Какво е " ДОКТОРЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• doctorul tău
• doctorul vostru

Примери за използване на Докторът ви на Български и техните преводи на Румънски

Кой е докторът ви?
Cine-i doctorul tău?

Докторът ви чака.
Doctorul te aşteaptă.

Обажда се докторът ви.
Sunt doctorul tău.

Докторът ви е тук.
Medicul dvs e acolo.

Г- н Арис, докторът ви чака.
Domnul Aris. Doctorul vă aşteaptă.

Докторът ви очаква.
Doctorul te aşteaptă.

Г-н Матсън? Докторът ви очаква.
D-le Mattson, doctorul vă poate primi.

Докторът ви забрани!
Doctor ţi-a interzis!

В случай, че не сте го забелязал, докторът ви е извънземен.
În caz că nu ai remarcat… Doctorul tău este extraterestru.

Докторът ви вика.
Doctorul vrea să vă vadă.

Изглежда, че докторът ви е предписал 3 вида успокоителни.
Se pare că doctorul tău ţi-a prescris trei sedative diferite.

Докторът ви идва.
Doctorul dumneavoastră este pe drum.

Ако гледате този филм, значи докторът ви е диагностицирал със S. O. S.
Dacă urmăriţi acest film doctorul dv v-a diagnosticat cu S. O. S.

Докторът ви даде документите.
Doctorul v-a dat titlurile.

Мисля, че трябва да ви сложим на спокойно място, докато докторът ви прегледа.
Cred că trebuie să te ţinem într-un loc liniştit, până se uită un doctor la tine.

Докторът ви знае ли за това?
Doctorul tău ştie despre asta?

Няма да функционирате като продуктивен член на Колектива и докторът ви ще назначи задържане в ДЕН, където ще бъдете осигурен с електро възпиратели, емоционално потискане и безболезнена смърт.
Şi doctorul dv va prescrie izolare la cuib. Unde veţi primi electro restricţii, suprimare emoţională şi o moarte fără durere.

Докторът ви забрани да пушите!
Doctorul v-a interzis să fumaţi!

Значи докторът ви е казал да дойдете и да я проверите?
Deci, medicul va spus să meargă și să verifice pe ea?

Докторът ви има пистолет, братко.
Doctorul vostru are o armă, frate.

Но докторът ви ще знае всичко за това.
Dar doctorul vostru ar trebui sa stie despre asta.

Докторът ви разрешава да пушите?
Doctorul vă lasă să fumaţi? El mi-a prescris?

Докторът ви потвърди, че е бил отровен.
Doctorul vostru confirmă că a fost ucis prin otrăvire.

Докторът ви каза да почивам, но искам да се върна на работа.
Medicul tău crede că am nevoie de odihnă, dar eu sunt de fapt nerăbdător să mă întorc la muncă.

Докторът ви с право ви е изпратил при мен, но не е толкова сериозно.
Doctorul dvs. a avut dreptate să vă trimită la mine, însă nu e atât de serios pe cât pare.

Докторът ви ще има 15 минути, но те предупреждавам… ако той не е доктор, ще ти трябва погребално бюро.
Doctorul tău va avea fix 15 minute, dar te avertizez… Dacă nu e doctor, vei avea nevoie de dricar.

Доктора ви на Каприка е бил прав.
Doctorul tău de pe Caprica avea dreptate.

Ще говоря с доктора ви.
Am să vorbesc cu medicul tău.

Професор Сонг, Доктора ви очаква на балкона.
Profesore Song! Doctorul va aşteaptă la balcon.

Като ваш доктор ви съветвам да напуснете полето на битката.
Ca doctor vă sfătuiesc să părăsiti câmpul de luptă.