Какво е " ДИСЦИПЛИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• disciplinele
• discipline
• disciplinelor

Примери за използване на Дисциплините на Български и техните преводи на Румънски

Дисциплините Общността.
Plutocraţia comunitaristă.

Лектор по дисциплините Екологичен….
Profesoară la disciplinile ecologice.

Тогава какви ще са дисциплините?
Atunci, despre ce ar trebui să fie evenimentul?

В дисциплините Компютърни науки за модулите.
În subiectele de informatică pentru module.

Да допринася за развитието на дисциплините на управление;
Să contribuie la progresul disciplinelor de management;

Максималният брой на дисциплините, в които един спортист може да участва, са две.
Numărul maxim de probe la care poate să participe un sportiv este de patru.

Въпреки това, диапазонът от курсове за дисциплините варира.
Cu toate acestea, gama de cursuri pentru subiecți variază.

Навсякъде в дисциплините, членовете на преподавателския състав притежават висши степени от докторантурата.
În întreaga disciplină, membrii facultății dețin diplome avansate de la doctorat.

Учебна програма, която отразява най-новите международни знания в дисциплините на програмата.
Un curriculum care reflectă cele mai noi cunoștințe internaționale din cadrul disciplinelor programului.

За паранямата и т. н., представени тук, дисциплините, като асана, и т. н., споменати във връзка с йога, не са необходими.
Pentru pranayama etc, descrise în detaliu aici, discipline ca asana, etc, menţionate relativ la yoga, nu sunt necesare.

Органите за типово одобрение и, по целесъобразност, дисциплините, за които са отговорни, и.
Autorităţilor competente în materie de omologare şi, dacă este cazul, domeniile de care răspund aceste autorităţi, şi.

Той обхваща повечето от дисциплините, които биха могли да се срещнат в техния MBA, независимо от това, каква специализация избират.
Acesta acoperă cele mai multe dintre subiectele pe care le-ar întâlni în MBA lor, indiferent de ce specializare au ales.

Програмата MBA в IMT-Dubai е предназначена да предостави на студентите солидна основа в дисциплините на управлението.
Programul de MBA de la IMT-Dubai este proiectat pentru a oferi studenților, cu o fundație solidă în discipline de management.

В границите и дисциплините, 250 000 живи възпитаници на Макгийл използват своето образование и опит, за да направят разлика в света.
Prin granițe și discipline, 250.000 de absolvenți de viață ai lui McGill își folosesc educația și experiențele pentru a face o diferență în lume.

Освен че работят в собствените си области, нашите академици работят заедно в дисциплините за по-нататъшно познание.
Pe lângă faptul că lucrează în propriile domenii, cadrele universitare lucrează împreună în cadrul disciplinelor pentru a continua cunoașterea.

По този начин се създава уникална учебна среда, която стимулира трансфера на знания и вдъхновява обмена на перспективи между дисциплините и културите.
Creează astfel un mediu unic de învățare care stimulează transferul de cunoștințe și inspiră schimbul de perspective între discipline și culturi.

Имаме експерти по всяка от дисциплините, които ще помогнат на учениците да постигнат целта си чрез живи уроци, лекции и семинари лице в лице.
Avem experți în fiecare dintre subiectele care îi vor ajuta pe elevi să-și atingă scopul prin intermediul unor cursuri, conferințe și întâlniri personale.

Всеки от ски-бегачите Жолт Антал, Флорентин Михай Галичану, Моника Джоджи и Камелия Ана Чернешки ще се състезава в четири от дисциплините.
Schiorii de fond Zsolt Antal, Florentin Mihai Găliceanu, Monika Gyogy şi Camelia Ana Csernescki vor concura fiecare în patru din competiţiile acestei discipline.

Броят на перспективите за работа за завършилите е толкова голям, колкото броят на областите и дисциплините, в които човек може да получи диплома.
Numărul de perspective de locuri de muncă pentru absolvenți este la fel de mare ca și numărul de domenii și discipline în care o persoană poate câștiga o diplomă.

Дисциплините на този курс са насочени предимно към лабораторни упражнения и се дават един след друг, вместо да се преподават паралелно като бакалавърски курсове.
Subiectele acestui curs se concentrează în principal pe munca de laborator și se acordă una după alta, în loc să fie predate în paralel ca cursuri de licență.

Все повече и повече учителите със силни и експертни познания в специфични области- например дисциплините STEM- стават ценни ресурси в съответните училища.
Din ce în ce mai mult, acei profesori cu puncte forte și expertiză în domenii specifice- discipline STEM, de exemplu- devin resurse valoroase în școlile respective.

Разбирана като дисциплина на дисциплините, обществената политика се намира в интерфейса между теорията и практиката, разбирането и ангажираността, знанието и политиката.
Înțeleasă ca disciplină a disciplinelor, politica publică se află la interfața dintre teorie și practică, înțelegere și angajare, cunoaștere și politică.

В крайна сметка, след оценка на учебната програма на кандидата, могат да се изискват допълнителни специфични курсове за обучение на дисциплините, в които е включена доктората.
În cele din urmă, după evaluarea curriculumului solicitantului, pot fi necesare cursuri suplimentare de formare specifică a disciplinelor în care se află doctoratul.

Нека професор Steen Хилдебранд ви преведе през дисциплините MBA Професор Steen Хилдебранд е може би най-известен име на Дания, когато става въпрос за управление.
Lasa profesorul Steen Hildebrandt te ghida prin discipline MBA Profesorul Steen Hildebrandt este, probabil, cel mai renumit nume din Danemarca atunci când vine vorba de gestionare.

А миналата година наш национален отбор от 7 души, изпратен от Съюза, участва в Световното по планинско колоездене в дисциплините спускане и форкрос в Италия.
Anul trecut echipa noastră națională, compusă din 7 persoane, trimisă de Uniunea, participă la Campionatul mondial de ciclism, cu disciplinele coborâre și forecross, organizat în Italia.

Той е идеален за хора, които желаят по-солидна основа в предприемачески управление, базирани на дисциплините на финанси, счетоводство, операции, стратегия, маркетинг и мениджмънт.
Este ideal pentru persoanele care doresc o fundaţie solidă în managementul antreprenorial, bazat pe discipline de finanţe, contabilitate, operaţiuni, strategie, marketing şi management.

Студентите ще проучат психологията на творчеството, като се ангажират с възможности в рамките на STEAM- интердисциплинарен, холистичен и творчески подход към обучението в дисциплините STEM.
Elevii vor explora psihologia creativității prin angajarea în oportunități în cadrul STEAM- o abordare interdisciplinară, holistică și creativă a învățării în cadrul disciplinelor STEM.

Центърът поставя акцента си върху придобиването на критични теоретични умения и задълбочени регионални знания в дисциплините с конкретно позоваване на Азия, Африка и Близкия изток.
Centrul își pune accentul pe dobândirea de competențe teoretice critice și cunoștințe regionale aprofundate în discipline, cu referire specifică la Asia, Africa și Orientul Mijlociu.

Дисциплината"Корпоративна комуникация" има за цел да развие високо специализирани и задълбочени теоретични, професионални и изследователски умения в дисциплините"Корпоративна комуникация и комуникация".
Doctoratul în Corporate Communication este conceput pentru a dezvolta abilități foarte specializate și aprofundate teoretice, profesionale și de cercetare în cadrul disciplinei Corporate Communication and Communication.

Използвайки модела на телесните системи като интегриран контекст за преподаване, учебната програма е разработена така, че да премахва бариерите между дисциплините, като помага на учениците да се учат по-ефективно.
Folosind modelul sistemelor corporale ca un context integrat pentru predare, curriculumul este conceput pentru a distruge barierele dintre discipline, ajutând elevii să învețe mai eficient.

Как да използвам "дисциплините" в изречение

Тогава ще се проведат състезания в дисциплините – супер-комбинация, супергигантски слалом и гигантски слалом.

В дисциплините –дайвинг се допускат само правоспособни водолази, доказващи го със съответния водолазен сертификат.

– Лицензираните състезатели, участващи в дисциплините за ДЛОШ крос-кънтри маратон не дължат стартова такса!

Преподава по дисциплините стратегически маркетинг, стратегически мениджмънт, мениджмънт на маркетинга, маркетингови комуникации и др.

======> Левичарите са изключително добри спортисти, особено в дисциплините фехтовка, плуване, бейзбол, бокс, тенис.

I- III-то място на ДП по възраст в дисциплините Стандартни танци и Латиноамерикански танци 2.

Април -20.04.2013г – “Най-силен мъж” “Battle of Baywood”- Delaware. В 3 от дисциплините Щатски рекорд

Книгата е предназначена да обхване дисциплините по оптични (световодни) комуникации в учебния план на ...

Медали ще получат първите трима състезатели във всяка от дисциплините по възрастови групи и категории.

Ученици от четири училища на общината са състезаваха в дисциплините лека атлетика, футбол и баскетбол