Какво е " ДИЕТИЧНАТА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia cu dietă
• terapiei dietetice
• terapie dieta
• dieterapia

Примери за използване на Диетичната терапия на Български и техните преводи на Румънски

Диетичната терапия зависи от състава на камъка.
Terapia cu dietă depinde de compoziția pietrelor.

Основните правила на диетичната терапия включват:.
Regulile de bază ale terapiei prin dietă includ:.

Диетичната терапия е включена в лечението почти винаги.
Dieterapia este inclusă în tratament aproape întotdeauna.

По-нататъшното постепенно разширяване на диетата, методите на диетичната терапия.
În continuare extinderea treptată a dietei, metodele de terapie dieta.

По-долу са дадени основните правила на диетичната терапия за хранителни отравяния.
Mai jos sunt regulile de bază ale terapiei dietetice pentru intoxicații alimentare.

По време на целия курс на диетичната терапия, трябва да спазвате правилата за частично хранене.
În timpul întregului curs de terapie dieta, trebuie să urmați regulile de nutriție fracționată.

Лечението на заболяването е сложно и най-важният компонент на терапевтичния процес е диетичната терапия.
Tratamentul bolii este un complex și cea mai importantă componentă a procesului terapeutic este terapia prin dietă.

За ускоряване на метаболизма в диетичната терапия използвайте дните за разтоварване.
Pentru a accelera metabolismul în terapia dietetică, utilizați zilele de descărcare.

Основният принцип на диетичната терапия е яденето на храна, която потиска стомаха, панкреаса и черния дроб.
Principiul principal al terapiei dieta este consumul de alimente care economisește stomacul, pancreasul și ficatul.

Диетичната терапия е основната част от лечението, така че възниква въпросът дали соковете могат да се използват за захарен диабет?
Terapia cu dietă este partea principală a tratamentului, astfel că se pune întrebarea dacă sucurile pot fi utilizate pentru diabet zaharat?

Заедно с фармацевтичните продукти, диетичната терапия се предписва с ограничението на остри, мазни, пържени храни.
Împreună cu medicamentele, terapia cu dietă este prescrisă cu restricția alimentelor ascuțite, grase și prăjite.

Задачата на диетичната терапия при захарен диабет е да осигури равномерно и адекватно упражняване на въглехидратния прием в тялото на пациента.
Sarcina de terapie dietetică în diabet zaharat este de a asigura o activitate fizică uniformă și adecvată a fluxului de carbohidrați în corpul pacientului.

При остро и екзацербация на хронично заболяване той има редица характеристики и водещите принципи на диетичната терапия за панкреатит са:.
În cazurile acute și exacerbarea unei boli cronice, aceasta are o serie de caracteristici, iar principiile principale ale terapiei prin dietă pentru pancreatită sunt:.

Към основните принципи на диетичната терапия при пациенти с остри/ хронични заболявания панкреатит в острия стадий са:.
Pentru principiile de bază ale terapiei dietetice pentru pacienții cu afecțiuni acute/ cronice pancreatită în stadiul acut sunt:.

Диетичната терапия се основава на правилата на таблицата за диета номер пет, поради което основните правила на диетата за алкохолен хепатит са:.
Terapia cu dietă se bazează pe regulile din tabelul de dieta numărul cinci, motiv pentru care principalele reguli ale regimului alimentar pentru hepatitele alcoolice sunt:.

Основната характеристика на диетичната терапия за децата е включването в менюто на протеинови продукти, необходими за растежа на детето.
Principala caracteristică a terapiei dietetice a copiilor este includerea în meniu a produselor proteice necesare creșterii copilului.

Диетичната терапия за хроничен гастрит при деца се основава на принципите на механичното, химичното и термичното шизиране, на частични чести хранения(7-8 пъти на ден).
Dieterapia pentru gastrita cronică la copii se bazează pe principiile mecanice, chimice și termice shchazheniya, mese fracționare frecvente(de 7-8 ori pe zi).

Важен момент в борбата срещу интоксикацията с грипа е диетичната терапия, която помага за укрепването на имунната система и елиминирането на синдрома на интоксикация.
Un moment important în lupta împotriva intoxicației cu gripa este terapia dietă, care ajută la întărirea sistemului imunitar și la eliminarea sindromului de intoxicație.

Диетичната терапия е терапията, която се основава на превенцията и подобряването на заболяванията или елиминирането на техните симптоми, чрез храните, които ядем или тези, които премахваме от диетата.
Terapia cu dietă este terapia bazată pe prevenirea și ameliorarea bolilor sau eliminarea simptomelor lor, prin alimentele pe care le consumăm sau pe cele pe care le eliminăm din dietă..

ADA също признава присъщата роля на диетичната терапия в общото лечение на диабета и исторически препоръчва на всеки с диабет да бъде активно включен в управлението, обучението и планирането на лечението с техния лекар, което включва съвместно разработване на индивидуален план за хранене.
ADA recunoaște, de asemenea, rolul inerent al terapiei dietetice în tratamentul diabetului zaharat general și recomandă în mod istoric ca toți cei cu diabet zaharat să fie implicați activ în gestionarea, educarea și planificarea tratamentului cu medicul lor, care include elaborarea în comun a unui plan individual de nutriție.

Диетичната терапия е ефективен, непрекъснато работещ метод на лечение, практически без разходи, който позволява да се намали значително необходимостта от фармакологични препарати, особено от хипогликемични лекарства.
Terapia cu dietă este o metodă eficientă, permanentă de tratament, practic fără costuri, care permite reducerea semnificativă a necesității preparatelor farmacologice, în special a medicamentelor hipoglicemice.

Диетичната терапия може да се проведе в комбинация с таблетки, съдържащи такова вещество като акарбоза, поради което се осъществява бързото храносмилане и екскреция на въглехидрати, настъпва хипергликемия, т. е. висока кръвна захар.
Terapia cu dietă poate fi efectuată în combinație cu tablete care conțin o substanță cum ar fi acarboză, datorită căreia are loc digestia rapidă și excreția carbohidraților, are loc hiperglicemia, adică zahăr în sânge ridicat.

Диетична терапия за отлагане на мазнини в хепатоцити.
Terapia cu dietă pentru depunerea de grăsimi în hepatocite.

Хранителните алергии се третират предимно с диетична терапия.
Alimentele alergice sunt tratate în principal cu terapie dieta.

Диетична терапия при пациенти с възпалителен артрит.
Terapia dietetică la pacienții cu artrită inflamatorie.

Пълният витаминозен състав на храната е необходимо условие за диетична терапия на хроничен холецистит.
Vitamina completă nutriție este o condiție necesară pentru dieta terapie pentru colecistită cronică.

Разтоварване и диетична терапия.
Descărcarea și terapia dieta.

Терапията с атонии включва: диетична терапия, медикаментозно лечение, тренировъчна терапия и някои популярни рецепти.
Terapia atoniei include: terapie dieta, tratament medicamentos, terapie exercițiu și câteva rețete populare.

Лечението зависи от причината за разстройството и като правило включва медикаментозна терапия, диетична терапия и народни средства.
Tratamentul depinde de cauza tulburării și, de regulă, include terapie medicamentoasă, terapie dieta și remedii folclorice.

Пълният витаминозен състав на храната е необходимо условие за диетична терапия на хроничен холецистит.
O compoziție completă de vitamine a alimentelor este o condiție necesară pentru terapia dietetică a colecistitei cronice.