Какво е " ДОПУСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• toleranțe
• toleranțele

Примери за използване на Допуски на Български и техните преводи на Румънски

Допуски за обявения параметър.
Toleranțe admise pentru parametrul declarat.

Плочите трябва да имат допуски от производителя.
Plăcile trebuie să aibă toleranțe din partea producătorului.

Допуски на линейни размери- не повече от 0, 5 мм.
Toleranțe de dimensiuni liniare- nu mai mult de 0,5 mm.

Геометрични качества на линията и допуски за единични дефекти.
Calitatea geometrică a liniei și limitele defectelor izolate.

Ползата за вас: тесни допуски и безкомпромисна точност.
Avantajul dumneavoastră: toleranțe înguste și precizie fără compromisuri.

Може да се използват и контактни лещи, но техните допуски са различни.
Se pot utiliza și lentile de contact, dar toleranțele lor sunt diferite.

Изработката е превъзходна- всичко се произвежда в много фини и точни допуски.
Manopera este superba- totul este produs la tolerante foarte fine si precise.

Допуски за обявеното съдържание на формите на неорганичен макроелемент.
Toleranța admisă pentru conținutul declarat de macroelemente anorganice sub diferite forme.

Производствените допуски на тръбите ASTM A106 са показани в таблицата по-долу. Да обобщим:.
Toleranțele de fabricație ale conductelor ASTM A106 sunt prezentate în tabelul de mai jos. A rezuma:.

Допуски за обявеното съдържание на хранителен елемент и други обявени параметри.
Toleranța admisă pentru conținutul de nutrienți declarat și alți parametri declarați.

Всички продукти(заварен шев) се излагат на методите за безразрушителен контрол. с тесни допуски.
Toate produsele(cusătură sudată) este expus la metodele de testare non-distructive. cu toleranțe strânse.

NF A49-950 тръби от неръждаема стомана, размери, допуски и конвенционални маси на единица дължина.
NF A49-950 tuburi din oțel inoxidabil, dimensiuni, toleranțe și mase convenționale pe unitate de lungime.

Пешеходните плочи с големи допуски трябва да заемат големи ширини на ставите, за да компенсират това.
Plăcile de pasarelă cu toleranțe mari ar trebui să aibă lățimi mari de îmbinare pentru a compensa acest lucru.

Първо, изберете вида на кранчето на вида нишка и нейната цел(форма на профила, стъпка на резбата, допуски).
Mai întâi, selectați tipul de robinet pe tipul de fir și scopul acestuia(forma profilului, pasul filetului, toleranțele).

Но ако тези допуски нямат значение, ние получаваме по-висока ефективност на няколко машини, без компромис с точността.“.
Dar dacă aceste toleranțe nu au nicio legătură, obținem o eficiență mai mare pe mai multe echipamente fără a compromite acuratețea.”.

Нашият патентован дизайн на ножа работи при изключително близки допуски, което произвежда най-чистите разфасовки в индустрията.
Designul patentat al cuțitului funcționează la toleranțe extrem de apropiate, ceea ce duce la obținerea celor mai curate bucăți ale industriei.

Те гарантират правилното качество на работа и ще направи оценка на телбод, като прави, като се вземат предвид всички експозиции и допуски правилно залепени, наточени правилно, и т. н.
Ele asigură o calitate corespunzătoare a muncii și va evalua capsatorul, așa cum a făcut, luându-se în considerare toate expunerile și toleranțele lipite în mod corespunzător, ascuțite în mod corespunzător, etc.

С високоефективните лагери, правилният избор на лагери, допуски, първоначална хлабина и монтажни размери са предпоставки за осигуряване на непрекъсната и надеждна работа на скоростната кутия.
Cu rulmenți de înaltă performanță, alegerea corectă a lagărelor, toleranțelor, distanța inițială și dimensiunile de montare sunt condiții prealabile pentru asigurarea funcționării continue și fiabile a cutiei de viteze.

Други фактори могат да повлияят на технологичността като вида на суровината, под формата на суровината, допуски в размерите, и вторична преработка, като довършителни работи.
Alți factori pot afecta tehnologizare, cum ar fi tipul de materie primă, forma materiei prime, toleranțe dimensionale și de prelucrare secundară, cum ar fi de finisare.

Тази машина се използва винаги, когато телта се обработва по-нататък под формата на пръти и където е важно да се извърши точно центроване на навитите тел с чист рязане, допуски и високи резултати.
Această mașină este utilizată ori de câte ori sârma este prelucrată în continuare sub formă de tije și unde îndreptarea precisă a sârmei cu spirală cu tăietură curată, toleranțe și ieșiri mari sunt importante.

В резултат на това многопозиционните агрегатни машини на ANGER могат да постигнат надеждни допуски при позициониране по време на процеса от 0, 015 мм, допуски за диаметър от IT 5 и стойности на закръгленост до 0, 001 мм.
Ca rezultat, centrele de transfer ANGER pot obţine toleranţe de poziţie de proces fiabile de 0,015 mm, cu toleranţe de diametru de IT 5 şi abateri de la circularitate de până la 0,001 mm.

Означава процес, чрез който се осигурява пълното съответствие на продукта с действащите експлоатационни допуски, определени в инструкциите на притежателя на типов сертификат или на производителя на оборудването по отношение на непрекъснатата летателна годност, или на данните, които са одобрени или приети от органа.
Revizie generală” înseamnă un proces care asigură că elementul în cauză este în deplină conformitate cu toleranțele aplicabile de funcționare specificate în certificatul de tip al titularului, în instrucțiunile producătorului echipamentului privind menținerea navigabilității sau în datele care sunt aprobate sau acceptate de autoritate.

Нямам допуск да работя на компютри, които не са на отдела.
Nu am voie să lucrez pe calculatoare ce nu fac parte din departament.

Уилям има допуск само до ниво 3.
William are aprobare doar pentru nivelul 3.

Ханс, най-накрая ще ни даде ли допуск?
Hans ne va da acces, în sfârşit?

Допуск Алфа -1.
Autorizatie Alfa 1.

Души получават допуск до новата фабрика на Нортроп.
Nouă oameni au primit accesul într-o nouă fabrică Northrop.

Човека получават допуск до новата фабрика на Нортроп.
Nouă oameni au primit permise pentru o nouă fabrică Northrop.

Допуск на количеството на пълнене(точност).
Toleranța cantității de umplere(precizia).

Нямаш допуск до тази зона.
Nu ai voie în această zonă.

Как да използвам "допуски" в изречение

И повърхностите. В назначаването от форма и разположение допуски на повърхности може да използвате следните насоки. ;

следи определени вътрешни температури в камината и при тяхното излизане извън предварително дефинираните допуски генерира съответни коригиращи въздействия;

Licencia a nombre de: Clan DLANАз съм на 40 години. Врачи имеют все сертификаты соответствия и допуски к работе.

Технические характеристики: PO maxima DIESEL 10W-40 ( 4л ) Спецификации: API CF/SL, ACEA B3/A3 Допуски ОЕМ: MB 229.1, VW 500.00/505.00

Интерпретация на проекта пред всеки от подизпълнителите и определяне на допуски в точността на изпълнение за всяка една от специалностите.

4. Системите на допуски и сглобки, класовете на точност и на грапавост, устройствата и принципите за работа с контролно-измервателната апаратура.

Определяне на характеристиките на допустимите отклонения за кацане и строителни полета верига. Определяне на допуски на информация за връзка ;

Единната система за допуски и кацания (ЕПСО) идентифицира три вида засаждане: Засаждане с разлика, сглобка със стегнатост, преход е удобно.

Tchibo Black ‘N White /100/ * 100 дози -7,4гр. Вариации на мощността на тампон се дължат на технически допуски за пълнене.