Какво е " ДЖОНС ХОПКИНС " на Румънски - превод на Румънски

• johns hopkins
• john hopkins

Примери за използване на Джонс хопкинс на Български и техните преводи на Румънски

Джонс Хопкинс не иска лоша известност.
John Hopkins nu are nevoie de publicitate proastă.

Д- р Роналд Майърс, болница Джонс Хопкинс.
Dr Ronald Myers, de la spitalul John Hopkins.

Бърел се е обадил лично в Джонс Хопкинс тази сутрин.
Burrell a sunat la John Hopkins personal în dimineaţa asta.

Правих орто ротация при престоя си в"Джонс Хопкинс".
Am făcut o rotaţie cât am stat la John Hopkins.

Гъвкавата MBA в бизнес училището на Джонс Хопкинс Кери подхожда към бизнеса с човечеството.
MBA Flexibilă de la Johns Hopkins Carey Business School se apropie de afaceri cu omenirea în minte.

Първата история започва с детски психиатър в болницата Джонс Хопкинс на име Лео Канер.
Prima poveste începe cu un psihiatru de copii de la spitalul Johns Hopkins, pe nume Leo Kanner.

Джонс Хопкинс е световен лидер в биологичните изследвания и световната биотехнологична индустрия.
Johns Hopkins este lider mondial în cercetarea biologică și în industria biotehnologică la nivel mondial.

Завърших доктората си в университет Джонс Хопкинс, където бях в екипа на Брайтман и Гилмър.
Am obţinut diploma de medic la Universitatea Johns Hopkins, unde am studiat sub îndrumarea lui Brightman şi Gilmar.

Учил в Харвард, Джонс Хопкинс. От медицинско становище, трябва да съм глупак, за да не ви наема като началник на Инсеминологията.
Harvard, Johns Hopkins Med, din punct de vedere medical, as fi nebun sa nu te angajez în calitate de sef inseminolog.

Професор Ралф Лоренц от Университета Джонс Хопкинс през 2006 година провежда изследване за NASA в Долината на Смъртта.
In 2006, profesorul Ralph Lorenz de la Universitatea Johns Hopkins a efectuat pentru NASA o serie de cercetari in Valea Mortii.

За щастие, срещнах Рида Гъргис, който е пълен сухар, но той и екипът му в Джонс Хопкинс не искаха просто да оцелея.
Din fericire, l-am întâlnit pe Reda Girgis, o personalitate a naibii de plictisitoare, dar el şi echipa sa de la spitalul Johns Hopkins nu doreau doar să supravieţuiesc.

Schauss от университета Джонс Хопкинс твърди, че колоидно сребро е естествен наркотик, който е устойчив на"стотици патогени";
Schauss de la Universitatea Johns Hopkins susține că argintul coloidal este un medicament natural care este rezistent la"sute de agenți patogeni";

Джонс Хопкинс магистър по музейни изследвания предлага перспектива за теорията и практиката на музеите в променящата се технологична, социална и политическа среда.
Johns Hopkins MA în Studii Muzeale oferă o perspectivă asupra teoriei și practicii muzeelor într-un mediu tehnologic, social și politic în schimbare.

Учени в Медицинския факултет на Джонс Хопкинс също откриха, че екстрактите от лей гонг тенг са ефикасни в елиминирането на злокачествените тумори.
Oamenii de știință de la John Hopkins Școala de Medicină, au constatat, de asemenea, că extractele de Lei teng gong sunt eficiente în eliminarea tumorilor canceroase.

Джонс Хопкинс Онлайн сертификат в географските информационни системи Ви предлага научна основа в моделирането, анализа и визуализацията на пространствени данни.
Certificatul online Johns Hopkins în sistemele informatice geografice vă oferă o bază științifică în modelarea, analiza și vizualizarea datelor spațiale.

Лекарите и болниците използват теорията за оптимизация, разработена от Джонс Хопкинс, да установят най-добрите съвпадения между донори и реципиенти.
Doctorii şi spitalele folosesc o teorie de optimizare dezvoltată de Johns Hopkins pentru a determina cele mai bune compatibilităţi între donatorii de organe şi cei ce le primesc.

И накрая… както повечето от вас вече знаят, нашият командир Реймънд Форстър, след дълга борба с рака, почина снощи в Джонс Хопкинс.
În final… cum cea mai mare parte dintre voi ştie deja… Comandantul nostru de la Brigada Criminalistică, Raymond Foster, după o lungă luptă împotriva cancerului, a murit noaptea trecută la Johns Hopkins.

Джонс Хопкинс магистърска степен по комуникация предоставя авангардна учебна програма, която интегрира цифровата технология с иновативна стратегическа комуникация и силни писмени умения.
Johns Hopkins MA în comunicare oferă un curriculum de ultimă generație care integrează tehnologia digitală cu comunicare strategică inovatoare și abilități puternice de scriere.

За провеждането на тези изследвания бил създаден институтът„Колд Спрингс Харбър“, но част от работата била извършена и в Харвард, Йейл, Принстън, Станфорд и Джонс Хопкинс.
Institutul Cold Springs Harbor a fost construit special pentru a efectua cercetările, dar contribuții importante au adus și cercetătorii de la Harvard, Yale, Princeton, Stanford și Johns Hopkins.

За щастие, срещнах Рида Гъргис, който е пълен сухар, но той и екипът му в Джонс Хопкинс не искаха просто да оцелея. Те искаха да живея смислен живот.
Din fericire, l-am întâlnit pe Reda Girgis, o personalitate a naibii de plictisitoare, dar el şi echipa sa de la spitalul Johns Hopkins nu doreau doar să supravieţuiesc. Ei îşi doreau să trăiesc o viaţă plină de sens.

Тези сходства са били идентифицирани в невронни изследвания, проведени от швейцарски учени- и в експерименти, провеждани от Роланд Грифитс, професор по поведенческа биология в Джонс Хопкинс.
Asemanarile au fost sesizate in studiile imagistice neuronale efectuate de cercetatori elvetieni si in experimente conduse de Roland Griffiths, profesor de biologie comportamentala la Johns Hopkins.

Subroto Chatterjee, който е професор по педиатрия и медицина в Университет Джонс Хопкинс, обяснява как този резултат може потенциално да промени живота на мъжете.
Subroto Chatterjee, care este profesor de medicină pediatrie și medicină la Universitatea de Medicină Johns Hopkins, explică modul în care acest rezultat poate schimba potențial viața bărbaților.

Смъртта от грип не е като смърт от куршум или ухапване от паяк черна вдовица", отбелязва Амеш Адалия(Amesh Adalja), лекар, специалист по инфекциозни заболявания от Университета Джонс Хопкинс.
Moartea de pe urma gripei nu este ca și cum ar muri dintr-un glonte sau dintr-o mușcătura de păianjen Văduva Neagră", a explicat Amesh Adalja, medic specialist în boli infecțioase de la Universitatea Johns Hopkins.

Според Джонс Хопкинс медицински, мишка и човешки геноми са около 85% същото, което е защо мишки са толкова често се използва като първоначална база за изучаване човешката биология, генетика и заболявания.
Potrivit Johns Hopkins medicale, mouse-ul şi genomului uman sunt aproximativ 85 la sută acelaşi, care este de ce şoareci sunt atât de des folosit ca bază inițială pentru studiind biologia umană, genetică, şi boala.

След като получава бакалавърска степен и след това докторска степен по медицина от Университета на Юта, старейшина Ренлънд получава допълнително медицинско и научноизследователско обучение в болница Джонс Хопкинс.
După ce a obţinut diploma de licenţă şi pe cea de master la Universitatea Utah, vârstnicul Renlund a participat la un program suplimentar de pregătire medicală şi de cercetare în cadrul spitalului Johns Hopkins.

И така, сметнах си бюджет, списък с нужните материали, график на времето и процедура, и изпратих писма до 200 различни професора в университета Джонс Хопкинс и в Националния институт по здравеопазване- на практика до всеки, който има нещо общо с рака на панкреаса.
Am fǎcut o listǎ cu preţuri, materiale, timpul necesar, metodologie, și am trimis emailuri la 200 de profesori de la Universitatea John Hopkins şi la Institutul Naţional al Sǎnǎtǎţii, adică tuturor celor implicaţi în cercetarea cancerului de pancreas.

Клетката, която идентифицирахме е хибрид между двата основни типа работни клетки в адаптивната имунна система, B- лимфоцити и Т- лимфоцити“, казва патологът Абдел Рахим А. Хамад, от Университетското училище по медицина Джонс Хопкинс.
Noul tip de celule identificate este un hibrid între limfocitele B și limfocitele T, două dintre cele mai importante celule ale sistemului nostru imunitar, explică medicul Abdel-Rahim Hamad, de la Universitatea Johns Hopkins.

Списанието отбелязва, че Анадолу медицински център, създаден през 2005 г., работи в стратегическо сътрудничество с болница Джонс Хопкинс, САЩ с цел подобряване на образованието и качеството, и освен това предлага мултидисциплинарна грижа, качествени прегледи, обучение на пациента и превантивни медицински услуги.
Informaţiile furnizate în revistă au remarcat şi faptul că Centrul Medical Anadolu, înfiinţat în 2005, se află într-o cooperare strategică cu Johns Hopkins Medicine of USA în scopul îmbunătăţirii educaţiei şi calităţii şi, mai mult, că oferă îngrijire multidisciplinară, examinări de calitate, educarea pacienţilor şi servicii de medicină preventivă.

Новото рекордно разстояние отваря прозореца към ранната Вселена, предоставяйки ново виждане за това как експлодират тези звезди“, заяви астрономът Дейвид Джоунс от университета Джонс Хопкинс в Балтимор.
Aceasta este o distanta record care deschide o noua fereastra catre inceputul Universului, oferind informatii noi despre felul in care aceste stele au explodat", a declarat conducatorul echipei de oameni de stiinta, David Jones de la Universitatea Johns Hopkins.