Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПАКЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un pachet suplimentar
• unui pachet suplimentar

Примери за използване на Допълнителен пакет на Български и техните преводи на Румънски

Изисква се допълнителен пакет:.
Este necesar un pachet suplimentar:.

Нов, допълнителен пакет"Музикален" само за 30 USD/месец.
Noi, pachetul opțional"Music" doar 30 USD/luna.

OwnCloud интеграция(допълнителен пакет).
Integrarea ownCloud(pachet suplimentar).

Седмица на безплатен преглед на допълнителен пакет.
Săptămâna gratuit de vizualizare a pachetului suplimentar.

Това е допълнителен пакет, с който ние посочваме пътя.
Este un pachet suplimentar, cu ajutorul căruia indicăm direcţia.

Европейският съюз наскоро обяви, че ще отпусне допълнителен пакет от 400 милиона евро помощ за сирийското население.
UE a anunțat recent că va acorda un pachet suplimentar de 400 de milioane EUR sub formă de ajutor pentru sirieni.

Този допълнителен пакет за оригиналния физика базирани Хартия игра съдържа 20 нови нива.
Acest pachet suplimentar pentru fizica originale bazate pe Joc tun de hârtie contine 20 de niveluri noi.

Telecard" дава на абонатите си нова възможност да се свържете един допълнителен пакет с безплатен оглед 30 Септември.
Telecard“ oferă abonaților săi o nouă oportunitate de a conecta un pachet suplimentar cu vedere la liber 30 Septembrie.

Защото, ако активирате допълнителен пакет«HD-Plus" за 699 рубли 26ти, тогава той може да бъде видяна до края на месеца.
Deoarece, dacă activați un pachet suplimentar «HD-Plus“ pentru 699 26 ruble, atunci acesta poate fi urmărit până la sfârșitul lunii.

При заплащане 999 рубли абонат получава 6 Месечен преглед пакет"магистър" и 3 Месечен преглед допълнителен пакет Viasat.
Atunci când plătiți 999 ruble abonat primește 6 Vizualizare lunară„master“ pachet și 3 Vizualizare lunară pachet adițional Viasat.

На второ място, ако абонатът е свързан допълнителен пакет, след това да го удължи с отстъпка няма да работи, защото:.
În al doilea rând, în cazul în care abonatul a conectat un pachet suplimentar, apoi se extinde la o reducere nu va funcționa, deoarece:.

Закупуването на 2 опаковки в един ред(т. е. 20 таблетки) Ви предлага един допълнителен пакет напълно безплатно(10 таблетки).
Achiziționarea de 2 cutii într-o singură comandă(de exemplu, 20 de comprimate) vă oferă un pachet suplimentar complet gratuit(10 comprimate).

На 19 октомври Комисията обяви допълнителен пакет от помощи в размер на 280 млн. EUR за млекопроизводителите.
La data de 19 octombrie, Comisia a anunțat un pachet suplimentar de ajutoare în valoare de 280 milioane de euro destinate fermierilor producători de lactate.

Условието, предвидено в параграф 1, не се прилага при допускане до официална регистрация на допълнителен пакет акции от същия клас като тези, които вече са допуснати.
(4) Condiţia prevăzută în alin.(1) nu se aplică admiterii la cota oficială a unor pachete suplimentare de acţiuni din aceeaşi clasă ca şi cele deja admise.

Четвърти, да се направи друга връзка на абоната допълнителен пакет, Имам нужда от него за друг 6 деактивиране на месеца, и след това плати с отстъпка отново.
Al patrulea, pentru a face o altă conexiune la abonat un pachet suplimentar, Am nevoie de ea pentru un alt 6 dezactiva luni, și apoi să plătească la un discount din nou.

Бих искала да приветствам решението на Съвета и Комисията за отпускането на допълнителен пакет от 280 милиона евро субсидии за млекопроизводството през 2010 г.
(BG) Doresc să salut decizia adoptată de Consiliu şi de Comisie cu privire la alocarea unui pachet suplimentar de subvenţii în valoare de 280 de milioane de euro pentru producţia de lactate în anul 2010.

За Тунис бе подготвен допълнителен пакет помощи в размер на 17 млн. EUR за незабавна подкрепа за демократичния преход и помощ за необлагодетелстваните области.
Un pachet suplimentar de ajutoare ale UE în valoare de 17 milioane EUR a fost pregătit pentru Tunisia în vederea acordării unui sprijin imediat procesului de tranziție democratică și furnizării de asistență în zonele sărace.

Тези абонати, които имат достъп до ултра висока резолюция телевизионни канали като допълнителен пакет към основното("One","Едно Multi") Те ще трябва да плати за него в размер на 1 500 рубли годишно.
Acei abonați, care au acces la canale de televiziune ultra înaltă definiție ca un pachet suplimentar principal("One","Multi One") Ei vor trebui să plătească pentru ea, în valoare de 1 500 ruble pe an.

Ако сте служител, директор, или повече от 10% състав притежател на чуждестранна корпорация, вие сте длъжни да придават допълнителен пакет от форми на данъчната си декларация.
Dacă sunteţi un ofiţer, director, sau mai mult de un suport de stoc de 10% de o societate străină, vă sunt necesare pentru a ataşa un set suplimentar de formulare pentru a reveni dvs. fiscale.

За ежедневна употреба, към багажника може да се добави нашия допълнителен пакет, който включва допълнителна подвижна кутия за вещи и система от мрежи с куки за закрепване.
Pentru utilizarea zilnică, portbagajul poate fi îmbunătătit cu ajutorul pachetului suplimentar pus la dispozitie de compania noastră, care include o cutie laterală flexibilă de depozitare si un sistem de plase cu cârlige de fixare.

Днес Европейската комисия представи допълнителен пакет от мерки за повишаване на наличните количества фураж- един от основните проблеми пред земеделските стопани, които се борят с последиците от сушата.
Comisia Europeană a prezentat astăzi un pachet suplimentar de acțiuni menite să crească disponibilitatea resurselor furajere pentru animale, aceasta fiind una dintre principalele provocări cu care se confruntă fermierii afectați de secetă.

Основната разлика нови Условия от предишни издания- това е наличието в списъка на телевизионни канали, включени в пакета от телевизионни програми"Tricolor TV" на допълнителен пакет"Ultra HD" срещу допълнително заплащане.
Principala deosebire a noilor Condiții de precedentele ediții este prezența în lista de canale tv, incluse în pachetul de programe"Tricolorul TV" a pachetului suplimentar"Ultra HD", la un cost suplimentar..

Евродепутатите одобриха предложение от Европейската комисия за предоставяне на допълнителен пакет макрофинансова помощ за Киев- извънреден инструмент, насочен към преодоляването на сериозни финансови затруднения в държави извън ЕС.
Deputații europeni au aprobat propunerea Comisiei Europene de a oferi Kievului un alt pachet de asistență macrofinanciară(AMF), care este o resursă excepțională de urgență pentru țările vecine ale UE care se luptă să-și plătească facturile.

Първо ние ще да изтеглите всичко, което трябва да се контролира GPIO с Питон, в Raspbian те вече са инсталирани Питон и библиотеки GPIO, но ние ще да инсталирате допълнителен пакет и обновяване на системата да имат най-новата версия.
Mai întâi suntem de gând să descărcaţi tot ce ai nevoie pentru a controla GPIO cu Python, în Raspbian ele sunt deja instalate Python la biblioteci GPIO, dar am de gând să instalaţi un pachet suplimentar şi să actualizeze sistemul sa ai ultima versiune.

Комисията представи изключително важен допълнителен пакет по Плана за икономическо възстановяване за проекти в областта на енергетиката, което е от съществено значение предвид предизвикателството, пред което е изправена европейската енергетика в резултат на икономическата криза.
Comisia a prezentat un pachet suplimentar de măsuri extrem de important privind Planul de redresare economică pentru proiecte din domeniul energiei, care are o importanţă majoră, întrucât criza economică ridică o provocare pentru energia europeană.

Вследствие на забраната, наложена от Русия върху вноса на храни, през август и септември 2014 г. вече бе приета поредица от спешни мерки, а на 26 ноември 2014 г. беше одобрен допълнителен пакет, предназначен за сектора на млечните продукти в Прибалтийските държави.
În urma interdicției impuse de Rusia asupra importului de alimente, o serie de măsuri de urgență au fost deja adoptate în august și septembrie 2014, iar un alt pachet axat pe sectorul produselor lactate în statele baltice a fost aprobat la 26 noiembrie 2014.

Когато се подава заявление за допускане до официална регистрация на допълнителен пакет акции от същия клас, компетентните органи могат да преценят дали достатъчен брой акции са разпределени публично в сравнение с целия брой емитирани акции, а не само по отношение на допълнителния пакет..
(3) Dacă se solicită admiterea la cota oficială a unui pachet suplimentar de acţiuni din aceeaşi clasă, autorităţile competente pot evalua dacă s-a distribuit publicului un număr suficient de acţiuni în raport cu toate acţiunile emise, nu numai în raport cu acest pachet suplimentar..

В случаите, когато се подава заявление за допускане до официална регистрация на допълнителен пакет акции от същия клас, компетентните органи могат да преценят дали достатъчен брой акции са разпределени публично в сравнение с целия брой емитирани акции, а не само по отношение на допълнителния пакет..
(3) În cazul în care se solicită admiterea la cota oficială a unui pachet suplimentar de acțiuni din aceeași clasă, autoritățile competente pot evalua dacă s-a distribuit publicului un număr suficient de acțiuni în raport cu toate acțiunile emise, nu numai în raport cu acest pachet suplimentar..

Независимо от точка 45, по линия на структурните фондове на по-слабо развитите региони на Унгария се отпуска допълнителен пакет от 1, 560 млрд. евро, на по-слабо развитите региони на Чешката република- допълнителен пакет от 900 млн. евро(от които 300 млн. евро ще бъдат прехвърлени от средствата за развитие на селските райони на Чешката република), а на по-слабо развития регион на Словения- допълнителен пакет от 75 млн. евро.
Fără a aduce atingere punctului 45, regiunilor mai puțin dezvoltate din Ungaria li se alocă un pachet suplimentar de 1,560 miliarde EUR, regiunilor mai puțin dezvoltate din Republica Cehă, un pachet suplimentar de 900 de milioane EUR(din care 300 de milioane EUR se vor transfera de la alocarea pentru dezvoltare rurală a Republicii Cehe), iar regiunii mai puțin dezvoltate din Slovenia, un pachet suplimentar de 75 de milioane EUR, în cadrul fondurilor structurale.

Допълнителни пакети включват свободни да 30 на септември и ще се изключи автоматично.
Pachete opționale includ libere 30 din septembrie și se va opri automat.

Как да използвам "допълнителен пакет" в изречение

Активация на допълнителни пакети и екстри (за разговори, SMS, мобилен интернет или допълнителен пакет за роуминг)

При използване на приложението генерираният трафик черпи от включените MB в тарифният план или допълнителен пакет MB.

„Ако има лимити, допълнителен пакет няма да има. Парите няма да стигнат”, съгласи се и проф. Милан Миланов.

При деактивиране на допълнителен пакет с абонамент след изтичане на договора, предплатена месечна такса за него се възстановява

Възможно е активирането на допълнителен пакет +Voice, който позволява провеждането на гласови разговори от тарифите Shared Data Unlimited.

Като една от промените д-р Спасков посочи въвеждането на основен и допълнителен пакет на медицинските дейности, които НЗОК заплаща.

Казах и го преди , нямам намерение да плащам допълнителен пакет като досега съм гледал същото без този пакет.

Правителството одобри промени в Закона за здравното осигуряване, с които се регламентира обособяването в основен и допълнителен пакет н

Активацията на допълнителен пакет +Traffic става чрез обаждане на Обслужване на клиенти на кратък номер 123 или през data.vivacom.bg.

Допълнителен пакет може да се заяви през сайта data.vivacom.bg само от съответния номер, към който да се активира пакета.