Какво е " ДЕТЕ КОЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• copil care
• un copil

Примери за използване на Дете което на Български и техните преводи на Румънски

Имам дете което ме чака.
Am un copil acasă.

И познавам дете което може.
Iar eu ştiu copii care o pot face.

Но ти си дете което не знае нищо.
Dar tu eşti un copil care nu ştie nimic.

Тя е дете което изкарва стипендии от Upper Darby.
A fost un copil cu bursă din Darby.

Пол и Мери Алис са имали дете което е починало.
Paul şi Mary Alice au avut un copil care a murit.

Просто дете което има въпрос:.
Ci doar un copil cu o întrebare:.

Нима знаеш какво е да живееш с дете което има сериозен проблем?
Şti cum e să trăieşti cu un copil care are probleme?

Имах дете което неможа да изкара и два месеца.
Am un copil nu-l face in ultimele doua luni.

Кълна се, това загубеняшко дете което управляваше лодката се опита да ме убие.
Şi jur, acest copil cretin care conducea barca, parcă vroia să mă omoare.

Търсим дете което играе футбол, казва се Самюъл.
Cautam pentru un copil care joacă fotbal Numit Samuel.

И ти нямаш представа какво е да имаш дете което да храниш и да нямаш място където да отидеш.
Şi tu n-ai idee cum e să ai un copil de hrănit şi să fii pe drumuri.

Казват, че дете което плачат е близо до Господ.
Se spune că acel copil care plânge, e mai aproape de Dumnezeu.

Осакатено от развод семейство, и основно за това дете което не може да открие място си.
Familie copleşită de divorţ şi în final despre copilul care nu îşi găseşte o ieşire din asta.

Там има дете което си изяде собствените изпражнения.
Acolo e un copil care aproape că şi-a mâncat propriile fecale.

В сиропиталището, се чувстваха кофти защото аз бях единственото дете което не знаеше кога е родено.
În orfelinat, se simţeau prost deoarece eram singurul copil care nu ştiau când m-am născut.

Всяко дете което иска да танцува трябва да има възможност.
Fiecare copil care vrea să danseze ar trebui să poată dansa.

Предполагам, ще бъда това дете което не е отишло защото майка му е била прекалено притеснена.
Bănuiesc că voi fi acel copil care nu a plecat din cauză că mama lui era prea îngrijorată pentru el.

Че за дете което се опитва да влезе в Големите лиги, да влезеш в управлението не е никакъв успех.
Pentru un tânăr care încearcă să intre în Liga Mare, să ajungă în management nu e o poveste de succes.

Изглеждаш като дете което току-що си изпусна близалката в пясъка.
Arăți ca un copil care au abandonat tocmai fraier ei în nisip.

И все пак ето те теб, ярък пример за дете което успя от осиновители до Колумбийския.
Cu toate acestea, iată-te aici, un exemplu strălucit de copil care a perseverat, de la o casă adoptivă până la Universitatea Columbia.

Аз съм същото дете което ти беше плеснало. Тук, на това същото място.
Sunt acelaşi copil, pe care I-ai plesnit aici, în acest loc.

Ако да кажа"съжелявам" ще помогне на сина ти дете което между другото ми е най-скъпо… тогава съжелявам.
Dacă faptul că spun"Îmi pare rău" îl va ajuta pe fiul tău, un copil despre care, apropo, cred tot ce-i mai bun… atunci îmi pare rău.

Не, това дете което стреля по други деца в квартала.
Nu. Sunt copiii care trag în alţi copii, în propriile cartiere.

В"Извънземното" става дума за разбитити сърца, осакатено от развод семейство, и основно за това дете което не може да открие място си.
Este despre o tristă familie copleşită de divorţ şi în final despre copilul care nu îşi găseşte o ieşire din asta.

И сигурно ще предпочетат дете което не се нуждае от финансова помощ пред някое което се нуждае.
Și s-ar putea să ia un copil care nu are nevoie de ajutor financiar peste unul care nu.

Например, дете което е било тормозено на училище или е било малтретирано от някой, който би трябвало да се грижи за него.
De exemplu, un copil bruscat fara mila la scoala sau agresat de o persoana care ar trebui sa-l protejeze.

Една от жертвите е първо дете което щяло да бъде в колеж, а другата е жена, майка на 2 деца..
Una dintre victime a fost primul copil din familie care a mers la facultate, iar cealaltă era mama a doi copii..

Човешките и Вулканските гени създадоха това дете което означава, че нашите два вида имат повече прилики отколкото разлики.
Genele umane şi vulcaniene au produs acest copil, ceea ce indică faptul că speciile noastre au mai multe asemănări decât deosebiri.

Мисля, че бях първото дете което Майк познаваше което имаше баща и с който живееха заедно.
Am impresia că eram singurul copil pe care grasul Mike îl cunoştea şi avea un tată care locuia cu familia.

Отпечаташ ли този боклук, ще разбиеш дете което е било отвлечено за 10 години и е мислело, че той е негов баща.
Tipăreşte gunoiul ăsta şi vei sfărâma un copil care a petrecut 10 ani ducându-i dorul unui om pe care-l credea că a fost tatăl lui.

Как да използвам "дете което" в изречение

2. Този е почти дете което бяга от ужасите на войната в собствената си държава и никога не би проявил агресия

Здравейте,имам дете което навърши 1г сега, кърмя я още и е захранена както в статията ви. 7м-плодове, 8м-зеленчуци 9м-месо, 10м-глутен 11м- жълтък.

Идеите са интересни, но аз не познавам дете което яде козе сирене 🙁 явно не са ви злоядо децата 🙂 хубав ден

6. Включете децата в процеса на приготвянето им. Едно дете което само е “направило” салата е по-вероятно да се храни с не.

Вгледайте се във възторга на едно дете което се радва на едно шарено станиолче което е боклук и нещо мръсно за нас...

-- Дете което се измъчва, че няма обувки, като види друго дете без крака и се усмихва, за какво може да си мисли?...

В. - И по този начин не се ли оставя духът на произвола на съдбата, като малко дете което е изоставено от родителите си?

Това са думи на едно малко дете което има избор м/у страхотна детска играча на National Geographic или обикновено тефтерче и химикалка от книжарницата!

Здравейте ако е възможно може да измислите конкурс на спондж боб аз съм сигурен че няма нито едно дете което не обича спондж боб Довиждане

-Искам да кажа...странно започна,след това беше...УОУ...беше супер,невероятно,незабравимо-започнах да правя жестове с ръце,като малко дете което неможе да кажа че сика близалка,а само описва желанията си.