Какво е " ДЕСЕТКИ МИНУТИ " на Румънски - превод на Румънски

• zeci de minute
• cu duzini de minute

Примери за използване на Десетки минути на Български и техните преводи на Румънски

Само няколко десетки минути на ден, а ефектите са наистина добри.
Doar câteva zeci de minute pe zi, iar efectele sunt foarte bune.

Ерекцията е силна, издръжлива и не изчезва след няколко десетки минути.
Erecția este puternică, durabilă și nu dispare după câteva duzini de minute.

Verlaven: Вие сте само на няколко десетки минути от здравите си крака всеки ден.
Verlaven: Sunteți doar câteva zeci de minute distanță de picioarele sănătoase în fiecare zi.

Обикновено, те си играят с нас само за една дузина или десетки минути.
De obicei, ele se joace cu noi pentru doar o duzină sau zeci de minute.

Както taymkiller работи добре, хубаво да се вземат няколко десетки минути от свободното време.
Așa cum taymkiller funcționează bine, ei frumos să ia câteva zeci de minute de timp liber.

Само една таблетка на ден, за предпочитане няколко десетки минути преди планирания секс, за да получите наистина фантастични резултати.
Există o pilulă suficientă pe zi, de preferință câteva zeci de minute înainte de sexul anticipat, pentru a obține rezultate foarte bune.

Действието на лекарството обикновено е не по-късно от няколко десетки минути след поглъщане.
Acțiunea medicamentului este, de obicei nu mai târziu de câteva zeci de minute după ingestie.

Само една таблетка на ден, за предпочитане няколко десетки минути преди планирания секс, за да получите наистина фантастични резултати.
Doar un comprimat pe zi, de preferință cu câteva duzini de minute înainte de sexul planificat, pentru a obține rezultate fantastice.

Затова сламки най-вече се наведе, а не счупените, целият процес може да отнеме десетки минути, но много по-кратък или по-дълъг.
Prin urmare, cea mai mare parte tulpini indoite, nu rupt, întregul proces ar putea dura zeci de minute, dar de asemenea perioadele considerabile mai scurte sau mai lungi.

Само една таблетка на ден, за предпочитане няколко десетки минути преди планирания секс, за да получите наистина фантастични резултати.
Suficientă o pilulă pe zi, de preferință câteva duzini de minute înainte de sexul planificat, pentru a obține rezultate cu adevărat excepționale.

Дозирането на капсулите трябва да се извършва два пъти дневно- по една капсула преди закуска, втората- няколко десетки минути преди вечеря.
Dozele de capsule trebuie să aibă loc de două ori pe zi- o capsulă înainte de micul dejun, al doilea cu câteva duzini de minute înainte de masă.

Изведнъж възникващо и нарастващо главоболие за десетки минути и часове се случва с мигрена.
Dintr- o data apariția și creșterea durerii de cap pentru zeci de minute și ore se întâmplă cu migrenă.

Ерекцията е силна, постоянна и не изчезва след няколко десетки минути, докато резултатите след края на лечението могат да се запазят дори и за няколко години.
Erecția este puternică, constantă și nu dispare după câteva zeci de minute, în timp ce rezultatele după terminarea tratamentului pot fi susținute chiar și pentru câțiva ani.

Налице е сравнително рядък възможността същата област е засегната по време на една буря няколко мига, с интервал от няколко секунди до десетки минути.
Există posibilitatea de relativ unic, care este același câmp timpul unei furtuni unic ar lovi mai multe fulgere Mai multe la intervale de secunde până la câteva zeci de minute.

Това означава, че след приемането на такива препарати ерекцията се случва за по-малко от няколко десетки минути, но обикновено се поддържа само за няколко часа.
Aceasta înseamnă că, după administrarea unor astfel de preparate, erecția are loc în mai puțin de câteva zeci de minute, dar de obicei este menținută doar câteva ore.

Психозата се характеризира с внезапно начало, сравнително кратка продължителност(от десетки минути до няколко часа), внезапно(понякога внезапно) спиране и пълна амнезия на целия период на нарушено съзнание.
Psihoza se caracterizează printr-un debut brusc, o durată relativ scurtă(de la zeci de minute până la câteva ore), o încetare bruscă(uneori bruște) și o amnezie completă a întregii perioade de conștiență afectată.

Беше невъзможно и да представим преди няколко години, че ще има такива уникални средства, които ще помогнат за промяна на цвета на прическата или за опресняване на съществуващите за няколко десетки минути.
A fost imposibil și de a prezenta acum câțiva ani că vor exista astfel de mijloace unice care vor ajuta la schimbarea culorii unei coafuri sau la reîmprospătarea existenței tuturor timp de câteva zeci de minute.

Това е напълно възможно да обективно докаже, че всяка енергия, които ще имат всички растения управлява няколко минути десетки минути така силно, поради отслабването на тъканите след няколко десетки минути, те са подаване, огъване стъблата на земята, ще бъде много по-висока от енергията, необходими за тяхното всички посочени смърт.
Mai multe operate de minute la câteva zeci de minute, la o intensitate de a provoca o diminuare mecanică a țesuturilor, astfel încât, după câteva zeci mai multe minute, Ei au fost depuse 'va fi(deteriorate, slăbite) Ar fi mult mai mare decât energia necesară pentru moartea lor totală.

След минути десетки вируси си пробиха път от палуба 2 и завладяха кораба.
În câteva minute, zeci de organisme mari au forţat accesul către alte punţi şi au copleşit nava.

За дете- Това е лично пространство и място, където той ще играе и се развива, и да сте- няколко десетки свободни минути, които могат да бъдат посветени на всеки бизнес.
Pentru copil- Este un spațiu privat și un loc în care el va juca si de a dezvolta, și pentru tine- câteva zeci de minute pentru schimb, care poate fi dedicată orice afacere.

Разликата между Шенген и извън Шенген е две минути на митницата и около десетки милиони евро спестени", твърди Рибелалу.
Diferenţa dintre Schengen şi non-Schengen este de două minute la vama şi câteva zeci de milioane de euro economisiţi", afirmă Ribelalu.

За съжаление, системата на осветителни тела има някои недостатъци, които са използването на малки батерии, само десетки, а понякога само няколко минути осветление.
Sistemul de corpuri de iluminat are unele dezavantaje, care sunt utilizarea bateriilor mici, doar câteva duzini și, uneori, doar câteva minute de iluminare.

Лихер инжектира в тялото около 200 лекарства, 6 много силни протеолитични ензими, хирудотерапията значително увеличава нашето електромагнитно поле(за 40 минути се увеличава понякога с десетки пъти).
Lipitoarele injectează aproximativ 200 de medicamente în organism, 6 enzime proteolitice foarte puternice, hirudoterapia ne mărește foarte mult câmpul electromagnetic(în 40 de minute crește uneori de zeci de ori).

Осветителната система има някои характеристики, които са третирането на малки батерии, само няколко десетки, а понякога и само няколко минути осветление.
Sistemul de corpuri de iluminat are anumite caracteristici, care sunt tratarea bateriilor mici, care durează doar câteva zeci și, uneori, doar câteva zeci de minute de iluminare.

Когато след доста"средните" мълнии(6 кА)- изключително тежък дъжд, когато в рамките на около 30 минути паднаха десетки милиметра валежи, сплескан, стъблата се наведе до земята, цялата кутия с приблизителна площ от 6 хектара, много неравномерно форма(foto, Два часа"след това", след изписването).
Remarcat și de timp, când, după o"medie" flash de descărcare de gestiune(6 kA)- ploaie extrem de grea, perioada Aproximativ 30 de minute a căzut mm câteva zeci de precipitatii, a fost depus 'va fi(deteriorate, slăbite) zona de întregul domeniu de aproximativ 6 hectare, foarte neregulat formă de câmp(foto, 2 ore de la"acțiunea", după descărcarea de gestiune).

Системата за осветителни тела има някои недостатъци, като използването на малки батерии, само няколко десетки, а понякога и само няколко минути осветление.
Sistemul de corpuri de iluminat are unele dezavantaje, care sunt utilizarea bateriilor mici, doar câteva duzini și, uneori, doar câteva minute de iluminare.

Системата за осветителни тела не притежава определени характеристики, което е използването на малки батерии, само няколко десетки, а понякога и само няколко минути осветление.
Sistemul de corpuri de iluminat are unele dezavantaje, care sunt utilizarea bateriilor mici, doar câteva duzini și, uneori, doar câteva minute de iluminare.

Десетки, стотици на минута трансфери.
Zeci, sute de gânduri… pe minut.

Висока скорост, висока ефективност, рязане на тънки пластини може да достигне до десетки метра в минута;
De mare viteză, de înaltă eficiență, de tăiere plăcuță subțire poate ajunge la zeci de metri pe minut;

При особено важни новини цената може да се промени с десетки точки на минута, което в обичайната ситуация трябва да чакаме няколко часа.
Pe știri deosebit de importante, prețul se poate schimba cu zeci de puncte pe minut, ceea ce, în situația obișnuită, trebuie să aștepte câteva ore.