Какво е " ДОБРОТО ИМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numele bun
• reputaţia
• reputația
• bunul renume
• reputatiei
• bunul nume
• reputației
• bunului renume

Примери за използване на Доброто име на Български и техните преводи на Румънски

Всичко в доброто име на мира.
Totul în numele dulce al păcii.

Доброто име е по-скъпо от златото.
Un nume bun este mai de preţ decât aurul.

Направихме го за доброто име на фирмата.
Am făcut-o pentru numele bun al companiei.

Доброто име е по-ценно от краткосрочна печалба.
Reputația este mult mai importantă decât profiturile pe termen scurt.

За да запази доброто име на лейтенанта си?
Ca să apere reputaţia locotenentului său?

Можете ли да ми върнете доброто име, кариерата?
Poţi să-mi dai înapoi reputaţia, cariera mea?

Информация за доброто име на доставчиците.
Informații cu privire la buna reputație a prestatorilor.

Отнасящи се до личния живот и доброто име на гражданите.
Siguranţa publică şi reputaţia personală a cetăţenilor.

Опетнихте доброто име на това благородно общество, Хер Бролоф.
Ai pete nume bine această societate Noble, Herr Broloff.

Крепи те единствено доброто име на този човек!
Doar reputaţia acestui om te ţine aici!

Доброто име на една жена се основава на мълчанието на много мъже.
Bunul renume al unei femei se datoreaza tacerii mai multor barbati.

И вие всички проваляте доброто име на борбата.
Și tu ești tot ruinarea nume bun de wrestling.

Грижата за честта и доброто име на моята скъпа братовчедка.
Îngrijorarea pentru onoarea şi reputaţia iubitei mele verişoare.

Шерифът само се опитва да спаси доброто име на Додж Сити.
Şeriful încearcă să păstreze bunul renume al oraşului.

Дано това не завлече доброто име на училището в калта.
Sper ca faza asta să nu păteze bunul renume al şcolii.

Измамниците лежат сянка върху доброто име на компанията.
Evazioniștii se află o umbră pe numele bun al companiei.

По-хубаво да избереш доброто име, пред големите богатства.
Un nume bun e mai bun decât o mare bogăţie.

Години след като опозорихте доброто име на съпруга ми.
La douăzeci de ani după ce i-ai distrus reputaţia soţului meu.

Доброто име на една жена се основава на мълчанието на много мъже.
Bunul renume al unei femei se datorează tăcerii mai multor bărbaţi.

Моля те, възстанови доброто име на У Хьон.
Va rugam sa reabiliteze numele binele meu Woo Hyun lui.

Защо доброто име е за предпочитане пред голямото богатство?
De ce oare este mai de dorit un nume bun decât o bogăţie mare?

Тази гадост почерня доброто име на всички пуловери.
Această monstruozitate sfidează bunul nume al puloverelor de pretutindeni.

Цял живот го е прикривал, за да опази доброто име на д-р Джекил.
A petrecut întreaga viaţă acoperindu-l, păstrând reputaţia dr. Jekyll.

Нека защитим доброто име на Полицейският Оркестър на Александрия!
Hai să protejăm împreună bunul nume al Orchestrei Ceremoniale din Alexandria!

Това предателя Линкълн ми направи и на доброто име на семейството ми.
Asta mi-a făcut trădătorul de Lincoln. Bunului renume al familiei mele.

(7) Да пазят доброто име на Федерацията, да пропагандират целите и дейността и.
Să apere renumele federaţiei, să promoveze scopul şi obiectivele acesteia.

Рушенето на имиджа и доброто име на институции, фирми и частни лица;
Distrugerea imaginii si renumelui institutiilor, companiilor si a persoanelor private;

Ще се погрижа фондацията да възстанови доброто име на сина ми.
Îi voi folosi pentru a mă asigura că Fundaţia Daniel Grayson va reabilita numele bun al băiatului meu.

Това го клевети доброто име на нашата компания и намалява доверието на продукта.
Defăimează numele bun al companiei noastre și reduce credibilitatea produsului.

Как да използвам "доброто име" в изречение

Позиция на Михалково АД срещу негативната кампания, която дискредитира марката и доброто име на дружеството

2. извършва действия, които накърняват доброто име на Сдружението и възпрепятства постигането на неговите цели;

Чл.3.(1) Съдебният заседател следва да има поведение, което не накърнява доброто име на съдебната институция.

ал. 12 Недопустими са теми, петнящи доброто име на конкретни и реално съществуващи личности и организации;

работите за повишаване на оборота на магазина и за утвърждаване на доброто име и марката „Фантастико“

2.7. даденият материал не уврежда доброто име или репутация на Нова (респективно някое от нейните предавания);

Забранява се използването на агитационни материали, които накърняват добрите нрави, честта и доброто име на кандидатите.

13. защитава доброто име на кардиологичното съсловие, както и професионалните и икономическите интереси на своите членове;