Какво е " ДЕТЕКТИВ СКАНЛЪН " на Румънски - превод на Румънски

• detectivul scanlon

Примери за използване на Детектив сканлън на Български и техните преводи на Румънски

Детектив Сканлън.
Detectivul Scanlon.

Повикайте детектив Сканлън моля.
Fă-mi legătura cu det. Scanlon, te rog.

Детектив Сканлън.
Detectivul Scamlon.

Тревожа се за детектив Сканлън.
Sunt îngrijorată pentru detectivul Scanlon.

Детектив Сканлън там ли е?
Lee Scanlon e acolo?

Разбира се вече познавате детектив Сканлън.
Îl cunoaşteţi deja pe det. Scanlon.

Детектив Сканлън ти праща поздрави.
Detectivul Scanlon te salută.

Току-що говорих с детектив Сканлън.
Tocmai ce am vorbit la telefon cu detectivul Scanlon.

Детектив Сканлън има опит.
Scanlon are ceva experienţă în domeniul ăsta.

Казахте офицер Сканлън, не детектив Сканлън?
Aţi spus ofiţerul Scanlon, nu detectivul Scanlon?

Детектив Сканлън, прочетете му правата.
Dle detectiv Scanlon cititi-i drepturile.

Семейството му ми позволи да пратя детектив Сканлън там.
Familia mi-a permis să-l trimit pe detectivul Scanlon acolo.

Детектив Сканлън, майка ми най-накрая затвори телефона.
Detectiv Scanlon… mama mea în sfârşit a închis telefonul.

Губернаторът е тук заради личен проблем, а детектив Сканлън и аз мислим, че може да помогнеш.
D-l consilier a venit cu o problemă personală, iar eu si detectivul Scanlon ne-am gândit că tu l-ai putea ajuta.

А това е детектив Сканлън, който работи в офиса ми на постоянен договор.
El e det. Lee Scanlon, care lucrează cu biroul meu.

Алисън, имаш сътресение и се обзалагам, че тази Кира осъзнава това, осъзнава го и детектив Сканлън.
Allison, ai o comoţie, şi pot paria că această persoană, Kira, înţelege asta, şi sunt sigur şi că detectivul Scanlon o face.

Помолих детектив Сканлън да присъства тук, така ще поддържа връзка с департамента от ваше име.
Acum l-am rugat pe detectivul Scanlon să stea cu noi astfel ca el să poată să asigure legătura cu departamentul în numele vostru.

При основателно предположение, че някой има нужда от полицейска помощ, нямате избор, детектив Сканлън.
Dacă ai motive întemeiate să crezi că proprietarul casei are nevoie de ajutorul poliţiei, nu ai de ales, dle detectiv Scanlon.

Не познаваш мъжа ми. Детектив Сканлън каза, че ако ти закараш момичетата до училище, ще прати полицейска кола да ме вземе до 20 минути.
Scanlon a zis ca, daca le duci tu pe fete, trimite o masina de politie sa ma ia în 20 de minute.

Затова просто трябва да приема, че е случайно това, че ти и детектив Сканлън сте отишли в къщата на Клайд Мортън? Въпреки, че вече го бяхме обсъждали?
Sa înteleg ca tu si detectivul Scanlon erati întâmplator la casa lui Clyde Morton, desi discutaseram deja asta?

Не е удобно да говорим. Някой е забелязал жена, с описанието на Елена Кабрера, да нахлува в сградата, където живее детектив Сканлън.
Cineva a anunţat că o femeie care seamănă cu Elena Cabrerra a intrat prin efracţie într-un apartament din blocul în care stă det.

Който го доведе тук, детектив Сканлън, повярвай ми разбрах го по лицето му, когато ни напусна се чувстваше виновен за всичко.
Iar persoana care l-a adus aici… detectivul Scanlon crede-mă, bazându-mă pe expresia feţei lui atunci când a plecat, se simte destul de vinovat pentru toată lumea.

Все пак ще попитам детектив Сканлън да издирят номера на автомобила, да проверят кредитните карти, ще направим каквото можем, докато полицията не може да започне официално търсене.
În orice caz, o să-l rog pe Scanlon să-i caute masina, să-i verifice cardurile de credit, să facă tot ce se poate până când politia va demara o anchetă oficială.

Аз съм детектив Лий Сканлън.
Sunt detectivul Lee Scanlon.

Г-н Сканлън, истинското име на Хенри е Шон Райли, детектив Шон Райли.
Dl Scanlon, numele real al lui Henry este Sean Riley. Detectiv Sean Riley.