Какво е " ДНИ ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zile de tratament

Примери за използване на Дни лечение на Български и техните преводи на Румънски

Присъдата е за 28 дни лечение или затвор.
Sentinta ta era de 28 de zile la reabilitare sau la puscarie.

На всеки 5 дни лечение трябва да увеличите дозата с 10 капки.
La fiecare 5 zile de tratament trebuie să măriți doza cu 10 picături.

Като правило, първият дискомфорт се появява след 2-3 дни лечение.
De regulă, primul disconfort apare după 2-3 zile de tratament.

Само 10 дни лечение траят всеки ден в продължение на 40 минути.
Numai 10 zile de tratament durează în fiecare zi timp de 40 de minute.

Ще забележите оптималните ефекти на детоксикация след 30 дни лечение.
Veți observa efectele optime de detoxifiere după 30 de zile de tratament.

Тридесет дни лечение подобрява здравето ни и предпазва органите ни от паразити.
Treizeci de zile de tratament ne îmbunătățește sănătatea și ne protejează organele împotriva paraziților.

Една кутия съдържа 10 капсули, което е достатъчно само за 5 дни лечение.
O cutie conține 10 capsule, ceea ce este suficient pentru doar 5 zile de tratament.

Имам тридесет дни лечение и съм забелязал значително подобрение в моето благополучие.
Am avut treizeci de zile de tratament și am observat o îmbunătățire semnificativă a bunăstării mele.

Cardiol може да подобри здравето на пациента след само няколко дни лечение.
Cardiol poate îmbunătăți sănătatea pacientului după doar câteva zile de tratament.

След 40 дни лечение и изследвания, нивата на глюкозата при пациентите са намалели между 18% и 29%.
După 40 de zile de tratament și investigații, glicemia pacienților a scăzut cu 18- 29%.

Първите признаци на подобрение трябва да са видими след 30 дни лечение.
Primele semne de îmbunătățire trebuie să fie vizibile după 30 de zile de tratament.

Ако след 4 дни лечение не забележите никаква разлика от избелването на зъби, това означава, че сте част от тях.
Dacă după 4 zile de tratament nu observaţi nici o diferenţă, înseamnă ca faceţi parte dintre aceştia.

Въпреки това, в случая на рецидиви, лекарите препоръчват седем дни лечение с артемизинин производни.
Cu toate acestea, în cazul recidivelor, medicii recomanda un tratament de șapte zile cu derivați artemisinin.

Курсът на лечение от три до шест месеца с прекъсвания от 10 дни на всеки 30 дни лечение.
Cursul de tratament pentru trei până la șase luni, cu întreruperi de 10 zile la fiecare 30 de zile de tratament.

След 28 дни лечение пациентът спира лечението за 28 дни, преди да започне друг 28-.
După 28 de zile de tratament, pacientul întrerupe tratamentul timp de alte 28 de zile înainte de a începe o altă perioadă.

Да, това не е евтино, но един пакет е достатъчно, за да се почувствате добре отново и само 3 дни лечение може да се изразходва.
Da, nu este ieftin, dar un singur pachet este suficient pentru a vă simți bine din nou, iar doar 3 zile de tratament pot fi cheltuite.

В случай, че пациентът има по-ниско ниво на хормона на щитовидната жлеза, ефектът на лекарството идва много по-бързо след пет дни лечение.
În cazul în care pacientul are un nivel mai scăzut al hormonului tiroidian, efectul medicamentului este mult mai rapid după cinci zile de tratament.

След 20 дни лечение отново имах възможност да издържам до 20 минути секс и да го практикувам поне 3-4 пъти седмично.
Dupa 20 de zile de tratament, am primit din nou abilitatea de a rezista pana la 20 de minute de sex si sa-l practic cel putin 3-4 ori pe saptamana.”.

Има положително въздействие върху отношенията с околната среда- След само няколко дни лечение, слуховият ви апарат ще започне да расте и ще можете да чуете по-добре.
Are un impact pozitiv asupra relațiilor cu mediul- După doar câteva zile de tratament, asistența dvs. auditivă va începe să crească și veți putea auzi mai bine.

В случай на прогресия на GvHD след 3 дни лечение с ганцикловир или валганцикловир самостоятелно, трябва да се добави стандартна имуносупресивна терапия.
În cazul progresiei BGcG după 3 zile de tratament cu ganciclovir sau valganciclovir administrate în monoterapie, se va adăuga un tratament imunosupresor standard.

Той има положителен ефект върху връзката с околните- след само няколко дни лечение, слуховият ви апарат ще започне да се засилва и ще започнете да чувате по-добре.
Ea are un efect pozitiv asupra relației cu mediul înconjurător- după doar câteva zile de tratament, asistența dvs. auditivă va începe să se consolideze și veți începe să auziți mai bine.

След няколко дни лечение, физическата издръжливост и умствената работа значително се увеличават, слабостта, жаждата изчезват и апетитът намалява. Предимства пред аналозите.
După câteva zile de tratament, rezistența fizică și performanța mentală cresc semnificativ, slăbiciunea, setea dispar și apetitul scade. Avantaje față de analogi.

Повечето хора с пневмония се подобряват след три до пет дни лечение с антибиотици, но лека кашлица и умора могат да продължат по-дълго, до един месец.
Majoritatea persoanelor cu pneumonie se ameliorează după trei, până la cinci zile de tratament cu antibiotice, dar o ușoară tuse și oboseală poate dura mai mult, până la o lună.

Ако след няколко дни лечение и вливане на вазоконстриктори, потокът от течен сопол от носа не спира- трябва да потърсите медицинска помощ от лекар.
Dacă după câteva zile de tratament și de instilare a vasoconstrictorilor, fluxul de mușchi lichid din nas nu se oprește- trebuie să solicitați asistență medicală de la un medic.

Стационарните плазмени концентрации на рамиприлат след прилагане веднъж дневно на обичайни дози рамиприл се достигат след около четири дни лечение.
Concentraţia plasmatică la starea de echilibru a ramiprilatului după administrare în doză unică zilnică de doze uzuale de ramipril este atinsă aproximativ în a patra zi de tratament.

Когато се предписват високи дози за кожни заболявания след 7-10 дни лечение, се наблюдава влошаване на местната възпалителна реакция, която не изисква допълнително лечение и допълнително намалява.
În boli de piele, administrarea dozelor mari, după 7-10 zile de tratament, poate provoca acutizarea reacţiei inflamatorii locale, care nu necesită un tratament suplimentar şi ulterior atenuiază.

ФК модел на популацията, базиран на неголям брой проби, определи, че серумните концентрации на левофлоксацин при педиатричните пациенти са сравними с тези на възрастните пациенти след 28 дни лечение.
Un model FC populaţional bazat pe un număr limitat de probe a stabilit că, după 28 zile de tratament, concentrațiile plasmatice ale levofloxacinei au fost comparabile între pacienții copii, adolescenți și adulți.

В такива случаи може да се появи непоносим сърбеж на клепачите, но можете да се отървете от тези симптоми само като прескочите един или два дни лечение и отсега нататък стриктно спазвате препоръчителната доза.
În astfel de cazuri, pot apărea în continuare mâncărime insuportabile ale pleoapelor, dar puteți să scăpați de aceste simptome numai prin sărind peste o zi sau două zile de tratament și, în continuare, urmând cu strictețe doza recomandată.

След 3 дни лечение сборният анализ на двете проучвания показва, че пет пъти повече пациенти на толваптан, отколкото пациенти на плацебо, постигат нормализиране на концентрациите на серумния натрий(49% спрямо 11%).
După 3 zile de tratament, analiza datelor coroborate din cele două studii a evidenţiat faptul că de cinci ori mai mulţi pacienţi trataţi cu tolvaptan decât pacienţi cărora li s-a administrat placebo au obţinut normalizarea concentraţiilor serice de sodiu(49% faţă de 11%).