Примери за използване на Дзен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз обаче съм дзен.
Имам Дзен градина.
Am o grădină zen.Името ми е Чен Дзен.
Това е дзен загадка.
Ce ghicitoare zen.В Дзен всичко е съвършено.
La Sean totul e perfect.
Хората също превеждат
Чен Дзен е прав.
Chen Zhen are dreptate.Кажи ми, поради което е Дзен.
Spune-mi unde e Zen Yi.Чен Дзен, не мрази всички ни.
Chen Zhen, nu ne purta pică.Mavrouli, поради което е Дзен?
Fierarule, unde e Zen Yi?Чен Дзен, не мрази всички ни.
Chen Zhen, nu ne purta pica.Стой си тука. Почувствай Дзен.
Stai aici şi bucură-te de zen.Дзен в салона за красота.
Jasmine la salonul de frumusete.Това е дзен, нали, Круз?
Чен Дзен, храната може да е отровна.
Chen Zhen, mâncarea ar putea fi otrăvita.В японския език Дзен говори за медитация.
În japoneză ZEN însemnă meditație.Чен Дзен, храната може да е отровна.
Chen Zhen, mancarea ar putea fi otravita.Той узнал какво е дзен, без да знае какво е узнал.
Ştia ce este zenul, fără să ştie ce anume ştia.Дзен Какво се превърна в трън в пръста на лъв.
Zen Yi a devenit un ghimpe în coasta Leului.Чичо, Чен Дзен беше отгледан като син.
Unchiule, Chen Zhen a fost crescut ca un fiu.Чен Дзен, не мога да повярвам че учителят е бил отровен.
Chen Zhen, nu pot să cred c-a fost otrăvit.Той узнал какво е дзен, без да знае какво е узнал.
Stia ce este zenul, fara sa stie ce anume stia.Чен Дзен вярва, че японците са го отровили.
Chen Zhen crede că japonezii s-ar putea să-l fi otrăvit.Бил твърде зает да мисли за значението на дзен.
Fusese prea ocupat sa se gandeasca la semnificatia zenului.Чен Дзен вярва, че японците са го отровили.
Chen Zhen crede ca japonezii s-ar putea să-l fi otravit.Бил твърде зает да мисли за значението на дзен.
Fusese prea ocupat să se gândească la semnificaţia zenului.Чен Дзен, отмъщението е против закона, доколкото знаеш.
Chen Zhen, răzbunarea este împotriva legii, după cum ştii.Вторият от петте вида Дзен е гедо(gedo) Дзен.
Al doilea din cele cinci feluri de Zen este Zenul Gedo.Чен Дзен, отмъщението е против закона, доколкото знаеш.
Chen Zhen, razbunarea este impotriva legii, dupa cum stii.Изглеждаш толкова дзен, че за малко да те объркам с Далай Лама.
Arăţi atât de zen, încât mai-mai să te confund cu Dalai Lama.Вдъхновяващи и спокойна атмосфера на Дзен ви помага да медитирате.
Atmosfera ZEN pașnică te va inspira și te va ajuta să meditezi.
