Какво е " ДОПРИНАСЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ajută la restabilirea
• contribuie la restaurarea
• promovează recuperarea
• contribuie la recuperare

Примери за използване на Допринася за възстановяването на Български и техните преводи на Румънски

Също така допринася за възстановяването на микрофлората.
De asemenea, ajută la restaurarea microflorei.

Често храната предизвиква възпаление на панкреаса, а диетата допринася за възстановяването.
Adesea mâncarea provoacă inflamația pancreasului, iar dieta promovează recuperarea.

Той допринася за възстановяването и съживяването на панкреаса.
El contribuie la restaurarea și revitalizarea pancreasului.

Глюкозамин- вещество, което се произвежда от хрущялна тъкан и допринася за възстановяването му.
Glucozamina- o substanță care este produsă de țesutul cartilaginos și contribuie la restaurarea ei.

Упражнението допринася за възстановяването на перисталтиката и изхвърлянето на газове.
Exercițiul ajută la restabilirea peristaltismului și scăpării gazelor.

Невероятно дълбоката хидратация допринася за възстановяването и реконструкцията на мъртвия епидермис.
Hidratarea incredibil de profundă contribuie la regenerarea și reconstrucția epidermei moarte.

Акупресура не само допринася за възстановяването, активира жизненоважните сили на тялото и нормализира човешките енергийни ресурси.
Acupressura nu numai că promovează recuperarea, ci activează forțele vitale ale corpului și normalizează resursele energetice umane.

Можете да използвате крема пантенол, който се справя с възпаление и дразнене на кожата, добре омекотява и допринася за възстановяването му.
Puteți utiliza cremă Panthenol, care se ocupă de inflamarea și iritarea pielii, se înmoaie bine și ajută la restabilirea acesteia.

В сравнение с него, Sofocure допринася за възстановяването много по-бързо и с по-малко странични ефекти.
Față de el, Sofocure contribuie la recuperare mult mai rapid și cu mai puține efecte secundare.

Комплексният състав на хранителните вещества, съдържащи се в продукти от растителен и животински произход, допринася за възстановяването по няколко начина:.
Compoziția complexă a nutrienților care sunt conținute în produsele de origine vegetală și animală contribuie la recuperare în mai multe moduri:.

Според производителя лекарството допринася за възстановяването на чернодробната тъкан и има детоксификационен ефект.
Potrivit producătorului, medicamentul ajută la restabilirea țesutului hepatic și prezintă un efect de detoxifiere.

Bee Royal желе Molotkovsky коктейл от витамини, микроелементи, растителни хормони, минерални соли, включени в състава на биологично активните вещества допринася за възстановяването и съживяването на жлезите и gonads.
Bee Royal jelly Molotkovsky cocktail de vitamine, oligoelemente, fitohormoni, săruri minerale incluse în compoziția substanțelor biologic active contribuie la refacerea și revitalizarea glandelor și gonads.

Когато се прилага външно, йодът води до активност на имунитета, допринася за възстановяването и заздравяването на тъканите, а глицеринът омекотява гърлото.
Când se aplică extern, iodul conduce la activitatea imunității, contribuie la restaurarea și vindecarea țesuturilor, iar glicerina înmoaie gâtul.

Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората, е приспособяване към околната среда, социализация и обучение на пациентите.
Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului, socializarea și educația pacientului.

Той се използва в народната медицина за лечение на инсулт последици и превенция, положителен ефект върху мозъчните съдове, предотвратява и блокира умиране на нервни клетки допринася за възстановяването на моторната координация и реч.
Se folosește în medicina populară pentru a trata consecințele accidentului vascular cerebral și prevenirea acestuia, afectează favorabil vasele cerebrale, previne și blochează moartea celulelor nervoase, facilitează restaurarea coordonării mișcărilor și a vorbirii.

Крем може да се движи процеси в хрущяла, които допринасят за възстановяването му.
Cream este capabil să ruleze procese în cartilajului care contribuie la restaurarea ei.

Това също така поддържа правилното движение на ставите и допринася за възстановяване.
Acest lucru susține, de asemenea, mișcarea adecvată a articulațiilor și contribuie la recuperare.

Витамин B6, протеин, аминокиселини, допринасят за възстановяването.
Vitamina B6, proteine, aminoacizi, contribuie la recuperare.

Те допринасят за възстановяването и растежа на благоприятните микроорганизми.
Acestea contribuie la redresarea și creșterea microorganismelor favorabile.

Инфузията допринася за възстановяване при възпалителни процеси в организма.
Infuzia contribuie la recuperarea în procesele inflamatorii din organism.

Курсът му в лечението на цистит допринася за възстановяване в кратък период от време.
Cursul său în tratamentul cistitei contribuie la redresare într-un timp scurt.

Физиотерапевтични процедури, допринасяйки за възстановяването и укрепването на бариерните функции на жлезите.
Proceduri fizioterapeutice, contribuind la restaurarea și consolidarea funcțiilor de barieră ale glandelor.

Какви са лечебните свойства на листата на зелето? допринасят за възстановяването?
Care sunt proprietățile medicinale ale frunzei de varză? contribuie la redresare?

Основният компонент на лечението са лекарства, които спират разрушаването на костите и хрущялите, допринасят за възстановяването и синтеза на нови тъкани.
Componenta principală a tratamentului sunt medicamentele care opresc distrugerea oaselor și a cartilajului, contribuie la restaurarea și sinteza țesuturilor noi.

Неврозащитна терапия, която се състои в назначаването на витамини от група В и тиамин(те допринасят за възстановяването на работата на нервните клетки, увредени от действието на етанола).
Terapia neuroprotectivă, care este numirea vitaminelor din grupul B și tiamină(acestea ajută la restabilirea activității celulelor nervoase afectate de acțiunea etanolului).

Всички лекарства с хепатопротективен ефект, които допринасят за възстановяване на черния дроб, се разделят на следните групи:.
Toate medicamentele cu efect hepatoprotector, care contribuie la restaurarea hepatică, sunt împărțite în următoarele grupuri:.

Препоръчва се да се вземат симбиотици и пробиотици, които имат положителен ефект върху чревната микрофлора и допринасят за възстановяването на целостта на лигавиците.
Se recomandă să se ia simbiotice și probiotice care au un efect pozitiv asupra microflorei intestinale și ajută la restabilirea integrității membranelor mucoase.

И няма данни, доказващи, че отказът да се консумира захар допринася за възстановяване.
Și nu există date care să dovedească faptul că refuzul de a consuma zahăr contribuie la recuperare.

Като цяло, обаче, основните активни компоненти на състава на Казанова да притежават следните качества, които допринасят за възстановяване и нормализиране на здравето на мъжете:.
În general, cu toate acestea, principalele componente active ale compoziției Casanova au următoarele proprietăți care contribuie la restaurarea și normalizarea sănătății bărbaților:.

В състава на серума е твърде много билкови компоненти, които помежду си допринасят за възстановяване и обновяване на клетките.
In compozitia serului este un mare număr de componente pe bază de plante, care unele cu altele contribuie la refacerea și întinerirea celulelor.

Как да използвам "допринася за възстановяването" в изречение

Витамин Е – допринася за храненето и значителното възстановяване на кожата. Невероятно дълбоката хидратация допринася за възстановяването и реконструкцията на мъртвия епидермис.

Синергията между активните добавки и горивото със стандарт за качество Euro-5, допринася за възстановяването и увеличаване на мощността мотора на Вашият автомобил.

Носенето на продукт заедно с бебе дава значителна, но не прекомерна физическа активност, която допринася за възстановяването на женското тяло и корекцията на фигурата.

Това средство съдейства за бързо зарастване и за премахване на възпалението. СУЛФУР 9 допринася за възстановяването на еластичността и гладкостта на кожата, противодейства на преждевременното.

Gistan. Свеж крем, който облекчава сърбежа и възпаленията. Той забавя развитието на алергични реакции, допринася за възстановяването на кожата. Приблизителната цена на лекарството е 170 рубли.

PROCERAD™: ексклузивен и патентован серамид, против остатъчни цветни белези, който помага за предпазване от поява на червени или кафяви петна. МАНОЗА: допринася за възстановяването на кожата.

Фондацията „Халед Хосейни“ допринася за възстановяването на Афганистан. Мечтаете ли си един ден да се завърнете там? Изпитват ли бежанците една вечна, неутолима жажда за „дома“?

AKILEINE ONYKOLEINE подхранващо олио за нокти - Kozmetika.bg Описание: ONYKOLEINE подхранващо олио за нокти Този продукт предпазва от образуването на микроскопични гъбички и допринася за възстановяването на ноктите.

Morning Protein Espresso от BioTech USA доставя цели 21 грама протеин в доза от 30 грама продукт. Това допринася за възстановяването и подпомага покачването на чистата мускулна маса.