Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ТАКСА " на Румънски - превод на Румънски

• taxa suplimentară
• suprataxa
• onorariul suplimentar

Примери за използване на Допълнителната такса на Български и техните преводи на Румънски

В случай на ваксини, допълнителната такса е 10 000 екю.
În cazul vaccinurilor taxa suplimentară este de 10 000 ECU.

Проверете подробните условия за допълнителната такса.
Verificați termenii de închiriere detaliați pentru taxa suplimentară.

Допълнителната такса, както е упомента, ще бъде събрана в хотела.
Taxele suplimentare menționate vor fi încasate la locul de cazare.

RnrnПазете се допълнителната такса за събирането на извънработно време.
Rnrnbware-ul taxa suplimentară pentru orele normale de afaceri colecta.

Допълнителната такса за наложен платеж е € 7, 50 в Германия и 14 € за други страни от ЕС.
Taxele extra pentru această opțiune sunt de 7.50€ în Germania și 14€ în restul țărilor UE.

Кликнете върху логото на фирмата за наемане на автомобил за работно време и проверете подробните условия за наем за допълнителната такса.
Faceți clic pe sigla companiei de închirieri auto pentru orele de lucru și verificați termenii de închiriere detaliați pentru taxa suplimentară.

Допълнителната такса за гориво на TNT ще се коригира на седмична база в съответствие със следната таблица:.
Taxa suplimentară pentru combustibili va fi ajustată săptămânal, conform tabelului următor:.

Ако множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.
Dacă depozitul multiplu conține o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.

От 5 август 2019 г., допълнителната такса"Гориво" на TNT ще се коригира на седмична база в съответствие със следната таблица:.
Începând cu 5 august 2019, taxa suplimentară pentru combustibil va fi ajustată săptămânal, conform tabelului următor:.

Когато множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.
Dacă cererea de înregistrare multiplă conţine o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.

Допълнителната такса за спред, за„Гарантиран стоп“, не се връща след активация, като тя ще се показва на екрана преди да бъде одобрена.
Taxa suplimentară de spread pentru Stop garantat nu este rambursabilă odată ce ordinul a fost activat și va fi afișată înainte de aprobare.

Ако сте студент посещаване на 3-годишен университетски курс, или служител на фирмата по задание от няколко години, допълнителната такса струва по-малко, отколкото за пътуване здравна застраховка за същия период.
Dacă sunteți student la participarea la un curs universitar de 3 ani, sau un angajat al unei societăți pe o misiune mai multi ani, suprataxa costă mai puțin decât de asigurări de sănătate de călătorie pentru aceeași perioadă.

Допълнителната такса Гориво на TNT Express ще бъде коригирана месечно в съответствие с промяната на спот цените на суровия петрол Брент съгласно следната таблица:.
Suprataxa de combustibil pentru TNT va fi ajustata lunar, în conformitate cu modificarea preturilor spot Brent Crude Oil, conform urmatoarei scari:.

Ако след изтичането на посочения срок допълнителната такса не е била заплатена или списъкът на стоките и услугите не е бил ограничен в необходимата степен от заявителя, заявката за международна регистрация се счита за изоставена.
Daca la expirarea respectivului termen, onorariul suplimentar nu a fost platit sau daca lista produselor sau a serviciilor nu a fost redusa de solicitant in masura necesara, cererea internationala va fi considerata abandonata.

Службата може да изиска от лицето, извършило плащането, да представи доказателство за датата, на която са изпълнени условията по параграф 3, буква а, и когато това се изисква, да заплати допълнителната такса, предвидена в параграф 3, буква б, в определен от нея срок.
(4) _Biroul poate să invite persoana care a efectuat plata să facă dovada datei la care a fost îndeplinită una dintre condiţiile menţionate în alin.(3) lit.(a) sau să plătească taxa suplimentară prevăzută în alin.

Ако допълнителната такса за гориво надвиши максималната стойност или слезе под минималната, или ако има промени в точките, при които се задейства, таблицата по-горе ще бъде актуализирана.
Dacă taxa suplimentară pentru combustibili depășește valoarea maximă sau scade sub valoarea minimă sau dacă există modificări asupra punctelor de declanșare, tabelul de mai sus va fi actualizat.

В крайна сметка: ако сте наистина се интересуват в пространството- винаги изтеглите приложението Solar System HD, ние трябва само имайте предвид, че заявлението е разпределена в две версии, безплатни и платени, и допълнителната такса не съдържа реклами и има по-голяма функционалност.
Linia de fund: dacă sunteți cu adevărat interesat în spațiu- descărca întotdeauna aplicația Solar System HD, avem nevoie doar să rețineți că aplicația este distribuit în două versiuni, gratuite și cu plată, iar suprataxa nu conține reclame și are mai multă funcționalitate.

Ако при изтичането на упоменатия срок допълнителната такса не е платена или списъкът на стоките и услугите не е намален от страна на кандидата в изискваната степен, ще се счита, че заявителят се е отказал от международната си заявка.
Daca la expirarea respectivului termen, onorariul suplimentar nu a fost platit sau daca lista produselor sau a serviciilor nu a fost redusa de solicitant in masura necesara, cererea internationala va fi considerata abandonata.

Следва да бъдат взети предвид индивидуалното референтно количество мляко, което е на разположение в стопанството на земеделския производител към 31 март, предхождащ началото на дванадесетмесечния период на приложение на схемата на допълнителната такса, започващ по време на въпросната календарна година;
Se ține seama de cantitatea de lapte de referință individuală aflată la dispoziția agricultorului la data de 31 martie a anului anterior începutului perioadei de douăsprezece luni de aplicare a schemei de taxă suplimentară care începe în anul calendaristic în cauză;

В зависимост от случая, допълнителната такса за забавено плащане на таксата за подновяване или закъсняло подаване на заявката за подновяване, съгласно член 13 от Регламент(ЕО) № 6/2002.
(b) dacă este cazul, taxa suplimentară pentru întârziere la plată stabilită în Regulamentul(CE) nr. 2246/2002 şi prevăzută în art. 13 din Regulamentul(CE) nr. 6/2002 pentru achitarea cu întârziere a taxei de reînnoire sau pentru prezentarea cu întârziere a cererii de reînnoire.

Производител, който е получил специално референтно количество съгласно настоящия регламент, не е отговорен за плащането на допълнителната такса за количества, произведени преди 1 април 1993 г., които не надвишават референтното количество, което той вече притежава, увеличено със специалното референтно количество.
Un producător care a primit o cantitate de referinţă specifică conform prezentului regulament nu este obligat la prelevarea suplimentară pentru cantităţile produse înainte de 1 aprilie 1993 care nu depăşesc cantitatea de referinţă pe care o deţine deja plus cantitatea de referinţă specifică menţionată.

Ако регистрационната такса не е своевременно платена, съществува допълнителна възможност тя да бъде валидно платена в двумесечен срок от съобщението, указващо неспазването на предвидения срок, при условие че в рамките на този нов срок бъде платена допълнителната такса, предвидена в правилата за таксите..
(3) Dacă taxa de înregistrare nu a fost plătită în termenul stabilit, aceasta mai poate fi în mod valabil plătită în termen de două luni de la notificarea care semnalează depăşirea termenului prevăzut, cu condiţia ca taxa suplimentară prevăzută de regulamentul privind taxele să fie plătită în acest nou termen.

Ако това не е възможно, за да управлява вашия Freelander ни можем също да предоставят транспортни услуги за £1. 80 на миля изчислява само един начин от нашата база в IP26 4RH(така че ако ви Freelander е 50 мили от нашата база допълнителната такса за мобилната услуга е £75).
Dacă nu este posibil pentru tine de a conduce dumneavoastră Freelander-ne, de asemenea, putem oferi o Serviciul de transport pentru £1,80 pe milă calculat doar într-un fel din baza noastra de la IP26 4RH(Deci, dacă vă Freelander este 50 de mile de la baza noastră de taxe suplimentare pentru serviciul de telefonie mobilă este £75).

Като има предвид, че до момента на изготвяне на доклада от Комисията, държавите-членки, които са предприели вече национални мерки за ограничаване на производството и търговията с тези продукти на тяхна територия, трябва да поддържат своите разпоредби, в съответствие с общите правила на Договора, до края на петия 12-месечен период от прилагането на допълнителната такса в сектор мляко.
Întrucât, până la raportul Comisiei, statele membre care au luat deja măsuri naţionale pentru a reduce fabricarea şi comercializarea acestor produse pe teritoriul lor trebuie să-şi menţină reglementarea, cu respectarea normelor generale ale Tratatului, până la sfârşitul celei de a cincea perioade de 12 luni de aplicare a taxei suplimentare în sectorul laptelui.

Проверете подробните условия за наем за допълнителна такса.
Verificați termenii de închiriere detaliați pentru taxa suplimentară.

Можете да видите всички допълнителни такси и данъци в информацията за цената на резервацията.
Toate taxele suplimentare pot fi văzute în detaliile prețului rezervării.

Начисляват се допълнителни такси, които покриват разходите по сдобиването с тези документи.
Taxele suplimentare sunt aplicate pentru a acoperi costurile de obținere a acestor documente.

Как да използвам "допълнителната такса" в изречение

Доставка на тежки/ над 2 кг./ и обемни стоки, ще бъде допълнително таксувана с 2 лв. на кг., като своевременно ще бъдете информирани за точната сума на допълнителната такса .