Примери за използване на Дойде моментът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дойде моментът.
A venit timpul.Вече дойде моментът.
Dar acum a venit timpul.Дойде моментът, братя.
A sosit vremea, fraţii mei.Когато дойде моментът, ще разбереш.
Când va veni clipa, vei şti.Дойде моментът да се похвалим!
A venit vremea să ne lăudăm!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
полицията дойдедойде в офиса
дошли на земята
дойде в града
христос дойдевремето дойдеисус дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
после дойдепросто дойдохдойде вчера
всъщност дойдохсега дойдедойде снощи
вчера дойдетъкмо дойде
Повече
Ще ти кажа, когато дойде моментът.
Дойде моментът, който всички чакахме!
A sosit momentul mult asteptat!Когато дойде моментът, ще го отстраня.
Când va veni momentul, el o să dispară.Дойде моментът за сваляне на маските….
A venit momentul să aruncăm măştile.Но когато дойде моментът, аз се поколебах.
Dar când a sosit momentul, Но дойде моментът, в който Саске си тръгна.
A venit momentul in care Saturn va paraseste.Да бъда подготвен, когато дойде моментът да вкарвам.
Ca să fiu pregătit când va veni clipa.И сега, дойде моментът, който всички очаквахте.
A sosit momentul mult aşteptat.Ще се справиш с нея, когато дойде моментът.
Vom avea grijă de ea când va veni momentul potrivit.Тогава дойде моментът, в който се сринахме.
Si a venit momentul in care Дойде моментът да го запознае с родителите си.
A venit momentul ca acesta să-i cunoască pe părinții ei.Но когато дойде моментът, не намерих думи.
Dar când a venit momentul, nu-mi găseam cuvintele.Дойде моментът да напиша за любимата ми паста.
In sfarsit a venit momentul sa pregatim reteta noastra preferata de paste.Най-после дойде моментът за първия ми час.
În sfârsit, a venit timpul pentru primul meu curs.Дойде моментът да решим този въпрос веднъж завинаги.
A venit timpul să soluţionăm această chestiune o dată pentru totdeauna.Мислих много и знам, че дойде моментът за нов цикъл.
Когато дойде моментът… Искам всичко да е идеално.
Când va veni momentul… vreau să fie perfect.Мислих много и знам, че дойде моментът за нов цикъл.
Когато дойде моментът, не им позволявай да ги отвлекат.
Când va veni momentul. Nu-i lasă la mila lor.Дойде моментът моите приятели и фенове по целия свят да научат истината.
Dar a sosit momentul ca toţi prietenii şi fanii mei din lumea întreagă să cunoască adevărul.Когато дойде моментът, хлапето ще е моя грижа, не твоя.
Când va veni momentul, copilul e problema mea, nu a ta.Тогава дойде моментът, който всички очаквахме.
Apoi, a venit momentul am toate Когато дойде моментът и тя е готова, вие също ще бъдете.
Când a sosit momentul şi ea e pregătită, vei fi şi tu pregătit.Когато дойде моментът, те се учудиха, че Катрин не е бременна.
Când veni momentul să conceapă copilul, ea nu rămânea însărcinată.
