Какво е " ДОКОСВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• atingi
• atinge
• pipăi

Примери за използване на Докосваш на Български и техните преводи на Румънски

Докосваш ме!
Mă pipăi.

Винаги ме докосваш.
Mereu mă atingeai.

Докосваш от другата страна.
Atinge cealalta parte.

Ти почти не я докосваш.
Tu abia atinge.

Значи си докосваш пишката?
Deci un barbat iti atinge scula?

Гледаш ме, но не ме докосваш.
Uită-te, dar nu atinge.

Докосваш ме за последен път!
E ultima dată când mă vei atinge.

Никога не ги докосваш.
Nu-i atingem niciodată…- Aşa e.

Не докосваш много жени, нали?
Nu prea atingi femei, nu-i asa?- Nu?

Искам да кажа, че ти наистина ме докосваш.
Să mă ating cu adevărat.

Докосваш някого и виждаш това?
Atingi persoane, şi atunci vezi asta?

Казах ти как се казвам, а сега ми докосваш лицето!
Îţi spun numele şi acum îmi atingi faţa!

Докосваш го и те удрят 120 волта.
Atingi asta şi 120 volţi ies de acolo.

Тогава защо не ме поглеждаш, не ме докосваш?
Atunci de ce nu te uiţi la mine? De ce nu ma ating?

Докосваш ме и сърцето ми изкача от гърдите.
Am atinge inima mea și pune-o mie.

Не ми говориш, не ме докосваш, не ме гледаш?
Nu vorbesc cu mine, nu mă atinge, nu se uită la mine?

Когато докосваш, се случва нещо много интимно.
Când pipăi, se întâmplă ceva foarte aproape.

Това е първият път, в който ме докосваш от… шест месеца?
E prima dată când mă atins în… şase luni?

Докосваш дъщеря ми, ти болен кучи син, и Аз ще ви убия.
Atinge-mi fiica, nemernic bolnav, şi o să te omor.

Знаеш ли, че за първи път ме докосваш от седмици?
Ştii că asta e prima dată când mă atingi de câteva săptămâni?

Не докосваш принцесата, или губиш главата си.
Nimeni nu poate atinge o prinţesă, pentru că i se taie capul.

Всяка част от тялото ми е благоуханна защото ти ме докосваш.
Fiecare parte din mine e parfumată, fiindcă tu mai atins.

Само казвам- докосваш бойната глава с насочващия чип в момента.
Zic şi eu… Acum atingi cipul de ghidaj de focos.

Дръж си ръцете високо, за да не докосваш нищо екосианско!
Tineti mainile sus pentru ca sa nu poti atinge nimic Ekosian!

Не можеш да почувстваш главоболието като ми докосваш главата.
Nu poţi să-ţi dai seama de durerile de cap atingând fruntea.

Докосваш малките неща, които свързваш човек още по-силно.
Atingând lucruri mici pe care le legați un om chiar mai puternic.

Ако докоснеш едно нещо с дълбока осъзнатост, докосваш всичко.".
Când atingi un lucru cu o conştientizare adâncă, atingi orice.".

Докосваш жертви на убийства и питаш кой ги е убил.
Îi atingi pe victimele ucigaşilor, îi întrebi cine i-a omorât.

Но душата ти е още по-важна, защото с нея докосваш хората.
Dar mai important decât mintea ta, este sufletul tău care atinge oameni.

Само го докосваш с леко натискане и може да причини вълни на екстаз.
Doar atinge-l cu puţină presiune şi… Poate cauza valuri şi valuri de plăcere.

Как да използвам "докосваш" в изречение

6. Законът на Хармонията не е нещо фино и крехко, към което трябва да се докосваш крайно внимателно.

В комплекта получаваш и гребен за четката, с който почистваш четините без да се налага да докосваш мръсната четка.

„Да не осъзнаваш смисъла на живота е все едно да обикаляш из огромна библиотека, но без да докосваш книгите.“

Още първият път,когато бях там с приятели,го нарекохме "Дървото на желанията" :) Докосваш го,затваряш очи и си пожелаваш нещо...

Докосваш ли истински? Толкова нежно, че досегът да остане незабележим и... незабравим. Противоположен в същността си. Хаос в нищото.

„L'amour est l'enfant de la liberte" Всяко нещо, до което се докосваш е част от Пътя! Достигни до ис

Да знаеш къде и как да докосваш едно момиче може да се окаже както объркващо, така и доста тревожно.

Искаш да кажеш на някого нещо, докосваш го с думи, милваш сетивата му и после… тръпнеш в очакване на отговор.

Радвам се (ох, че се повтарам, ама наистина се много се радвам ) че се докосваш по тоя съкровен свят

-Трябва да умееш да контролираш. Използвай тялото си, за да ме приклещиш към стената без да докосваш земята с крака.