Какво е " ДИВИ ПТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• păsări sălbatice
• păsările sălbatice
• de pasari salbatice
• păsărele sălbatice

Примери за използване на Диви птици на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме диви птици.
Noi suntem păsări sălbatice".

Заболяването се извършва от диви птици.
Boala este purtată de păsările sălbatice.

Това, което той направи, беше да използва диви птици да сътворят изкуство за него.
Ce a făcut a fost să folosească păsările sălbatice pentru a-i crea lui arta.

Играят с огъня, играят мръсно, тези диви птици.
Joacă corect; joacă murdar, aceste păsări sălbatice".

Вносът в ЕС на всякакви продукти от диви птици ще бъде забранен.[Гети Имиджис].
Introducerea tuturor produselor din păsări sălbatice în UE va fi interzisă.[Getty Images].

Те вървят напред с високо вдигнати глави, тези диви птици.
Aceste păsări sălbatice îşi iau viaţa în cap,".

През 2009 г. в Европа е имало 1, 6 милиарда диви птици, като се броят всички видове заедно.
In 2009, erau 1.6 miliarde de pasari salbatice in Europa, numarand toate speciile la un loc.

През 2009 г. в Европа е имало 1, 6 милиарда диви птици.
În 2009, existau 1,6 miliarde de păsări sălbatice în Europa.

Тук ще намерите подходящата храна и и идеалните къщички и хранилки за всички диви птици.
Aici veţi găsi hrana şi casa ideală pentru toate păsările sălbatice.

През 2009 г. е имало 1, 6 милиарда диви птици в Европа, като се броят всички видове заедно.
In 2009, erau 1.6 miliarde de pasari salbatice in Europa, numarand toate speciile la un loc.

Тези птици, тези скитащи се души, те са диви птици.
Aceste păsări, aceste suflete hoinare, sunt nişte păsări sălbatice.".

Необичайно оригинални хранилки за диви птици ще бъдат дизайни от кръгла тиква.
Prăjini neobișnuit de originale pentru păsările sălbatice vor fi desene sau modele de la un dovleac rotund.

През 30-те, правителството отдели това като резерват за диви птици.
În anii '30, guvernul a stabilit aici un refugiu de rezervă pentru păsările sălbatice.

Партридж е една от любимите диви птици и заема достойно място в готвенето на страната ни.
Partridge este una dintre păsările sălbatice preferate și ocupă un loc demn în gătitul țării noastre.

Изследваме 20 птици за птичи грип, но H5N1 рядко се открива при диви птици.
Testăm mai multe specii de păsări, dar rar găsim H5N1 la păsări sălbatice.

Хората се предупреждават да избягват всякакви контакти с диви птици или с техни изпражнения.
Persoanele sunt sfătuite de asemenea să evite orice contact cu păsările sălbatice şi excrementele acestora.

Изчезнали дървесни папрати, много видове хвощ и диви птици, които преобладават по това време на планетата.
Fernul copacului stins, multe specii de coarde și păsări sălbatice care au predominat în acea perioadă pe planetă.

Директивата за птиците защитава всички видове диви птици в ЕС.
De asemenea, această directivă instituie protejarea generală a tuturor speciilor de păsări sălbatice din UE.

Когато старецът Йосиф Пещерняк се молил, към него долитали диви птици и чукали с клюновете си по покрива.
Gheron Iosif Isihastul, când se ruga, veneau păsărele sălbatice şi-i loveau cu ciocul în acoperiş.

Въпреки намаляването на популациите на диви птици Словакия прие през 2009 г. разпоредби относно лова, които не са толкова строги.
În pofida reducerii populațiilor de păsări sălbatice, Slovacia și-a formulat norme de vânătoare mai puțin stricte în 2009.

Резерват на територията на село Сухая и защитен орнитоложки резерват, включващ 11 вида редки растения и диви птици, защитени на европейско ниво.
Rezervație pe teritoriul comunei Suhaia și arie acvifaunistică protejată, care cuprinde 11 specii de plante rare și păsări sălbatice protejate la nivel european.

Засаждаме смесени семена за диви птици, за да се хранят през зимата, и нектар от богати цветни смеси за пчелите и пеперудите през лятото.
Am planta amestecuri de semințe pentru păsări sălbatice pentru a se hrăni în timpul iernii, și nectar bogat flori se amestecă pentru albine și fluturi în timpul verii.

Що се отнася до птиците в доклада се стига до заключението, че повече от половината от оценените видове диви птици(52%) са защитени.
În ceea ce privește păsările, concluzia raportului este că mai mult de jumătate din toate speciile de păsări sălbatice evaluate(52%) se află în siguranță.

Засилване наблюдението на популации от диви птици, по-специално на водни птици и продължаващо наблюдение върху умрели и болни птици;.
Intensificarea supravegherii oficiale a populatiilor de pasari salbatice, in special a pasarilor de apa si monitorizarea suplimentara a pasarilor moarte sau bolnave;

Българските власти не са разширили зоната, определена като специална защитена зона, за да се защитят адекватно застрашените видове диви птици.
Autoritățile bulgare nu au extins zona clasificată ca arie de protecție specială, pentru a oferi o protecție adecvată a speciilor de păsări sălbatice pe cale de dispariție.

Докладът обхваща всички видове диви птици(около 450), 231 типове местообитания и над 1200 други видове, които представляват интерес за ЕС.
Raportul acoperă toate speciile de păsări sălbatice(aproximativ 450), 231 de tipuri de habitate și peste 1 200 de alte specii de interes pentru UE.

Не забравяйте, че пясъкът е важна част от живота на тези представители на диви птици в дивата природа, така че птицата се поставя специален контейнер с пясък.
Nu uitați că nisipul este o parte importantă a vieții acestor reprezentanți ai păsărilor sălbatice în sălbăticie, așa că pasărea este pusă într-un recipient special cu nisip.

Засилване наблюдението на популации от диви птици, по-специално на водни птици и продължаващо наблюдение върху умрели и болни птици;.
Intensificarea supravegherii oficiale a populaţiilor de păsări sălbatice, în special a păsărilor de apă şi monitorizarea suplimentară a păsărilor moarte sau bolnave;

Как да използвам "диви птици" в изречение

Практична хранилка за птици с натурално въже и богат на мазнини пълнеж с повече фъстъци, за живеещите в околността диви птици

Природата постоянно ме учудва. Вижте как едни диви птици правят формации като тези, които сме свикнали да гледаме на някое авиошоу.

Начало - Новини - Европейската комисия изпраща предупреждение до България относно неизпълнение на мерки за защита на диви птици - Зелени Балкани

31. (нова - ДВ, бр. 91 от 2008 г.) "Мрежести уреди" са съоръжения (капани), използвани за улов на диви птици и бозайници.

Освен това, съгласно закона улавянето на диви птици не е позволено. Такива правомощия имат само Регионалните инспекции по околна среда и води (РИОСВ).

Зоолози за първи път документират невероятните взаимоотношения между диви птици в Мозамбик и местното племе яо, които се съюзяват в търсене на пчелен мед.

храна за диви птици съдържа различни масла и мазнини, които снабдяват птицата с важни минерални вещества и същевременно възстановяват нейния резерв от енергия и мазнини.

42 годишен кипърски гражданин бе арестуван снощи като заподозрян в незаконно притежаване на тютюневи изделия, диви птици и наркотични вещества. Според полицията между 19.30ч. и […]

Градинска къщичка за диви птици NATURA FUN1 размери; 17,2 x 13,2 x h 13,8 cм. изработена от дърво оборудван с въже, кука и малка дупка в...