Какво е " ДЕРМАТОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli dermatologice
• afecțiuni dermatologice
• bolile dermatologice
• bolilor dermatologice
• afectiuni dermatologice

Примери за използване на Дерматологични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Дерматологични заболявания и др.
Afecțiuni dermatologice etc.

Соматични дерматологични заболявания;
Somatice bolile dermatologice;

Дерматологични заболявания при остра фаза.
Bolile dermatologice în fază acută.

Един от най-трудните за лечение на дерматологични заболявания е псориазис.
Una dintre cele mai dificile în tratamentul bolilor dermatologice este psoriazisul.

Дерматологични заболявания в активната фаза;
Bolile dermatologice în faza activă;

И разбира се, безсъние, което съпътства почти всички дерматологични заболявания.
Și, bineînțeles, insomnia, care însoțește aproape toate bolile dermatologice.

Дерматологични заболявания: причина за свързване със специалист.
Bolile dermatologice: o ocazie pentru referirea la expert.

Кажете стажанти или жителите на дерматологични заболявания в диагноза и лечение.
Spune stagiari sau locuitori de afectiuni dermatologice, diagnostic şi tratament.

Използва се при лечение на диабет, атеросклероза, исхемия, дерматологични заболявания.
Este utilizat în tratamentul diabetului, aterosclerozei, ischemiei, bolilor dermatologice.

Uniderm на маз се използва за лечение на кожата в дерматологични заболявания и симптоми.
Uniderm de unguent este utilizat în tratamentul pielii în bolile dermatologice și semne.

Често те съпътстват дерматологични заболявания, автоимунни процеси и системни патологии.
Adesea, acestea însoțesc bolile dermatologice, procesele autoimune și patologiile sistemice.

По този начин, указания за употреба на това лекарство предоставят различни дерматологични заболявания.
Astfel, indicații de utilizare a acestui medicament oferi o varietate de boli dermatologice.

За да се изключат други дерматологични заболявания, се извършва отстраняване на гъбички, а атопичният дерматит се изключва при деца.
Pentru a exclude alte boli dermatologice, se efectuează raclete pentru ciuperci, iar dermatita atopică este exclusă la copii.

При диагноза лекарят провежда диференциална диагностика на кожни рога със следните дерматологични заболявания:.
La efectuarea unui diagnostic, medicul efectuează un diagnostic diferențial de coarne cutanate cu următoarele afecțiuni dermatologice:.

Наред с всякакви сериозни дерматологични заболявания, нарушенията на нервната система причиняват сърбеж по кожата и обрив на тялото.
Împreună cu orice afecțiuni dermatologice grave, tulburările sistemului nervos provoacă mâncărimi ale pielii și erupții cutanate.

В допълнение, те не са подходящи за хора с чувствителна кожа или дерматологични заболявания като псориазис, дерматит или алергии.
În plus, ele nu sunt potrivite pentru persoanele cu piele sensibilă sau boli dermatologice, cum ar fi psoriazis, dermatită sau alergii.

Орехови листа имат дезинфекциращи свойства, лечение и стягащо която помага лечение на голям брой на дерматологични заболявания.
Frunzele de nuc au proprietati dezinfectante, cicatrizante si astringente, care ajuta la tratarea unui numar mare de afectiuni dermatologice.

Когато резците или кътниците започват да нараняват животното, то отказва да яде, появяват се дерматологични заболявания и абсцеси в областта на лицето.
Atunci când incisivii sau molarii încep să rănească animalul, acesta refuză să mănânce, apar boli dermatologice și abcese în zona feței.

Подобни деформации на нокътната плоча се срещат и при други дерматологични заболявания, но в един ред такива ями могат да се появят при здрави хора.
Deformări similare ale plăcii unghiilor apar și în cazul altor boli dermatologice, dar într-o singură ordine asemenea găuri pot apărea la oameni sănătoși.

В допълнение към знаците, сърбеж на пръстите на ръцете може да бъде причинено от други фактори, от дерматологични заболявания до психологически проблеми.
În plus față de semne, mâncărime pe degete pot fi cauzate de alți factori, de boli dermatologice la probleme psihologice.

Алергичен обрив по кожата на човек може да се прояви поради различни дерматологични заболявания, които могат да бъдат следствие от алергична реакция.
O erupție alergică la nivelul pielii unei persoane se poate manifesta datorită diferitelor boli dermatologice, care pot fi consecințele unei reacții alergice.

В медикаментозната терапия на различни дерматологични заболявания, лекарството се използва с успех, неговият най-голям ефект става забележим в комплексната терапия.
În terapia medicamentoasă a diferitelor boli dermatologice, medicamentul este utilizat cu succes, efectul său cel mai mare devine vizibil în terapia complexă.

Червени петна лактите и колената, лющене и чувствителност на кожата, изразени алергични реакции към студени или козметика могат да бъдат признаци на дерматологични заболявания.
Pete roșii coate și genunchi, descuamarea și sensibilitatea pielii, exprimat reacții alergice la semne rece sau cosmetice pot fi de boli dermatologice.

Екзема, дерматит и дерматоза, кожни алергични реакции, паразитни и бактериални инфекции- тези и много други дерматологични заболявания често са съпътствани от тежък сърбеж.
Eczemă, dermatită și dermatoză, reacții alergice cutanate, infecții parazitare și bacteriene- aceste și multe alte boli dermatologice sunt adesea însoțite de mâncărime severă.

Съставът на тези семена съдържа компоненти, които са полезни при проблеми с храносмилането, заболявания на далака и черния дроб, настинки и дерматологични заболявания.
Compoziția acestor semințe conține componente care sunt utile pentru probleme cu digestia, bolile splinei și ficatului, răcelilor și bolilor dermatologice.

В някои случаи това усещане за парене може да бъде свързано с дерматологични заболявания(включително себореен дерматит, лихенова склероза и псориазис) и психосоматични нарушения.
În unele cazuri, această senzație de arsură poate fi asociată cu boli dermatologice(inclusiv dermatită seboreică, scleroză lichenică și psoriazis) și tulburări psihosomatice.

Уртикарията се отнася до дерматологични заболявания и се развива или като независима реакция към един или няколко дразнители, или се явява като един от симптомите на вътрешните болести.
Urticaria se referă la afecțiuni dermatologice și se dezvoltă fie ca reacție independentă la unul sau mai mulți iritanți, fie ca unul dintre simptomele bolilor interne.

Ако смятаме, че много народни средстваимат остър мирис или петна дрехи, т. е. има смисъл да се обърнат към фармацевтични лекарства, специално предназначени за дерматологични заболявания.
Dacă luăm în considerare multe remedii folcloriceau un miros pungent sau pete haine, adică este logic să se adreseze medicamentelor farmaceutice special concepute pentru bolile dermatologice.

Сред методите трябва да се нарече хирудотерапия, нотрябва да помним, че лечението на бартолинит с пиявици е противопоказано при дерматологични заболявания, тенденция към алергии и анемия.
Printre metode ar trebui să se numească hirudoterapie, dartrebuie să ne amintim că de tratament lipitori bartolinită este contraindicat în boli dermatologice, alergii și predilecția de anemie.

Общите лабораторни изследвания и инструменталните изследвания са от спомагателен характер и са необходими само за диференциална диагноза на фоликулната кератоза от други дерматологични заболявания.
Studiile de laborator generale și examinările instrumentale sunt de natură auxiliară și sunt necesare doar pentru diagnosticul diferențial al keratozelor foliculare din alte boli dermatologice.