Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reale
• efective
• actuale
• adevărații
• real
• efectiv
• reală
• reali
• efectivă
• efectivi
• adevăratele
• adevărate

Примери за използване на Действителните на Български и техните преводи на Румънски

Кои са действителните герои?
Cine sunt adevărații eroi?

Pace на обучение съобразени с действителните студентите живот.
Pace de studii adaptate la viața reală a studenților.

Кои са действителните герои?
Care sunt adevărații eroi?

Животът на камерата зависи от действителните ситуации на употреба.
Autonomia bateriei depinde de situația de utilizare efectivă.

Кои са действителните герои?
Cine sunt adevăraţii eroi?

Декорациите са визуални истории, които описват действителните клиенти.
Personajele sunt povestiri vizuale care descriu clienții reali.

И така, какви са действителните признаци на привличане?
Deci, care sunt de fapt semnalele atracției?

До 500 000 за всички сериозни докато са в на действителните потребности.
La 500.000 la toate persoanele serioase fiind în nevoie reală.

Ръс и Джени Колиър- действителните убийци- убити.
Russ şi Jenny Collier, adevăraţii asasini, omorâţi.

Описание на действителните условия на околната среда, на мястото на проекта.
Descrierea condițiile de mediu existente în situl proiectului.

Критиците обаче се съмняват, че действителните ефекти са особено големи.
Criticii se îndoiesc totuși că efectele în realitate sunt deosebit de mari.

Не се разкриват действителните количества от отделните съставки.
Nu dezvăluie sumele reale ale ingredientelor individuale.

Има и действителните гаранция, че предпазните мерки как AcaiBerry 900 работи.
Există, de asemenea, o garanţie reală că garanţii cum funcţionează AcaiBerry 900.

На първо място, трябва да се сравни действителните резултати с планираните.
Mai întâi de toate, aveți nevoie pentru a compara performanța reală cu planificate.

Действителните потребности на енергия зависи от скоростта на линията, материала и размерите.
Cerința reală de putere depinde de viteza liniei, materialul și dimensiunile.

Илие Шербанеску: Партиите започнаха да пречат на действителните стопани на Румъния.
Ilie Șerbănescu: Partidele au început să împiedice stăpânii adevărați ai României.

Дисплеите с аналогов вход показват действителните стойности в съответствие със зададените физически единици.
Display-urile cu intrare analogică afișează valoarea efectivă conform unităților fizice predefinite.

Определяне на ясни изисквания за прозрачност относно действителните собственици на дружествата.
Stabilirea unor cerințe de transparență bine definite cu privire la proprietarii reali ai societăților comerciale.

Ние считаме, че регионите са действителните органи, разрешаващи разходването на европейските публични средства.
Considerăm că regiunile reprezintă organele eficiente de autorizare a cheltuielilor publice europene.

Определяне на ясни изисквания за прозрачност относно действителните собственици на дружествата.
Stabilirea unor cerinte de transparenta bine definite cu privire la proprietarii reali ai societatilor comerciale;

За животни от други видове, на действителните разходи за инспекцията, изразени на 1 животно или на внос от 1 тон.
Pentru animalele aparținând altor specii la costul efectiv al inspecției, exprimat fie per animal, fie per tonă importată, la.

Всички изчисления, направени въз основа на подобни външни такси няма да отрази действителните разходи, направени.[12].
Orice calcule efectuate pe baza tarifelor externe similare nu ar reflecta costul real suportat.[12].

Също така трябва да ориентираме ОСП към действителните земеделски стопани и да създадем специален механизъм за дребните земеделски стопани.
Trebuie, de asemenea, să orientăm PAC către adevărații agricultori și să creăm un mecanism specific pentru micii agricultori.

Действителните становища показват, че човек трябва да получи мехлем като помощно средство за локална употреба, премахване на дискомфорт по време на заболяване.
Opiniile actuale demonstrează că ar trebui să primească unguent ca un adjuvant pentru uz local, elimina disconfortul in timpul bolii.

Ако направите друга покупка в магазина, след това не само значително да се плаща по отношение на действителните разходи, но ще бъде дълго чакане за доставка.
Dacă faceți o altă achiziție în magazin, atunci nu numai overpay în mod semnificativ în raport cu costul real, dar va fi o lungă așteptare pentru livrare.

Действителните становища, мнения за инструмента определят правилната техника, индивидуалните особености, степента на пренебрегване на проблема във всеки отделен случай.
Opiniile actuale, opinii despre instrumentul de a determina tehnica corecta, caracteristicile individuale, gradul de neglijare a problemei în fiecare caz.

По-ранните експериментални проучвания на действителните избори предполагат, че гласоподавателите не са в състояние да преценят правилно ефективността на действащите политици.
Anterior, studiile non-experimentale ale alegerilor actuale au sugerat că alegătorii nu reușesc să evalueze cu exactitate performanțele politicienilor actuali.

Повечето от действителните текстилни изделия са представени от чуждестранни марки, но като използвате основната идея, можете да вземете нещо подобно в по-достъпна версия.
Cele mai multe dintre textilele actuale sunt reprezentate de mărci străine, dar folosind ideea de bază, puteți alege ceva similar într-o versiune mai accesibilă.

Това решение напълно съответства на действителните нужди от подобряване на системата за професионално образование в условията на развиващо се общество. Обучението се провеж….
Această decizie corespundea în totalitate nevoilor actuale de îmbunătățire a sistemului de învățământ profesional în condițiile unei societăți în curs de dezvoltare. Predarea….

Еднакво, в сравнение с действителните размери, относително разстояние отделя атомното ядро от вътрешната електронна орбита, както разстоянието между вътрешната планета Меркурий и вашето Слънце.
În comparaţie cu mărimea lor reală, distanţa relativă dintre nucleul atomic şi circuitul electronic cel mai apropiat este aceeaşi ca cea dintre Soare şi Mercur, planeta învecinată cu soarele.

Как да използвам "действителните" в изречение

Задължително разкриват действителните собственици на вестници, интернет сайтове и на начина на тяхното финансиране

За потвърждение на успешната реализация на проекта, анализираме и сравняваме действителните резултати с прогнозираните.

излагането в действителните условия на употреба (като се вземат предвид всички елементи от оперативния

инструменти като наемни работници, трябва да се направи оценка на излагането на вибрации, действителните

Bitpanda Мнения: Dirk Bromberg Много лесно и comfortabel Plattform за закупуване на действителните kryptocurrencies.

Apple Pay не съхранява действителните номера на картите нито на устройството, нито на сървъра.

Средната изчислени стойности У за линейни модели се различават от действителните стойности на 5.685%.

12. не могат да се идентифицират действителните собственици на акционер с квалифицирано дялово участие;

Моля, обърнете внимание: изображението е само за илюстрация, действителните приложения могат да се различават.

ПОРАЖДАТ ПРАВНИ ПОСЛЕДИЦИ, т.е. до унищожаването си не се различават от действителните правни сделки