Какво е " ДОМИНИРАНО ОТ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de om controlat
• dominată de bărbați
• de om dominat

Примери за използване на Доминирано от мъже на Български и техните преводи на Румънски

Преместени в общество, доминирано от мъже, наречено патриархат. И двете.
Sa mutat într-o societate dominată de bărbați, numită patriarhie. Ambii.

Да, реалност, изградена от мъже в едно доминирано от мъже общество.
Da, o realitate cultivată de bărbati într-un mediu de muncă dominat de bărbati.

Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже..
Nișă musculare clădire este imens și, fiind o activitate de om dominat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clienților CrazyBulk sunt bărbați.

Ниша за боди билдинг е масивна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са момчета.
Organismul construirea de nișă specifică este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спорта, както може би очаквате, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са мъже..
Nișă body-building este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

The бодибилдинг специално ниша е масивна, както и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са мъже..
Mușchiul construirea nișă special este imens și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ați aștepta cu siguranță, majoritatea clientilor sunt barbati CrazyBulk.

Мускулът изграждане определена ниша е съществена, както и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, по-голямата част от клиентите CrazyBulk са момчета.
Mușchiul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже..
Organismul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt baieti.

Тялото изграждане определена ниша е значителна, а също така, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже..
Mușchiul construirea nișă special este semnificativă și, fiind o activitate de om dominat sportive, așa cum v-ați aștepta cu siguranță, majoritatea clientilor sunt barbati CrazyBulk.

Мускулът изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже..
Organismul construirea de nișă specifică este imens și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ați aștepta, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане специфична ниша е значителна, както и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, по-голямата част от потребителите са CrazyBulk момчета.
Organismul construirea nișă special este substanțială și, fiind o activitate dominată de bărbați sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане определена ниша е значителна, а също така, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте се предвидят, повечето клиенти CrazyBulk са мъже..
Organismul construirea nișă special este imens și, de asemenea, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea clientilor CrazyBulk sunt bărbați.

Мускулната изграждане специално ниша е огромна и, че е доминирано от мъже спорта, както бихте се предвидят, повечето от CrazyBulk потребителите са мъже..
Organismul construirea de nișă specifică este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Тялото изграждане определена ниша е значителен и, че е доминирано от мъже спортна дейност, както бихте очаквали, повечето от клиентите CrazyBulk са мъже..
Organismul construirea de nișă specifică este substanțială și, fiind o activitate de om controlat sportive, așa cum v-ar anticipa, majoritatea consumatorilor CrazyBulk sunt bărbați.

Присъствието ми в тази доминирана от мъже професионална сфера се отхвърляше всячески.
Mediul dominat de bărbați îmi respingea prezența în fel și chip.

В свят доминиращ от мъже, тя построи град на жени.
Intr-o lume dominata de barbati, ea a construit un oras pentru femei.

Това би било нещо рядко сред парижката доминирана от мъже графити сцена.
Ar fi o raritate pe scena graffiti-ului parizian, dominată de bărbaţi.

А работя в доминирана от мъже професия.
Lucrez într-un mediu dominat de bărbați.

Бях момиче в племенните доминирана от мъжете.
Eram o fată într-un trib dominat de bărbaţi.

Тя се понася само в култури, доминирани от мъжете.
Este tolerat numai în culturi dominate de bărbați.

Светът на бизнеса все още е доминиран от мъжете.
Lumea afacerilor este dominata de barbati.

Практиката показва, че все още живеем в доминиран от мъжете свят.
Feminismul consideră că trăim într-o lume dominată de bărbaţi.

По покер масите, все още са доминирани от мъжете.
La poker tabele sunt încă dominate de bărbați.

Истински героини на своето време, това бяха жени, способни да изградят живота и съдбите си в свят, доминиран от мъже и често безмилостен.
Adevărate eroine ale vremurilor lor, acestea erau femei capabile să-și forțeze viața și destinele într-o lume dominată de bărbați și adesea nemilos.

Започнала да търгува от апартамента си, издигайки се в сфера доминирана от мъже.
A început să facă tranzactii din dormitorul ei, agătându-se de partea de sus a unui domeniu notoriu dominat de bărbati.

И следователно те можеха да се борят в свят доминиран от мъжете, много лесно, същевременно без да се срамуват много много от това.
Astfel, au fost capabile să lupte într-o lume dominată de bărbați cu ușurință și fără timiditate.

Един от проблемите е, че до сравнително скоро тя бе силно доминирана от мъже.
E un domeniu dominat de bărbaţi, şi a fost până de curând dominat destul de masiv.

Стигнах връх доминиран от мъже и изправена пред ефективна присъда за изявление, което за мъж нямаше да е проблем.
Am ajuns în vârf într-un domeniu dominat de bărbaţi, şi mă aşteaptă o sentinţă la închisoare pentru o acuzaţie în care orice bărbat în poziţia mea ar fi doar amendat.

Професията на фермерите е доминирана от мъже, като само около трима от десетте(29%) мениджъри на ферми в ЕС са жени.
De asemenea, profesia de fermier este dominata de barbati, doar o treime(29%) dintre managerii de ferma din UE fiind femei.

Ако работиш в сфера, доминирана от мъже, това означава ли, че никога не ти се удава случай да разговаряш с жени с ранг, по-висок от рецепционистка?
Daca lucrezi intr-un domeniu dominat de barbati, asta inseamna ca nu o sa ajungi sa vorbesti cu alte persoane de sex feminin decat receptionerele?

Как да използвам "доминирано от мъже" в изречение

Нашето доминирано от мъже общество ? Авторите май не са посещавали скоро офисите на някоя фирма.. офис работата е тотално доминирана от жени.

Започват спекулации дали сестрата на Лий, Лий Бу Джин може да поеме управлението и дали Samsung ще наруши традицията на доминирано от мъже ръководство на корейския чебол.