Примери за използване на Доведен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доведен брат.
Негов доведен татко?
Доведен до тук, като нас.
Той ми е доведен син.
Nu e fiul meu. Este fiul meu vitreg.Той бе доведен в един и същи ден.
El a fost adus în aceeași zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
доведе до създаването
доведени до знанието
доведе до приемането
доведи конете
доведе до арестуването
доведе у дома
доведе светлина
доведени до живот
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Горд съм да те наричам доведен баща.
Sunt mândru să te numesc tată adoptiv.Бе доведен от човек на мъжа ти.
Еди беше доведен специално при теб.
Корабът ни буквално беше отвлечен и доведен тук.
Noi am fost rapiti si adusi aici.Бях доведен, както и всички останали.
Am fost adus aici, la fel ca toată lumea.Като негов доведен баща аз съм отговорен.
Ca tatăl lui adoptiv, sunt responsabil.Доведен е до лудост от мисълта за измяна.
Бащата на Изабел беше доведен брат на майка ми.
Tatăl Isabelei este fratele vitreg al mamei mele.Той бе доведен до по-тясна връзка с Бога.
Кога ще се запознаем с този нейн, доведен баща?
Când îl vom întâlni pe acest nou tată vitreg al ei?Веднъж доведен тук, оставаш за целия си живот.
Odată adus aici, aici rămâi pentru tot restul zilelor.Ако със Зоуи се оженим, ще съм доведен баща на Ева.
Dacă mă însor cu Zoey, voi fi tatăl vitreg al Avei.Доведен от Христофор Колумб от новия континент?
A fost adus de Cristofor Columb de pe noul continent?Ужасен е изходът, до който ще бъде доведен светът.
Моята доведен майка го изпрати на някакво военно училище.
Разбирам, че не си го харесвал, но ти беше доведен баща.
Înţeleg că nu l-ai plăcut, dar a fost tatăl tău vitreg.Поне доведен брат ли ти е? Или осиновен, или нещо такова?
Măcar e fratele tău vitreg, sau e adoptat sau altceva?Искаше ми се да имам доведен брат, в който да се влюбя.
Aş vrea să am un frate vitreg, să mă îndrăgostesc de el.Марлон Пиаца, вицепрезидент и доведен брат на Франческа.
Marlon Piazza, vice-preşedinte şi frate vitreg cu Francesca.Ако Сал беше мой доведен баща, знаеш ли какво щях да правя сега?
Dacă ar fi tatăl meu vitreg, stii ce as face acum?Доведен от полицаите, заради крайно опасно поведение върху покрив.
A fost adus aici de poliţie. Făcea cascadorii pe un acoperiş.Искаш или не, като мой доведен син ще поемеш задълженията си.
Vrei sau, nu, ca fiu vitreg al meu, ai nişte obligaţii.Обаче открихме някой, който е бил там, когато Ругал е доведен.
Dar am găsit pe cineva care lucra la centru atunci când a fost adus Rugal.Може би бях доведен тук като възможност да поправя нещата.
Въпроси, свързани с естеството на вземането да бъде доведен в Арбитражния.
Întrebări cu privire la natura creanței să fie adusă în arbitraj.
