Примери за използване на Днес следобед на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес следобед.
In dupa-amiaza asta.Видяхме се днес следобед.
Te-am văzut după-amiază.Днес следобед след 4 часа.
În după-amiaza asta, după ora 4.Не само днес следобед.
Nu doar în după-amiaza asta,".Днес следобед се оженихме!
Ne-am căsătorit azi după-amiază.
Хората също превеждат
Баща ви почина днес следобед.
Tatăl tău a murit după-amiază.Днес следобед се събрахте отново.
V-aţi împăcat azi după-amiază.Какво ще правите днес следобед?
Ce faci în după-amiaza asta?Днес следобед пристига от Лондон.
Ajunge in dupa-amiaza asta de la Londra.Какво се случи днес следобед?
Ce s-a întâmplat în după-amiaza asta?Но тя каза, че ще ми помогне с моята диорама днес следобед.
Dar a spus că mă va ajuta după-amiază cu diorama.Каза на Слоут, че днес следобед летиш за Рим.
I-ai spus lui Slote că vei zbura la Roma, în această după-amiază.Не ми се слушат изповеди днес следобед.
Nu ascult spovedanii în după-amiaza asta.Искам днес следобед да отлетиш за Маями и да се видиш с дистрибуторите.
Vreau să mergi la Miami după-amiază să te întâlneşti cu distribuitorii.Каретата ми трябваше днес следобед.
Speram să pot folosi eu trăsura în dupăamiaza asta.Очаквам това обявяване днес следобед, с голям интерес, както и вие.
Voi aștepta anunțul în această după-amiază Cu atâta interes ca și tine.Съпругът ви вече взе дрехите днес следобед.
Sotul dvs a luat deja hainele în dupăamiaza asta.Тръгва от Растенбург днес следобед и пристига в Кьонигсберг утре сутрин.
Părăsirea Rastenburg această după-amiază și ajunge la Königsberg mâine dimineață.Aко можеш да продадеш за$ 300000 днес следобед.
Dacă poţi scrie un cec de 300.000$ azi după-amiază.Хоч, слушай, ще ни изпратят парчетата от бомбата днес следобед.
Hotch, ascultă, o să ne trimită fragmente ale bombei în după-amiaza asta.В района на мъглижкото село Ягода днес следобед е избухнал пожар.
Грешка, която аз лично ще поправя днес следобед.
O eroare pe care o voi corecta personal în această după-amiază.Ще ви представим първата проверка днес следобед по време на пресконференцията.
Vom prezenta prima verificare pentru a vă la conferinta de presa această după-amiază.Бях много притеснена за теб днес следобед.
Am fost atât de îngrijorată pentru tine în această după-amiază.Мосю Ланшан, мислех, че ще пристигнете днес следобед.
D-le Longchamp, am înţeles că ai ajuns în această după-amiază.Фицуилям се връща в полка си днес следобед.
Colonelul Fitzwilliam se întoarce la regimentul său după-amiază.Сърдит ли беше заради лошото ми настроение днес следобед?
S-o fi supărat pentru că azi după-amiază eram prost dispusă?Честно обадих се на Тед към 2 днес следобед.
Sa fiu sincerchiar am telefonat la fundul lui Ted in dupa-amiaza asta la 2.Бележката ми щеше да казва, че-- Не се шегувах днес следобед.
Biletul meu trebuia să-ţi spună că… nu am glumit azi după-amiază.Обвиняемият се движи под охрана и ще се върне днес следобед.
Acuzatul este în grija ajutorului de şerif şi se vor întoarce după-amiază.
