Какво е " ДЕСЕТ ВЕЧЕРТА " на Румънски - превод на Румънски

• 10 seara
• zece seara

Примери за използване на Десет вечерта на Български и техните преводи на Румънски

Сега е десет вечерта.
Acum e 10 seara.

Защо съм тук в десет вечерта?
De ce sunt aici la 10 seara?

Не по-късно от десет вечерта конете дават вечеря.
Nu mai târziu de zece seara, caii dau cina.

А къде да отида в десет вечерта?
Unde să mă duc la 2 noaptea?

Минава десет вечерта.
E trecut de 10:00 seara.

Ще се върна към десет вечерта.
Mă întorc diseară pe la zece.

Минава девет, десет вечерта, а той не спира и през нощта.
Noua seara, zece"Pana la miezul noptii.

И при мен беше така. 29 април, десет вечерта.
La fel şi la mine, 29 aprilie, ora 10 seara.

Ляга си в десет вечерта.
E mereu în pat până la 10 seara.

И да се прибираш вкъщи преди десет вечерта.
Nu vei avea voie să vii mai târziu de zece seară.

Беше десет вечерта и успях да зърна датата- 29-ти април.
Era 22:00 fix şi am văzut, întâmplător, data.

Хайде тогава да се видим в"Червения жребец" към десет вечерта.
Vom merge la ISU Rădăuţi, la ora 10.

Миналата седмица ми се обади в десет вечерта и каза:.
Săptămâna trecută, mă sună Ia zece noaptea şi spune:.

От десет сутринта до десет вечерта, седем дни седмично, но.
De la 10 dimineaţa la 10 seara, 7 zile pe săptămână, dar.

Още нещо. Случайно да си я виждал вчера между шест и десет вечерта?
Inca ceva, nu ai vazut-o din intamplare ieri noapte intre 18.00 si 22.00?

Когато в десет вечерта изведнъж си спомняте, че по обяд исках да отида до тоалетната.
Unde la ora 10 seara îți amintești că vroiai să mergi la baie încă după masă.

След серия от експерименти Твен се легна в десет вечерта и изведнъж заспа.
După o serie de experimente, Twain sa dus pur și simplu la culcare la zece seara și brusc a adormit.

Стигна се до там, че си лягах в десет вечерта и не заспивах до четири сутринта.
Am ajuns la punctul în care mergeam la culcare la 10 seara, dar nu adormeam până pe la 4 dimineaţa.

Не е ли вярно също, че ти и брат ти не бяхте заедно между шест и десет вечерта?
Şi, nu este, de asemenea, un fapt că tu şi fratele tău n-aţi fost împreună între orele 6:00 şi 10:00 p?

Стигна се до там, че си лягах в десет вечерта и не заспивах до четири сутринта.
Ajunsesem la un punct când mergeam la culcare la ora 10 seara şi nu reuşeam să adorm până la 4 dimineaţa.

Бях започнала да свиквам- закуска в осем, занятия в два, терапия в четири и заспиване в десет вечерта.
Am inceput sa ma obisnuiesc cu locul… mic dejun la 8:00, cursuri la 2:00, terapie la 4:00 si somn la 10:00.

Има около десет сутринта и десет вечерта, orchalk собствения си план по ваше.
Au în jurul valorii de zece dimineața și zece seara, orchalk propriul plan ca pe comoditate.

В това общежитие имало закон, съобразно който на студентите било забранено да държат лампите си светнати след десет вечерта, освен със специално разрешение.
La acea școală pregătitoare, studenții nu puteau ține lumina aprinsă după ora 22:00 fără aprobare specială.

Ужасèн от прокобите на Дъглас, захванах се за работа по-усърдно от всякога- започвах да пиша в шест сутринта и не спирах, преди да стане девет или десет вечерта.
Îngrozit de profeţiile lui Douglas, m-am apucat de lucru ca niciodată: începeam să scriu la şase dimineaţa şi nu mă opream deloc înainte de nouă sau zece seara.

Между осем и десет, вчера вечерта.
Între opt şi zece, noaptea trecută.

Откога започна да работиш до десет и половина вечерта?
De cand lucrezi pana la zece si jumatate seara?

Да се отправите където поискате, но часът, все едно, ще бъде десет часа вечерта.
Puteti merge oriunde vreti, dar este tot ora zece seara.

Случва се, че спя в десет часа вечерта, събуждам се в четири сутринта и не спя.
Se întâmplă să adormi la ora zece seara, mă trezesc la patru dimineața și nu dorm.

Ето защо е добре да се отдели такава процедура от десет до петнадесет минути вечерта.
De aceea merită să dedicăm o astfel de procedură de zece până la cincisprezece minute seara.

И последно извеждала кучетата- за„вечерен пиш“- между десет и дванайсет вечерта в зависимост от програмата по телевизията.
Mai rămânea doar„un pișu de seară între zece și douăsprezece noaptea, în funcție de oferta de la televizor.