Какво е " ДИРЕКТНА ЗАПОВЕД " на Румънски - превод на Румънски

• un ordin direct
• o ordine directă
• o comandă directă

Примери за използване на Директна заповед на Български и техните преводи на Румънски

Това е директна заповед.
Este o ordine directă.

По директна заповед от Ем.
Din ordinul direct al lui M.

Това е директна заповед.
Asta e un ordin direct.

По директна заповед на Болтар.
Din ordinele directe ale lui Baltar.

Това е директна заповед.
Acesta e un ordin direct.

По директна заповед на капитан Роблес.
La ordinul direct al căpitanului Robles.

Това не е директна заповед.
N-a fost un ordin direct.

Има директна заповед.
Şi că a primit un ordin direct.

Оспорвате директна заповед?
Pui la îndoială un ordin direct?

Това е директна заповед, лейтенант.
E un ordin direct, locotenente.

Директна заповед от Земната Централа.
Ordine directe de la Comandamentul Central.

Наруших директна заповед.
Am încălcat un ordin direct.

Не мисля, че това е директна заповед.
Nu cred că acest lucru este o comandă directă.

Това е директна заповед.
Aceasta este o ordine directă.

По директна заповед на сър Стюърт Стрейндж.
La cererea directă a lui Sir Stuart Strange.".

Джак, това е директна заповед на Президента!
Jack, acesta e un ordin direct al presedintelui!

Капитан Максуел, вие нарушихте директна заповед.
Căpitane Maxwell, ai nesocotit un ordin direct.

Това е директна заповед и искам да я изпълните.
Ăsta este un ordin direct şi vreau să-l executaţi.

Мейсън наруши директна заповед и ме атакува.
Mason nu s-a supus unui ordin direct şi apoi m-a atacat.

Но имам директна заповед от главния ти командир.
Dar aveți o comandă directă de la comandantul tău.

Заради всичко, което знаеш, на него му е била дадена директна заповед.
Din câte ştiu, i s-a dat un ordin direct.

Станцията била изградена по директна заповед на Хитлер.
Baza fusese construită prin ordinul direct al lui Hitler.

Спешно е! Имам директна заповед от адмирал… Николас Белобради.
Am ordin direct de la Amiralul Nicholas"Barbă Albă".

Да се извините или да не се подчините на директна заповед.
Prezinţi scuze sau încalci un ordin direct al superiorilor tăi.

Макдугън, това е директна заповед от командването на флотата.
MacDougan, acesta e un ordin direct de la comandamentul flotei.

Това бе единственият път, когато наруших директна заповед.
A fost singura data în cariera când nu m-am supus unui ordin direct.

И ти, неподчинявайки се на директна заповед при обаждането за боулинг залата.
Şi tu, ai nesocotit un ordin direct la intervenţia de la sala de popice.

Тогава по директна заповед от г-н Томпсън ще ме пуснеш вътре веднага.
Atunci, din ordinul direct al dlui Thompson, trebuie să mă laşi să intru imediat.

Това ще рече, че се противопоставяш на директна заповед на държавния секретар.
Asta ar fi în contradictoriu cu un ordin direct al Secretarului de Stat.

Ако не получа директна заповед до 2 минути, ще започна спешно изпускане на въздуха!
Dacă nu primesc o contramandare în două minute, activez ventilaţia!