Какво е " ДЖЕНЕРАЛ МОТЪРС " на Румънски - превод на Румънски

• general motors
• GM

Примери за използване на Дженерал мотърс на Български и техните преводи на Румънски

Не, не Дженерал Мотърс.
Nu, e generalul Mortars.

Аз ли? Ръководя Дженерал Мотърс.
Sunt şef la General Motors.

Не е като в"Дженерал мотърс", където работех преди.
Nu e ca atunci când lucram la GM, în Van Nuys.

Имам среща в Дженерал Мотърс.
Am o întâlnire la General Motors.

Много поздрави от Форд и"Дженерал Мотърс"!
Uitaţi-vă bine la Ford şi la General Motors!

Не е"Дженерал Мотърс", а"Линкълн Континентал".
Nu este un GMC. Este un Lincoln Continental.

Основана компанията Дженерал Мотърс.
Se fondează General Motors Corporatio n.

Дженерал мотърс" губи до 49 000 долара от всеки продаден"Волт".
GM pierde aproximativ 49.000 de dolari pentru fiecare Volt vândut.

Утре ще бъде обявено, че"Дженерал Мотърс" е купил"Опел".
Mâine se va anunţa că General Motors preia Opel Motor Company.

Дженерал Мотърс придобива и останалите 20% от акциите на Опел.
General Motors cumpara si restul de 20% din actiunile companiei Opel.

Аз съм асистент на кмета сега Нае ме след като напуснах Дженерал Мотърс.
Sunt asistentul primarului acum. M-a luat de la General Motors.

В днешното разискване бяха споменати Дженерал Мотърс, САЩ и Швеция.
General Motors, Statele Unite şi Suedia au fost menţionate în dezbaterea de azi.

Протестантът:"Толкова съм богат, че мога да купя"Дженерал мотърс"!
Protestantul:- Sunt foarte, foarte bogat asa ca voi cumpara General Motors!

На 21-ви април 1967 г."Дженерал Мотърс" произвеждат 100 милионната си кола.
În data de 21 aprilie, 1967, vehiculul cu numărul un milion a fost produs la fabrica GM din Janesville.

Преди да им съобщи, че съм станал президент на Дженерал Мотърс.
Înainte să anunţe că voi fi preşedinte la General Motors sau mai ştiu eu ce.

Дженерал Мотърс“ става първата в САЩ корпорация, спечелила повече от един милиард долара за една година.
General Motors devine prima corporație din Statele Unite care produce peste 1 miliard$ într-un an.

Къдлоу даде ясно да се разбере, че промените в схемите за субсидиите няма да засегнат само Дженерал мотърс.
Kudlow a explicat că modificarea subvențiilor nu va afecta doar GM.

Защото произхождам от чиновнически град, град на"Дженерал Мотърс", и баща ми работеше в"Дженерал Мотърс".
Deoarece mă trag dintr-un oraș de muncitori, un oraș al GM, și tatăl meu a lucrat la GM.

С други думи, не само"Дженерал Мотърс" е нещо добро за Америка. Антикомунизмът също е добър за бизнеса.
Pune-o un alt mod, a fost nu doar General Motors, care a fost bun pentru America, anti-comunismul a fost bun pentru afaceri.

Млрд. евро за следващите три години, толкова ще инвестира"Дженерал мотърс" в европейското си поделение"Опел".
General Motors va investi 4 miliarde de euro, în următorii trei ani, pentru a reînnoi gama de modele Opel.

Тойота" стана производител номер 1 през 2008 г., като сложи край на 77-годишното господство на"Дженерал Мотърс".
Toyota a devenit in 2008 cel mai mare constructor auto din lume, punand capat unei dominatii de 77 de ani a companiei americane General Motors.

Дженерал Мотърс" не се отнася сериозно към някои от тези идеи, свързани с околната среда, като някои от японските ви конкуренти, може би дори като"Форд".
GM nu e văzut ca fiind la fel de serios în ceea ce priveşte aceste idei de mediu ca unii din competitorii voştri japonezi, poate chiar şi Ford.

Целта ни в GM беше да направим функционална, акумулаторно-електрическа кола… която да бъде приложима в комерсиалният бюджет на Дженерал Мотърс.
Rolul nostru la GM a fost să facem perfect funcţională maşina electrică pe baterii. Să facem din ea o afacere de succes pentru General Motors.

Дженерал Мотърс е достигнал един от най-важните етапи в своята 106-годишна история, която никой друг производител на автомобили не е успял да постигне.
General Motors a atins una dintre cele mai importante etape ale istoriei sale de 106 ani, pe care nici un alt constructor nu a reușit să-l atingă.

Това беше третата министерска среща във връзка с"Опел", организирана от Комисията, и първата, откакто"Дженерал Мотърс" реши да не продава"Опел".
A fost a treia întâlnire ministerială organizată de Comisie cu privire la Opel şi prima de când General Motors a decis să nu vândă Opel.

На FIAMM 11 пъти е връчвана наградата за“Доставчик на Годината” от Дженерал Мотърс, на която доставя 9 милиона броя компоненти годишно.
Multumita acestei strategii FIAMM a primit de 11 ori premiul“Furnizorul anului” din partea General Motors, pentru care livreaza 9 milioane bucati de componente anual.

И разработихме ударната кола, която направиха Дженерал Мотърс, EV1, от… и убедихме Борда за въздушни ресурси да установи регулациите, които стимулираха електрическите коли, но след това те се разпаднаха.
Noi am inventat maşina impact pe care a produs-o General Motors, EV1, din- şi am convins Comisia Aeronautică să instituie regulamente care au stimulat producţia de maşini electrice, dar care au eşuat între timp.

Дженерал мотърс" и"Хонда" подписаха днес дългосрочна рамкова договореност за съвместна разработка на следващо поколение системи с горивни клетки и технологии за съхранение на водород за периода до 2020 г.
General Motors si Honda au anuntat incheierea unui contract cadru pe termen lung, definitiv, de colaborare pentru dezvoltarea generatiei viitoare de sisteme de celule de carburant si de tehnologii de stocare a hidrogenului, pana in anul 2020.

Дженерал мотърс" и"Хонда" подписаха днес дългосрочна рамкова договореност за съвместна разработка на следващо поколение системи с горивни клетки и технологии за съхранение на водород за периода до 2020 г.
General Motors şi Honda au anunţat încheierea unui contract cadru pe termen lung, definitiv, de colaborare pentru dezvoltarea generaţiei viitoare de sisteme de celule de carburant şi de tehnologii de stocare a hidrogenului, în intervalul de timp până în anul 2020.