Какво е " ДОБРЕ ОТПОЧИНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• bine odihnit
• înviorată
• bine odihnă

Примери за използване на Добре отпочинали на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте се да стигна до салона добре отпочинали;
Încercați să vină la sala de sport bine odihnit;

Добре отпочинали тялото и ума са склонни да работят по-добре от тези, уморени.
Un corp și minte bine odihnit tind să funcționeze mai bine decât cele obosit.

Точно зароди това трябва да сме добре отпочинали, нали?
Ăsta e un motiv în plus să fim bine odihnite, nu?

Хората няма да бъдат изложени на вдишване на вредно замърсяване, а очите им ще бъдат добре отпочинали.
Oamenii nu vor fi expuși la inhalarea poluării dăunătoare, iar ochii lor vor fi bine odihnă.

Сигурен, вие ще пропуснете природа, но ще се събуди добре отпочинали в нов град!
Sigur, vei Pierdeți decor, dar te vei trezi bine odihnit într-un oraș nou!

Сън- Ученето на увреждания или не, детето ви ще има проблеми с обучението, ако не са добре отпочинали.
Dormi- Învățați cu dizabilități sau nu, copilul dvs. va avea dificultăți în a învăța dacă nu este bine odihnit.

Ако очите ви не са добре отпочинали, след ефектът може ясно да се покаже в под очите тъмни кръгове и торбички.
Daca ochii nu sunt bine odihnit, efectul după poate arăta în mod clar în conformitate cu cercurile intunecate și pungi ochi.

Неизвестна първи писа, наред с другото:"добре отпочинали….
Necunoscut în primul rând a scris, printre altele:„odihnită….

И жените, и мъжете в еднаква степен са на мнение, че когато са добре отпочинали, това влияе положително на всички аспекти в живо та.
Bărbații și femeile cred, în egală măsură, că a fi bine odihnit are un efect pozitiv asupra tuturor aspectelor vieții.

Тя ще изглежда, защо косата пада през лятото- в действителност много добре отпочинали и чувство?
S-ar părea, de ce parul cade in vara- de fapt, foarte bine odihnit și senzație?

Важно е да държите под ръка необходимия персонал и добре отпочинали, когато пътуването е прекалено опасно или ограничено, например по време на урагани или големи зимни бури.
Este important să mențineți personalul necesar la îndemână și bine odihnit oricând că călătoria este excesiv de periculoasă sau restricționată, cum ar fi în timpul uraganelor sau furtunilor mari de iarnă.

Подпомага общите процеси на изграждане и регенерация през нощта и така ви помага да се събуждате добре отпочинали.
Susține procesele generale de construcție și regenerare din timpul nopții și ajută la o trezire înviorată.

LR LIFETAKT Night Master подобрява естествената почивка на тялото и ума по време на сън, за да се събуждате добре отпочинали, във форма и заредени с енергия за деня.
LR LIFETAKT Night Master îmbunătățește regenerarea naturală a corpului și a minții în timpul somnului, așa că te vei trezi în formă și bine odihnit și vei avea bateriile încărcate pentru toată ziua.

Можете да избегнете някои от клопките на пътуване за дълги периоди от време, като гарантирате, че децата ви са добре отпочинали и добре хранени.
Puteți evita unele dintre capcanele de călătorie pentru perioade lungi de timp, asigurându-vă că copiii dumneavoastră sunt bine odihnă și bine hrănite.

Това е метод, чрез който мозъкът се опитва да преодолее лишаване от сън, но независимо от това, човек страда от липса на сън, без правилното лечение извършва далеч по-лошо психическо задачи от някой добре отпочинали.
Aceasta este o metodă prin care creierul încearcă să depăşească privarea de somn, dar indiferent de aceasta, o persoană care suferă din cauza lipsei de somn fără tratament adecvat efectuează mult mai rău pe sarcini mentale decât cineva bine odihnit.

За всеки един от нас концепцията за удобство се третират по различен начин и да видим как IKEA предлага за решаване на проблема относно матрака на избор, което гарантира нас не само сладък сън, но и приятен пробуждане и чувството, че сме добре отпочинали и готови за продуктивен работен ден.
Pentru fiecare dintre noi, conceptul de comoditate este tratat în mod diferit și a vedea modul în care oferă IKEA pentru a rezolva problema privind salteaua de alegere, care garantează noi nu doar un vis dulce, dar, de asemenea, o trezire plăcută și un sentiment că suntem bine odihnit și gata pentru o zi de lucru productiv.

Алое Вера подпомага общите процеси на изграждане и регенерация през нощта и така ви помага да се събуждате добре отпочинали.
Aloe Vera conține o combinație de Acemannan, vitamine, oligoelemente, minerale și enzime. Susține procesele generale de construcție și regenerare din timpul nopții și ajută la o trezire înviorată.

Но поне добре отпочинала.
Dar bine odihnit.

И той изглеждаше по този начин: Събуждане добре отпочинал след добър нощен сън.
Era ceva de genul ăsta: mă trezesc bine odihnit după un somn bun.

Добре отпочиналото бебе означава щастлива и добре отпочинала майка!
Un copilaș odihnit va avea o mămică fericită și odihnită!

Че един отбор работи най-добре, когато е нахранен и добре отпочинал.
Am găsit un echipaj funcționează cel mai bine Când este bine hrănit și bine odihnit.

Искам да съм сигурен, че е добре отпочинал.
Vreau sa fiu sigur ca e bine odihnit.

И добре отпочинал.
Și foarte bine odihnit.

Трябва да съм добре отпочинала, когато бебето дойде.
Vreau să fii bine odihnită pentru momentele când va veni copilul.

Изглеждаш добре, отпочинала.
Arăţi bine, relaxată.

Събуждам се на сутринта, добре отпочинал.
M-am trezit dimineață, ma-am odihnit foarte bine.

Кой ще ми обясни как изглеждаш толкова добре отпочинал.
Ceea ce explică de ce pari aşa de odihnit.

Не изглеждате добре отпочинала.
Nu arăţi prea odihnită.

Трябва да се събудите изключително добре отпочинал.
Ar trebui să te trezeşti extrem de bine odihnit.

Когато тялото ви е добре отпочинало, няма да се налага да се справяте с подобни негативни състояния.
Când corpul dvs. va fi bine odihnit, nu vă veți mai confrunta cu efecte negative.