe Zimmermann, viitorul ministru de externe, omul care se ocupa de operaţiunile subversive.

Демокрацията или свободата на политическия избор бе заменена с технократския прагматизъм, дори и в случаите, в които той е дегизиран зад политически партии.
Democrația sau libertatea alegerii politice a fost înlocuită cu pragmatismul tehnocrat chiar dacă de cele mai multe acesta din urmă este deghizat în partide și opțiuni politice.

Как да използвам "дегизиран" в изречение

А в компютърните програми за разпознаване е заложена лицево-костната структура като отправна база...т.е. ако си дегизиран (или с пластична операция), не можеш да се скриеш!

Труп, дегизиран като градинско плашило, е открито с огнестрелна рана, и екипът трябва да се надпреварва с времето, за да изпревари буря, която би накърнила уликите.

В последните години на кариерата си той добива по-чове??ки облик, но винаги дегизиран в страховити дрехи. Многобройните му победи го прославиха като най-мразовития характер в Министерството на нощта.

Симеонов ходел дегизиран като Пелов в Слънчев бряг, предупреди патриарха, Борисов и министрите, че не са над закона и нареди да не му се бъркат в акция "шум"

се е подвизавал тайно и дегизиран като... самия себе си в хотел „Приморец“. Всъщност, на фона на мистерията с изхранването на хилядите фенове на „Духа...“, тази история искрено забавлява.