Какво е " ДИАГНОСТИЧНИТЕ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metodele de diagnosticare
• metodele de diagnostic
• metodelor de diagnostic

Примери за използване на Диагностичните методи на Български и техните преводи на Румънски

Диагностичните методи включват и анализ на урината.
Metodele de diagnostic includ și studiul urinei.

Във всеки случай диагностичните методи се избират отделно.
În fiecare caz, metodele de diagnosticare sunt selectate separat.

Диагностичните методи могат да бъдат качествени или количествени.
Metodele de diagnosticare pot fi calitative sau cantitative.

Симптомите на хепатит С инфекция и диагностичните методи за.
Simptomele infecției cu virusul hepatitic C, și metodele de diagnosticare.

Диагностичните методи, използвани за установяване на диагнозата:.
Metode de diagnosticare folosite pentru stabilirea diagnosticului:.

Причината за увеличаване на левкоцитите в онкологията, диагностичните методи и показателите на нормата.
Motivul creșterii leucocitelor în oncologie, metodele de diagnosticare și indicatorii normali.

Диагностичните методи са полезни за диагностициране(MRI, CT, ултразвук).
Metodele de diagnosticare sunt utile pentru diagnostic(RMN, CT, ultrasunete).

Това развитие изисква актуализация на плановете за взимане на проби и на диагностичните методи.
Această evoluţie necesită o actualizare a planurilor de eşantionare şi a metodelor de diagnostic.

Диагностичните методи директно зависят от причината за болката на скалпа.
Metodele de diagnosticare depind în mod direct de motivul pentru care scalpul dăunează.

Лекарят трябва да е наясно с състоянието на пациента, за да определи диагностичните методи, които са оптимални за нея.
Medicul trebuie să fie conștient de poziția pacientului pentru a prescrie metode de diagnostic optime pentru ea.

Във всеки случай, диагностичните методи се избират индивидуално, в зависимост от историята и характеристиките на патологията.
În fiecare caz, metodele de diagnosticare sunt selectate individual, în funcție de istoricul și caracteristicile patologiei.

Обмислете характеристиките на атипичните клетки, причините за появата им, диагностичните методи и анализите за мононуклеарни клетки.
Luați în considerare caracteristicile celulelor atipice, cauzele apariției lor, metodele de diagnosticare și analizele pentru celulele mononucleare.

От диагностичните методи, които са по-достъпни за обществеността, е възможно да се отбележи целевият рентгенов лъч на региона на турското седло.
Dintre metodele de diagnostic care sunt mai accesibile publicului, este posibil să se ia în considerare radiografia vizată a zonei șei turcești.

За ефективна терапия е необходимо да се знаят причините, симптомите, диагностичните методи и начините за лечение на това състояние.
Pentru terapia eficientă, este necesar să se cunoască cauzele, simptomele, metodele de diagnosticare și modalitățile de tratare a acestei afecțiuni.

Относно определяне на плановете за вземане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на някои болести по рибите и за отмяна на Решение 92/532/ЕИО.
Privind stabilirea planurilor de eşantionare şi a metodelor de diagnostic pentru detectarea şi confirmarea unor boli ale peştilor şi abrogarea Deciziei 92/532/CE.

В тази статия ще ви запознаем с рисковите фактори, симптомите, типовете, диагностичните методи и методите за лечение на рак на гърдата при мъжете.
În acest articol, vă vom prezenta factorii de risc, simptomele, tipurile, metodele de diagnosticare și metodele de tratare a cancerului de sân la bărbați.

Затова са разработени диагностичните методи за измерване на физическите и патологични функции на сърцето и мозъка, като електрокардиография и електроенцефалограма.
De aceea, s-au dezvoltat metode de diagnosticare, care au in vedere detectarea functiilor fizice si patologice legate de inima si creier, cum ar fi electrocardiograma si encefalograma.

(5) С цел постигане на яснота уместно е да бъдат отменени плановете за взимане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на наличието на някои болести по рибите, въведени с Решение 92/532/ЕИО.
(5) Din motive de claritate, este necesar să se abroge Decizia 92/532/CEE care stabileşte planurile de eşantionare şi metodele de diagnostic pentru detectarea şi confirmarea prezenţei unor boli ale peştilor.

(1) Плановете за взимане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на някои болести по рибите са определени в Решение 92/532/ЕИО на Комисията3, изменено с Решение 96/240/ЕО4.
(1) Planurile de eşantionare şi metodele de diagnostic pentru detectarea şi confirmarea unor boli ale peştilor au fost stabilite de Decizia Comisiei 92/532/CEE(3), modificată ultima dată de Decizia 96/240/CE(4).

Националната лаборатория за африканска чума по свинете във всяка държава-членка отговаря за координирането на стандартите и диагностичните методи във всяка лаборатория за диагностициране на африканската чума по свинете в рамките на държавата.
Laboratorul național pentru pesta porcină africană din fiecare stat membru este responsabil de coordonarea standardelor și metodelor de diagnostic stabilite în fiecare laborator de diagnostic al pestei porcine africane din statul membru în cauză.

Плановете за вземане на проби и диагностичните методи, прилагани за откриване и потвърждаване на наличието на болестите, посочени в приложение А, колона 1, се разработват в съответствие с процедурата, предвидена в член 26.
Planurile luării de eşantioane şi metodele de diagnostic care trebuie utilizate pentru detectarea şi confirmarea prezenţei bolilor enumerate în anexa A, coloana 1, sunt fixate conform procedurii prevăzute în art. 26.

Националната лаборатория за африканска чума по свинете във всяка държава-членка отговаря за координирането на стандартите и диагностичните методи във всяка лаборатория за диагностициране на африканската чума по свинете в рамките на държавата.
Laboratorul naţional de pesta porcina africana din fiecare stat membru al Uniunii Europene este responsabil de coordonarea standardelor şi metodelor de diagnostic fixate pentru fiecare laborator de diagnostic de pesta porcina africana din statul respectiv.

Тип медиатор Диагностични методи 2009.
Tipul mediatorului Metode de diagnosticare 2009.

Характерни симптоми и диагностични методи, лечение и прогноза за възстановяване.
Simptome caracteristice și metode de diagnostic, tratament și prognostic pentru recuperare.

Допълнителна подкрепа е инструменталните диагностични методи: ултразвук и рентгенови лъчи.
Acompaniile suplimentare sunt metode de diagnosticare instrumentale: ultrasunete și raze X.

Използвани ли са инструменталните диагностични методи?
Sunt utilizate metodele de diagnosticare instrumentală?

Кои диагностични методи се използват?
Ce metode de diagnosticare sunt utilizate?

Причини, симптоми и диагностични методи за горен крайник тромбофлебити.
Cauze, simptome si metode de diagnostic pentru tromboflebita membrelor superioare.

По-модерни и удобни диагностични методи са:.
Metodele de diagnosticare mai moderne și confortabile sunt:.

Лабораторните диагностични методи изискват вземане на урина и кръв за анализ.
Metodele de diagnostic de laborator necesită luarea de urină și sânge pentru analiză.