Какво е " ДЕНЯ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ziua ta

Примери за използване на Деня ти на Български и техните преводи на Румънски

Как беше деня ти?
Cum a fost ziua ta?

След деня ти с Трав.
După ziua ta cu Trav.

Как мина деня ти?
Cum a fost ziua asta?

Как е деня ти, мила?
Cum a fost ziua ta, scumpo?

Как мина деня ти?
Cum a fost ziua voastră?

Разкажи ми как мина деня ти.
Spune-mi cum a fost ziua ta.

Как мина деня ти, татко?
Papa, cum a fost ziua ta?

Е, как мина деня ти?
Şi cum a fost ziua ta?

Как мина деня ти, скъпа?
Cum a fost ziua ta, draga?

Е, как беше деня ти?
Deci, cum a fost ziua ta?

Как беше деня ти, Алана?
Cum a fost ziua ta, Alana?

Кажи ми как мина деня ти.
Spune-mid espre ziua ta.

Как мина деня ти с момичетата?
Cum a fost ziua ta cu fetele?

Майната на теб и деня ти.
Du-te naibii tu si seara ta.

Искам днес деня ти да е страхотен.
Vreau să ai o zi grozavă.

Разкажи ни как мина деня ти.
Spune-ne totul despre ziua ta.

Как мина деня ти с новия служител?
Cum a fost ziua ta cu noul tău angajat?

Искам да ми разкажеш за деня ти.
Vreau să aud despre ziua ta.

Не искам да влоша още повече деня ти, нито пък на който и да е друг.
Nu vreau sa va stric mai tare ziua tie, lui Nate sau altcuiva.

Просто се чудех как върви деня ти.
Doar întrebam cât de ziua ta se întâmplă.

Колкото и жалък да е деня ти, не е лош колкото този на Мишел Туис.
Indiferent cât de tristă e ziua ta, nu-i la fel de rea ca a lui Michelle Twohey.

Добре. Разкажи ми как минава деня ти.
Acum vreau sã-mi spui cum a fost ziua ta.

Какво ще кажеш да направя няколко Мартинита а ти може да ми разкажеш как мина деня ти.
Ce zici să fac nişte Martini, iar tu-mi poţi spune totul despre ziua ta?

Така че започни да ми разказваш за деня ти досега.
Spune-mi despre ziua ta până acum.

Не го споменах, защото празнуваш. Не исках да помрачавам деня ти.
N-am vrut să spun nimic fiindcă asta e ziua voastră.

Не позволявай на онзи идиот, Фабио, да скапе деня ти, нали?
Nu lasa ca idiotul, Fábio, Ruinarea ziua ta, bine?

Щом се отпуснем и ни стане приятно… готово… можеш да ми разкажеш за деня ти.
Odată, uh, avem toți frumos și relaxat și relaxați-vă… acolo vom merge… poti sa-mi spun totul despre ziua ta.

Иначе ще е само престилки, кюфтета, и"Как мина деня ти, мила?".
Altfel sunt doar sorturi, carne şi"Cum a fost ziua ta, dragă?".

Опитайте:"Коя беше най-хубавата част от деня ти?".
Încercați:„Care a fost partea cea mai bună din ziua ta?”.

В западната астрология той представлява разположението на планетите в деня ти на раждане.
În astrologia vestică, e o constelație determinată de ziua ta de naștere calendaristică.

Как да използвам "деня ти" в изречение

ПредишнаПредишна публикация Хип-хоп изпълнителят Цветелин Донов – Цеко: „Ако решиш деня ти да е по-рап от вчера – има как!“

Вдъхновени от бъдещето, ние се стремим да надскочим границите, създавайки невероятни продукти за коса, които да правят деня ти по-хубав.

Летиш по магистралата и се опитваш за последен път да уловиш това, което изпълни деня ти с невероятно силни емоции:

Да, определено срещите с приятели и разходката с гаджето ще направят деня ти прекрасен. Но кое ще те разтовари най-много?

11 сладки малки филмчета, които да те зарадват и да направят деня ти по-усмихнат и светъл в тази студена зима!

Предлагам ти едно вкусно и шоколадово приключение, което ще ти даде много енергия и ще направи деня ти още по-прекрасен! ;)

Една усмивка- некостваща нищо, но може да ти дари радост, да те изпълни със светлина и да направи деня ти по-добър.

P.S.: Дано да зарадват и теб, така както развеселиха мен и да направят деня ти по-усмихнат и светъл в тази студена зима!

– Съжалявам – казах аз. – Но не мога да спра. Обещах си. Как мога да направя деня ти да бъде по-хубав?