Какво е " ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• declarația de conformitate
• declaraţia de conformitate
• declaratia de conformitate
• declarației de conformitate
• declaraţiei de conformitate

Примери за използване на Декларацията за съответствие на Български и техните преводи на Румънски

Декларацията за съответствие;
Declaraţia de conformitate.

Вписва се датата, на която е подписана декларацията за съответствие.
Trebuie precizată data semnării declarației de conformitate.

ЕО декларацията за съответствие задължително съдържа следните данни.
Declaraţia CE de conformitate trebuie să conţină următoarele elemente.

Капаците имат декларацията за съответствие No. на ОТ/ 112 11. 01 хардуер.
Coperți au declarația privind conformitatea Nr HARDWARE BY/ 112 11.01.

Производителят постоянно актуализира ЕС декларацията за съответствие.
Producătorul actualizează în permanență declarația de conformitate UE.

Декларацията за съответствие на ЕО, посочена в член 12 за всякакви ЛПС.
(b) declaraţiei de conformitate CE menţionată în art. 12, pentru toate EIP.

Минималното съдържание на ЕС декларацията за съответствие е посочено в приложение ІІІ.
Conţinutul minim al declaraţiei de conformitate EC este prevăzut în anexa nr.

Декларацията за съответствие на ЕО, посочена в член 12 за всякакви ЛПС.
Declarației de conformitate CE menționată în articolul 12, pentru toate EIP.

Минималното съдържание на ЕС декларацията за съответствие е посочено в приложение ІІІ.
Continutul minim al declaratiei de conformitate EC este prevazut in anexa nr.

По отношение на които производителят не е изпълнил своите задължения съгласно декларацията за съответствие на ЕО.
În privinţa cărora producătorul nu şi-a îndeplinit obligaţiile ce-i revin prin declaraţia de conformitate CE.

Декларацията за съответствие може да се отнася за един или повече продукти и трябва да се съхранява от производителя.
Declaratia de conformitate poate acoperi unul sau mai multe produse si trebuie păstrată de producător.

Като изготвя и подписва ЕС декларацията за съответствие, производителят поема отговорността за съответствието на продукта.
Prin întocmirea și semnarea declarației de conformitate UE, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului.

ЕО декларацията за съответствие удостоверява, че е доказано изпълнение на изискванията, предвидени в член 10 и в приложение II.
Declaraţia CE de conformitate stipulează faptul că îndeplinirea cerinţelor prevăzute la art. 10 şi în anexa nr. 2 a fost demonstrată.

Член 8, параграф 8(задължение на вносителя да съхранява копие от ЕС декларацията за съответствие на разположение на органите за надзор на пазара).
(c) articolul 8 alineatul(8)(obligația importatorilor de a păstra o copie a declarației de conformitate UE la dispoziția autorităților de supraveghere a pieței).

Декларацията за съответствие може да се отнася за един или повече продукти и трябва да се съхранява от производителя.
Declaratia de conformitate CE poate să fie aplicată pentru unul sau mai multe produse si trebuie păstrată de către producător.

Ето защо от стопанските субекти следва да се изисква да предоставят на компетентните органи подходящи удостоверяващи документи в подкрепа на декларацията за съответствие.
Prin urmare, operatorii responsabili ar trebui să fie obligați să pună la dispoziția autorităților competente documentația justificativă care stă la baza declarației de conformitate.

Декларацията за съответствие на ЕО е процедура, посредством която производител, или упълномощения му представител, установен в Общността:".
Declaraţia CE de conformitate este procedura prin care producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii";

Изделието е етикетирано в съответствие с настоящия регламент и е придружено от необходимата инструкция за употреба и ЕС декларацията за съответствие;
(e) dispozitivul este etichetat în conformitate cu prezentul regulament și este însoțit de instrucțiunile necesare de utilizare și de declarația de conformitate UE;

Декларацията за съответствие, издадена от производителите, дистрибуторите и вносителите на междинни материали, трябва да съдържа следните елементи.
Declarația de conformitate emisă de producătorii, distribuitorii și importatorii de materiale intermediare trebuie să conțină următoarele elemente.

Когато се прилага параграф 2, буква а и първото и второ тире на параграф 2, буква в, ЕО декларацията за съответствие трябва единствено да удостоверява съответствието със съществените изисквания на тази директива.
(2) lit.(a) şi prima şi a doua liniuţă a alin.(2) lit.(c), declaraţia de conformitate"CE" atestă numai conformitatea cu cerinţele esenţiale ale prezentei directive.

Декларацията за съответствие се отнася до един или повече уреди, и се съхранява при производителя или упълномощения му представител, установен в Общността.
Declaraţia de conformitate se poate referi la unul sau mai multe aparate şi trebuie să rămână în posesia producătorului sau reprezentantului său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii.

Когато се прилага параграф 2, буква б и третото тире на параграф 2, буква в, ЕО декларацията за съответствие трябва да удостоверява съответствието с образеца, преминал ЕО изследване на типа.
În cazul în care se aplică alin.(2) lit.(b) şi liniuţa a treia a alin.(2) lit.(c), declaraţia de conformitate"CE" atestă conformitatea cu exemplarul care a fost supus examinării"CE" de tip.

ЕС декларацията за съответствие трябва да бъде преведена на езика(езиците), изискван(и) от държавите членки, на чийто пазар се пуска или предоставя продуктът(218).
Declarația de conformitate UE trebuie să fie tradusă în limba(limbile) solicitată(solicitate) de statul membru pe piața căruia este introdus sau pus la dispoziție produsul(218).

Дадена държава-членка може да изисква декларацията за съответствие да бъде изготвена или преведена на един или няколко от официалните езици на Общността, определен/и от държавата-членка, когато съоръжението се пуска на пазара или в употреба на нейна територия.
La plasarea pe piaţă sau la punerea în funcţiune pe teritoriul său, un stat membru ar putea cere ca declaraţia de conformitate să fie întocmită sau tradusă în limba sau limbile comunitare oficiale aleasă(alese) de către statul membru.

Във връзка с SP, декларацията за съответствие, предоставена от органа, издаващ сертификата тук, във Великобритания, позволява нашите безжични комуникационни продукти да се продават и използват в Япония.
În relația cu SP, declarația de conformitate, acordată de autoritatea care emite certificarea aici în Marea Britanie, permite ca produsele noastre de comunicații fără fir să fie vândute și utilizate în Japonia.

Като изготвя ЕС декларацията за съответствие, производителят поема отговорността за съответствието с изискванията на настоящия регламент и всички останали законодателни актове на Съюза, приложими към изделието.
Prin întocmirea declarației de conformitate UE, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea cu cerințele prezentului regulament și ale tuturor celorlalte acte legislative ale Uniunii aplicabile dispozitivului.

Определени източници на Декларацията за съответствие на Митническия съюз, издаден от OOO“Kapitalmarkt”(площад в Москва, Sokolnicheskaya, къщата), издаден на производство на козметичен за грижа за кожата“BioFleur” Крем за гръб затопляне.
Unele surse se referă la Declarația de conformitate a uniunii vamale, emisă de OOO„Kapitalmarkt“(pătrat Moscova, Sokolnicheskaya, casa A), emis la producerea unei cosmetice pentru îngrijirea pielii„BioFleur“ Crema pentru încălzirea înapoi.

Ако превод на ЕС декларацията за съответствие е изготвен от друг икономически оператор и той не е подписан от производителя, заедно с преводната версия трябва да се предоставя копие на оригиналната ЕС декларация за съответствие, подписана от производителя.
Dacă o traducere a declarației de conformitate UE a fost realizată de un alt operator economic și nu este semnată de producător, trebuie să se furnizeze, de asemenea, împreună cu versiunea tradusă, o copie a declarației de conformitate UE originale.

Сертификатът или ЕС декларацията за съответствие се характеризират с препратка към съответните технически спецификации, стандарти и процедури, включително технически проверки, чиято цел е да се намали рискът от киберинциденти или те да бъдат предотвратени ▌.
(4) Certificatul sau declarația de conformitate UE face trimitere la specificații tehnice, standarde și proceduri conexe acestora, inclusiv controale tehnice, al căror scop este de a diminua riscul de incidente de securitate cibernetică sau de a le preîntâmpina.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на интернет адреса, посочен в опростената ЕС декларация за съответствие, и се предоставя на езика или езиците, изисквани от държавата членка, в която радиосъоръжението се пуска или предоставя на пазара.
Textul complet al declarației de conformitate UE este accesibil la adresa de internet menționată în declarația de conformitate UE simplificată, în limba(limbile) solicitată(solicitate) de statul membru pe piața căruia echipamentul radio este introdus sau pus la dispoziție.

Как да използвам "декларацията за съответствие" в изречение

Копие от ЕО декларацията за съответствие се предоставя на органите за надзор на пазара при поискване.

4. Производителят или неговият упълномощен представител съхраняват копие от декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

разпоредби на Директива 1999/5/EC. Справка с декларацията за съответствие можете да направите на адрес: Satenrozen 13,

6. Производителят или неговият упълномощен представител съхранява копие от декларацията за съответствие заедно с техническото досие.

(2) Декларацията за съответствие по ал. 1 е неразделна част от инструкцията за експлоатация и съдържа:

(3) Към декларацията за съответствие производителят прилага заявление, когато на плавателния съд за отдих има монтирани:

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://www.racom.eu/eng/products/m/ripex/safety.html#conformity