Какво е " ДЕСНИЧАР " на Румънски - превод на Румънски

• dreptaci
• dreptace

Примери за използване на Десничар на Български и техните преводи на Румънски

Уилис е десничар.
Willis a fost.

Плюс това, сигурно е десничар.
În plus e probabil dreptaci.

Но съм десничар.
Dar aşa e, sunt dreptaci.

Капитанът е десничар.
Căpitanul este dreptaci.

Суб. е десничар, и"помогнете ми" е в червено.
Persoana asta e dreptace şi"ajută-mă" e scris cu roşu.

Бил е удушен от някой десничар.
A fost strangulat de un dreptaci.

Нека видиме… ти си десничар, така че това трябва да се направи.
Sa vedem… esti dreptaci, deci asta ar trebui sa faca.

И според ъгъла, бих казала десничар.
Având în vedere unghiul, as spune că e dreptaci.

Виж, този е десничар, но отказва да свири с дясната си ръка.
Îl vezi pe tipul ăla? E dreptaci, dar refuză să cânte cu dreapta.

Ами, нашия единствен заподозрян, Хектор"Тоусти" Мендез е десничар.
Ei bine, singurul suspect Hector"Toasty" Mendez este dreptaci.

Но не знаем нито расата, нито дали е десничар или левичар.
Dar nu-i ştim rasă şi nu ştim nici dacă acesta a fost dreptaci, sau stângaci.

Но този, който заключва е левичар, а този, който отключва е десничар.
Dar tipul care închide este stângaci, şi tipul care deschide e dreptaci.

Независимо дали сте десничар или левичар, серията„FK“ е създадена за вашия комфорт.
Indiferent dacă ești dreptaci sau stângaci, Seria FK este proiectată pentru confortul tău.

Че е много по-лесно за левичар да отвори буркан, отколкото десничар.
Unui stângaci îi va fi mai uşor să deschidă un borcan decât unui dreptaci.

Ножът му стоеше от лявата страна, което означава, че е десничар. А това значи, че захранването трябва да е, ето тук.
Ţinea cuţitul în stânga, deci e dreptaci, ceea ce înseamnă că butonul e pe aici.

Че търсил убиец десничар с фрактура на ръката който познава Агент Бранеман и Клоуи Робъртсън.
Căutăm un ucigaş dreptaci cu mâna fracturată care-i cunoştea pe agentul Bannerman şi pe Chloe Robertson.

Ако те нападна трионът би се движил надолу ако се държи нормално от левичар или десничар.
Dacă te-aş fi atacat, lanţul ar fi parcurs partea de jos când este ţinut în mod normal de o persoană stângace sau dreptace.

Но Пендри е десничар, така че защо ще използва недоминиращата си ръка да намушка някого до смърт?
Dar Pendry este dreptaci, Deci, de ce ar folosi el mana non- dominanta pentru a injunghia pe cineva la moarte?

Ние вярваме че убиеца е бял между 25 и 50 годишен физически много силен, десничар и използва оръжие подобно на чук.
Credem că asasinul este… alb, are între 25 si 50 ani, puternic, dreptaci, si foloseste o armă similară cu acest ciocan.

Освен това сега е възможно да се разбере дали ще е десничар или левичар, защото започва да използва по-активно водещата си ръка.
În plus, acum este posibil să înțelegi dacă copilul va fi dreptaci sau stângaci, deoarece începe să-și folosească mai activ mâna.

Мийте зъбите си не с работната ръка, а с по-малко активната: ако сте десничар с лявата, ако сте левичар- с дясната.
Spălaţi dinţii cu mâna care e mai puţin activă, de exemplu dacă sunteţi dreptaci, curăţaţi-i cu stânga, dacă sunteţi stângaci- cu dreapta.

Но шансовете да бъдеш десничар или левичар се определят от тази черта у двамата родители в изненадващо непроменливи съотношения.
Dar șansele de a fi dreptaci sau stângaci sunt determinate de dexteritatea părinților tăi într-o măsură surprinzător de uniformă.

Освен това сега е възможно да се разбере дали ще е десничар или левичар, защото започва да използва по-активно водещата си ръка.
In acest moment se poate spune daca copilul va fi dreptaci sau stangaci, caci incepe sa isi foloseasca tot mai activ mana principala.

Преди се предполагаше, че генетичната разлика между лявото и дясното полукълбо на мозъка определя дали някой ще е левичар или десничар.
Înainte se credea că diferențele genetice dintre emisfera stângă și cea dreaptă a creierului determină dacă cineva este stângaci sau dreptaci.

На този етап можете да разберете дали бебето ви ще бъде левичар, или десничар, защото то започва да използва доминантната си ръка все по-често.
În plus, acum este posibil să înțelegi dacă copilul va fi dreptaci sau stângaci, deoarece începe să-și folosească mai activ mâna.

Така че когато се съревновават, левичарът ще бъде по-добре подготвен от опонента си, който е десничар, докато десничарът ще бъде подведен.
Așa că atunci când cei doi se întâlnesc, stângaciul va fi mai bine pregătit împotriva oponentului dreptaci, în timp ce dreptaciul va fi indus în eroare.

Ако бебето чрез ултразвук гледате дълго време, може да се отбележи, че дръжката той използва често, че след раждането той ще бъде левичар или десничар.
În cazul în care copilul prin ecografie a viziona un timp îndelungat, se poate observa că mânerul el folosește adesea, că după naștere va fi stângaci sau dreptaci.

Преди се смяташе, че генната активност в мозъка, в зависимост от това коя полусфера е по-активна, определя дали човекът ще е десничар или левичар.
De mult timp s-a presupus că activitatea genetică din creier, în funcție de ce emisferă prezintă cea mai intensă activitate, definește dacă cineva este dreptaci sau stângaci.

Преди се смяташе, че генната активност в мозъка, в зависимост от това коя полусфера е по-активна, определя дали човекът ще е десничар или левичар.
Anterior acestor studii, se credea că activitatea genei în creier, în funcţie de emisfera care prezintă cea mai intensă activitate, defineşte dacă cineva este dreptaci sau stângaci.