Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН ИНСТРУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un instrument suplimentar
• un instrument complementar
• un mijloc suplimentar

Примери за използване на Допълнителен инструмент на Български и техните преводи на Румънски

Подходящ като допълнителен инструмент.
Salvatorul este potrivit ca instrument suplimentar.

Затова е препоръчително да използвате и допълнителен инструмент.
Deci, este recomandat să utilizaţi o unealtă adiţională.

Не е необходим допълнителен инструмент(засмукване).
Nu este nevoie de un instrument suplimentar(aspirație).

Като допълнителен инструмент можете да използвате отвара от бяло зеле.
Ca instrument suplimentar puteți folosi un decoct de varză albă.

Това намалява разходите за придобиване на допълнителен инструмент.
Acest lucru reduce costul de achiziționare a oricărui instrument suplimentar.

Като допълнителен инструмент могат да се използват изплаквания за гърлото.
Ca instrument suplimentar, se pot folosi clătiri pentru gât.

Стъргало или пемза: Допълнителен инструмент за истинския професионалист.
Racletă sau piatră ponce: instrumente suplimentare opţionale pentru profesionistul veritabil.

Като допълнителен инструмент за масаж, трябва да закупите антицелулитен крем или масло.
Ca un mijloc suplimentar de masaj, trebuie să cumpărați cremă sau ulei anti-celulită.

Но си струва да се повтори, че добавката може да се използва само като допълнителен инструмент.
Dar merită repetat faptul că suplimentul poate fi folosit doar ca instrument suplimentar.

Този MP3 tagger за Windows е един допълнителен инструмент, който работи заедно с iTunes.
Acest tagger MP3 pentru Windows este un instrument suplimentar care funcţionează alături de iTunes.

Ароматерапията се използва, ако нищо друго не е на ръка, а също и като допълнителен инструмент.
Aromaterapia este folosită dacă nu există nimic altceva și, de asemenea, ca remediu suplimentar.

В тази форма обаче електронната скала не е допълнителен инструмент за касовия апарат.
Cu toate acestea, în această formă, scara electronică nu este un instrument suplimentar pentru casa de marcat.

За да направите точково заваряване със собствените си ръце, ще ви трябва следния допълнителен инструмент:.
Pentru a face sudura cu mainile proprii, veti avea nevoie de urmatorul instrument suplimentar:.

Той е подходящ като допълнителен инструмент, способен да се ускори заздравяването на рани, пукнатини в костите, фрактури.
Este potrivit ca un instrument suplimentar, capabil de a accelera vindecarea ranilor, fisuri în oase, fracturi.

В процеса на работа с маршрутизатора е необходимо да се използва такъв допълнителен инструмент като:.
În procesul de lucru cu router-ul, este necesar să se utilizeze un astfel de instrument suplimentar, cum ar fi:.

Произвеждат противовъзпалителен ефект, използват се като допълнителен инструмент при лечение на ерозия на шийката на матката.
Produce un efect antiinflamator, utilizat ca instrument suplimentar în tratamentul eroziunii colului uterin.

Прочетете инструкциите за инсталиране за всеки отделен плъгин, за да инсталирате правилно допълнителен инструмент.
Citiți instrucțiunile de instalare pentru fiecare plug-in individual pentru a instala corect un instrument suplimentar.

Всеки коментар е допълнителен инструмент, който ни помага не да разберем, а да се свържем с първоизточника.
Fiecare comentariu este un instrument aditional care ne ajuta sa ne conectam la sursa autentica, nu doar sa o intelegem.

Първоначално е направена рамка. Тук се нуждаете от допълнителен инструмент- стол, който ви позволява да нарязвате детайла под ъгъл 45 градуса.
Aici aveți nevoie de un instrument suplimentar- un scaun, care vă permite să tăiați piesa la un unghi de 45 de grade.

Това е добро допълнителен инструмент да се използват в съчетание с други инструменти, за да изберете запаси.
Este un bun instrument complementar pentru a fi folosit în asociere cu alte instrumente în alegerea acţiunilor.

В допълнение към картата за сърдечносъдовия риск, Istituto Superiore di Sanità издаде допълнителен инструмент, наречен индивидуален рисков рейтинг.
În plus față de cardul de risc cardiovascular, Istituto Superiore di Sanità a emis un instrument suplimentar, numit scor individual de risc.

TeamViewer Manager е допълнителен инструмент за администриране в база данни на вашите компютри и контакти. Той поддържа и функции за документиране и отчитане на вашите свързвания.
TeamViewer Manager este un instrument opţional pentru administrarea computerelor şi contactelor dumneavoastră într-o bază de date.

От националното аутистично общество във Великобритания казват, че обонянието може да стане допълнителен инструмент за диагностициране на аутизма.
Societatea Naţională de Autism din Statele Unite este de părere că mirosul ar putea deveni o unealtă suplimentară pentru diagnosticarea autismului.

Следователно гласуването ни в сряда е допълнителен инструмент, с който Парламентът разполага, за да задължи колежа да представи доказателство за надеждността си.
Votul nostru de miercuri este, prin urmare, un instrument în plus la dispoziția Parlamentului pentru a obliga Colegiul să își demonstreze fiabilitatea.

Решението относно Белиз, Камбоджа и Гвинея дава на държавите членки допълнителен инструмент за проверка и, ако е необходимо, за отказ на внос на рибни продукти.
Decizia privind Belize, Cambodgia și Guineea oferă statelor membre un instrument suplimentar pentru a verifica și, după caz, pentru a refuza importul de produse pescărești.

В един момент в играта имате нужда от допълнителен инструмент, особено когато ценните екземпляри от скъпоценни камъни ще бъдат затворени вериги, тухли и камъни.
La un moment dat în joc aveți nevoie de un instrument auxiliar, în special atunci când exemplare valoroase de pietre vor fi închise lanțuri, cărămizi și pietre.

Традиционната медицина не трябва да действа като независим метод на терапия, а се използва само като допълнителен инструмент към основната схема, разработена от лекуващия лекар.
Medicina tradițională nu trebuie să acționeze ca o metodă independentă de terapie, este folosită doar ca un mijloc suplimentar la schema de bază dezvoltată de medicul curant.

Ad Muncher за Windows 10- допълнителен инструмент за персонален компютър, който ви позволява да блокирате интернет рекламата на всички нива: браузър, приложения.
Ad Muncher pentru Windows 10- un instrument suplimentar pentru un computer personal care vă permite să blocați publicitatea pe internet la toate nivelurile: browser, aplicații.

Ако нямате такива ресурси, но все пак искате допълнителен инструмент за помощ при управлението на големи промени в профила си, вместо това пробвайте AdWords Редактор.
Dacă nu dispuneţi de aceste resurse, dar doriţi un instrument suplimentar cu ajutorul căruia să gestionaţi modificările majore aduse contului, încercaţi să utilizaţi Editorul AdWords.

Развитие Поръчка на интерактивни 3D модели- средства, получите допълнителен инструмент, което ще помогне да се привлече вниманието на един потенциален купувач или инвеститор.
Ordinea de dezvoltare modele 3D interactive- mijloace, primesc un instrument suplimentar, care va ajuta pentru a atrage atenția unui potențial cumpărător sau investitor.

Как да използвам "допълнителен инструмент" в изречение

(RC 3) WK3 Защита при опити да се счупят заключените и залостени строител- ни части с втори допълнителен инструмент - отверка или лост.

Модерна портфолио теория. Така нареченият съвременната теория портфейл осигурява допълнителен инструмент за свеждане до минимум на риска: ковариацията (или корелация) между ценните книжа ;

Somatoscopic проучване е много субективно, но използването на общи технически подходи (и в някои случаи и допълнителен инструмент за измерване) ви позволява да получите най-обективни данни.

Фактурите са допълнителен инструмент за мониторинг на пълнотата на събирането на ДДС и не анулират (и, следователно, запазват) всички съществуващи форми на уреждане и първични документи.

Google Ads Manager ще бъде допълнителен инструмент за големи търговци. "Рекламодателите са объркани, когато чуят, че трябва да отидат в Google AdWords, за да купят реклами в YouTube.

Системата за обучение по проекта Total Business Plants може да бъде приета и да служи като допълнителен инструмент за усилията на ЕС и за националните усилия за обучение на фермерите.

Какво според Вас може да се направи, за да се реши проблемът с лимитите на лечебните заведения, налагани от НЗОК, тъй като и Здравната карта се явява допълнителен инструмент за това?