Какво е " ДИЕТИЧНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimente dietetice
• alimente dieta
• alimentele dietetice

Примери за използване на Диетични храни на Български и техните преводи на Румънски

Не губете време с диетични храни.
Nu pierdeți timpul cu alimentele dietetice.

Диетични храни за специални медицински цели.
Alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale.

Ето някои полезни рецепти за диетични храни.
Iata cateva retete utile pentru alimente dietetice.

Експертна група по диетични храни, хранене и алергии;
Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii;

Храна, нови хранителни продукти и диетични храни.
Alimente, produse alimentare noi și alimente dieta.

Диетични храни, пара, печени или варени- това е основният принцип на храненето.
Alimente dietetice, aburit, coapte sau fierte- acesta este principalul principiu al nutriției.

Можете да го намерите в магазините за натурални и диетични храни.
Se poate găsi la orice magazin de produse naturale și dietetice.

За вечеря в дома препоръчва диетични храни, че детето не се получи в детската градина.
Pentru cină, acasă a recomandat alimente dieta pe care copilul nu au primit în grădiniță.

За да закупите на крайния продукт може да бъде в отделите за хранителни стоки, диетични храни в супермаркет.
Pentru a achiziționa produsul finit poate fi în departamentele alimentare, alimente dieta într-un supermarket.

Lorean казва“аз използвах много диетични храни или продукти, но никой от тях не даде желаните резултати.
Lorean spune:“Am folosit multe alimente dietetice sau produse, dar nici unul dintre ei a dat rezultatele dorite.

Диетични храни, които ви зареждат С храната си, трябва да сте сигурни, че наистина сте пълни, за да избегнете глад.
Alimentele dietetice care te umple Cu mesele dvs., ar trebui să vă asigurați că sunteți cu adevărat plin pentru a evita poftele.

Аспартанът може да се намери в различни видове напитки и без захар, диетични храни и паста за зъби, докато MSG се намира в преработените храни..
Aspartamul se găsește în băuturi fără zahăr, alimente dietetice și pastă de dinți, iar glutamatul monosodic în alimente procesate.

Диетични храни- много здравословна храна, дава възможност да се хранят вкусно и разнообразно, и бонусът ще бъде хубаво тънко тяло.
Alimente dietetice- o mulțime de mese sănătoase, permite să mănânce gustoase și variate, iar bonusul va fi un corp frumos subțire.

Преди започване на курс на диетични храни за отслабване винаги трябва да се консултирате с лекар-терапевт, за да се избегнат нежелани последици.
Înainte de a începe un curs de alimente dietetice pentru pierderea in greutate ar trebui să se consulte întotdeauna cu un medic-terapeut, pentru a se evita consecințele nedorite.

Диетични храни за кучета- често е предотвратяването на хранителни алергии, за дакоито са особено податливи на определени породи кучета, особено по-малките.
Alimente dietetice pentru câini- este de multe ori prevenirea alergiilor alimentare, lacare sunt deosebit de predispuse anumite rase de câini, în special cele mai mici.

И кисело мляко и краставици представлява диетични храни, те на практика не нагружают на организма с излишни калории, но при това леко се отнасят до храносмилателната система.
Și iaurt și castraveți reprezintă produse dietetice, ei, practic, nu încarcă organismul cu calorii inutile, dar ușor se referă la sistemul digestiv.

Включване в диетични храни, богати на калий, фосфор, витамин В1 и В9, морски продукти, елда(яде череши до 30 грама на ден, за да се предотврати образуването на кръвни съсиреци).
Includeți în alimentație alimente bogate în potasiu, fosfor, vitamine B1 și B9, fructe de mare, hrișcă(mănâncă cireșe la 30 de grame pe zi, previne tromboza).

Думите„Диетична храна, предназначена за специални медицински цели“ се заменят с думите„Диетични храни за специални медицински цели, съгласно определеното в Директива 1999/21/ЕО(2)“.
Termenii„Alimente dietetice destinate unor scopuri medicale speciale” se înlocuiesc cu termenii„Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale, în sensul Directivei 1999/21/CE(2)”;

Рационално редуване на диетични храни за диета, при условие че разбирам комбинация с други, има един резултат, което искат да постигнат худеющие.
Rațională alternanța de produse alimentare de sănătate pe o dieta, cu condiția de reușită combinație cu alte persoane, are un efect de rezultatul pe care doresc să realizeze slăbire.

Записите са реализирани в древните книги за номади, описание, повече казват, че не участват в земеделие, затворени животните диетични храни, а именно месо, мляко и получен изцяло от хранителни животни.
Înregistrate în cărțile vechi despre nomazi, descriere, mai spun ei, nu se angajeze în agricultură, închise alimente dieta animalelor, și anume carne, lapte și derivate în întregime de la animale alimentare.

Консервирани диетични храни за специални медицински цели(9)(29), предназначени специално за кърмачета, с изключение на изсушените продукти и продуктите на прах.
Produse alimentare dietetice pentru utilizări în scopuri medicale speciale(9)(29), destinate în special sugarilor, conservate, cu excepția produselor uscate și sub formă de praf.

Понякога хиперплазийни полипи малък лекар може да предложи внимателно очакване- диетични храни и медицински преглед с редовен преглед(fibrogastroskopicheskim проучване) стомах най-малко веднъж или два пъти годишно.
Uneori, polipi hiperplastice medicul mic poate sugera expectativ- alimente dieta si control medical cu un studiu regulat(studiu de fibrogastroskopicheskim) stomac cel puțin o dată sau de două ori pe an.

При по-големи деца се препоръчваизключвам от диетични храни, които увеличават перисталтиката и гасирането в червата(пресни плодове, зеленчуци, мазни бульони, черен хляб, овесени ядки, плодови сокове, пълномаслено мляко).
Pentru copiii mai mari, se recomandăexclude din alimentația alimentară care crește peristaltismul și gazele în intestin(fructe proaspete, legume, bulion de grăsime, pâine neagră, fulgi de ovăz, sucuri de fructe, lapte integral).

Диетични храни за специални медицински цели“ означава категория храни за особена хранителна употреба, специално обработени или съставени и предназначени за задоволяване на хранителните потребности на пациентите и които могат да се използват само под медицински контрол.
Alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale” înseamnă o categorie de alimente destinate unei alimentații speciale, care sunt prelucrate special sau formulate și destinate regimului dietetic al pacienților și care sunt utilizate numai sub supraveghere medicală.

Добавки в храните не се използват в храни за кърмачета и малки деца, включително в диетични храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца, освен когато това не е изрично предвидено в приложение II към настоящия регламент.
Nu se utilizează aditivi alimentari în produsele alimentare pentru sugari şi copii de vîrstă mică, inclusiv în produsele alimentare dietetice utilizate pentru sugari şi copii de vîrstă mică în scopuri medicale speciale, exceptînd cazurile prevăzute în mod expres în anexa nr.1 la prezentul Regulament.

Диетични храни за специални медицински цели" означава категория храни за особена хранителна употреба, специално обработени или съставени и предназначени за задоволяване на хранителните потребности на пациентите и които могат да се използват само под медицински контрол.
(b)"alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale" reprezintă o categorie de alimente destinate utilizărilor nutriţionale speciale prelucrate special sau formulate şi destinate regimului dietetic al pacienţilor şi care sunt utilizate numai sub supraveghere medicală.

Съгласно Директива 89/398/ЕИО, добавки в храните не се използват в храни за кърмачета и малки деца, включително в диетични храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца, освен когато това не е изрично предвидено в приложение II към настоящия регламент.
Nu se utilizează aditivi alimentari în produsele alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică, în conformitate cu definiția din Directiva 89/398/CEE, inclusiv în alimentele dietetice utilizate pentru sugari și copii de vârstă mică în scopuri medicale speciale, exceptând cazurile prevăzute în mod expres în anexa II la prezentul regulament.

Параграф 1 не се прилага за храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа, бебешки храни и диетични храни, предназначени за кърмачета и малки деца за специални медицински цели, посочени в Директива 89/398/ЕИО, освен когато това е изрично предвидено.
(2) Alineatul(1) nu se aplică preparatelor pentru sugari, preparatelor de continuare, alimentelor pe bază de cereale și alimentelor pentru copii și alimentelor dietetice destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică utilizate în scopuri medicale speciale, prevăzute de Directiva 89/398/CEE, exceptând dispozițiile contrare special prevăzute.

Мит 10: Диетичните храни са най-добрият избор за диабетиците.
Mitul 10: Alimentele dietetice reprezinta cea mai buna optiune in diabet.

Диетичните храни, докато сте бременна алергична реакция към витамини.
Alimente dietetice în timp ce reacție alergică la gravidă vitamine.

Как да използвам "диетични храни" в изречение

Плодове, ядки Диетични храни Оборудване за сладкарската промишленост Подробности за събитието: Дати: 9-11 юни 2017 г.

Условия и ред на заплащане на лекарствени продукти, медицински изделия и диетични храни за специални медицински цели

Регистър на селското и горско стопанство | Хранително вкусова промишленост | Диетични храни | Лечител търговски център

1.1.3.5.1. в т.ч. лекарствени продукти и диетични храни за специални медицински цели за домашно лечение 497 000

Регистър на селското и горско стопанство | Хранително вкусова промишленост | Диетични храни | Димитров Галин Димитров

Списък на медицински изделия и диетични храни за специални медицински цели, частично или напълно заплащани от НЗОК

Дивертикулит диетични храни за избягване на списъка pdf Дивертикулит диетични храни за избягване на списъка pdf - Начини за по бързо намаляване на мазнините В някои страни е забранен.

KESKIN - Онлайн Магазин за здравословни и диетични храни > Мюсли "Пълнозърнесто", Д-р Кескин, 500гр > ЗЪРНЕНИ ПРОДУКТИ