Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacţii adverse suplimentare
• reacții adverse suplimentare
• reacţiile adverse suplimentare
• reacţii adverse adiţionale raportate

Примери за използване на Допълнителни нежелани реакции на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни нежелани реакции при деца и юноши.
Reacții adverse suplimentare la copii și adolescenți.

При тях също така се наблюдават и някои допълнителни нежелани реакции:.
De asemenea, prezintă unele reacţii adverse suplimentare:.

Допълнителни нежелани реакции, които са наблюдавани след разрешаването за употреба на Gadograf:.
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate după aprobarea Gadograf:.

Не се наблюдават допълнителни нежелани реакции след едновременно приложение на двете активни вещества.
Nu au apărut reacţii adverse suplimentare după administrarea simultană a celor două substanţe active.

Допълнителни нежелани реакции, които също могат да засегнат хората, използващи NEVANAC включват:.
Alte reacţii adverse pot afecta persoanele care utilizează NEVANAC, inclusiv:.

Не се наблюдават допълнителни нежелани реакции след едновременно приложение на двете активни вещества.
Nu au aparut reactii adverse suplimentare dupa administrarea simultana a celor doua substante active.

Допълнителни нежелани реакции при деца и юноши(на възраст от 9 до 17 години).
Reacții adverse suplimentare la copii și adolescenți(cu vârsta cuprinsă între 9 și 17 ani inclusiv):.

Възможно е също така да получите допълнителни нежелани реакции поради приема на траметиниб по същото време.
De asemenea, puteți prezenta reacțiile adverse suplimentare cauzate de administrarea trametinib.

Допълнителни нежелани реакции, съобщени за Prometax капсули или перорален разтвор са:.
Reacţiile adverse suplimentare, care au fost raportate pentru Prometax capsule şi soluţie orală sunt:.

Не се наблюдават допълнителни нежелани реакции след едновременно приложение на двете активни вещества.
Nu s-au inregistrat cazuri de reactii adverse aditionale in urma administrarii concomitente a celor doua componente.

Допълнителни нежелани реакции от постмаркетинговото проследяване или от фаза IV клинични проучвания.
Reacţii adverse adiţionale raportate în studii clinice de Fază IV sau din supravegherea de după punerea pe piaţă.

След пускането на пазара на Tritanrix HepB са съобщавани следните допълнителни нежелани реакции в някои случаи:.
După punerea pe piaţă a Tritanrix HepB, următoarele reacţii adverse suplimentare au fost raportate în câteva situaţii:.

Ако при Вас се развият допълнителни нежелани реакции или се проявят нови симптоми, моля, уведомете Вашия лекар.
Dacă prezentaţi orice reacţii adverse suplimentare sau orice simptome noi, vă rugăm adresaţi- vă medicului dumneavoastră.

Допълнителни нежелани реакции от постмаркетинговия опит с DuoTrav, за които честотата е неизвестна, включват:.
Reacţii adverse suplimentare din experienţa după punerea pe piaţă a DuoTrav pentru care frecvenţa este necunoscută, includ:.

В Таблица 3 са показани допълнителни нежелани реакции, които са съобщавани спонтанно в постмаркетинговия период.
În Tabelul 3 sunt prezentate reacţiile adverse suplimentare care au fost raportate spontan, în cadrul experienţei după punerea pe piaţă.

Допълнителни нежелани реакции, които се наблюдават при Exelon трансдермален пластир са: силна обърканост, тревожност, температура(чести).
Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate cu Exelon plasturi transdermici: confuzie severă, anxietate, febră(frecvente).

Нежелани реакции от постмаркетинговото наблюдение Допълнителни нежелани реакции, съобщени по време на постмаркетингово наблюдение, са изброени по- долу.
Reacţii adverse din supravegherea după punerea pe piaţă Reacţiile adverse suplimentare raportate din supravegherea după punerea pe piaţă, sunt enumerate mai jos:.

Не са идентифицирани допълнителни нежелани реакции в групата с дапаглифлозин плюс метформин, в сравнение със съобщените при отделните компоненти.
Nu au fost identificate reacţii adverse suplimentare pentru grupul tratat cu dapagliflozin plus metformin comparativ cu cele raportate pentru componentele individuale.

Допълнителни нежелани реакции при хора, които дават кръв преди операция ● Наблюдавано е леко увеличение на честотата на образуване на кръвни съсиреци.
Reacţii adverse suplimentare la pacienţii care donează sânge înainte de intervenţia chirurgicală• S- a observat o creştere uşoară a apariţiei cheagurilor de sânge.

Изброените по- долу допълнителни нежелани реакции са съобщавани като свързани с лапатиниб в комбинация с капецитабин с разлика в честотата повече от 5%, в сравнение с монотерапия с капецитабин.
Adverse suplimentare au fost raportate ca asociate administrării concomitente de lapatinib o diferenţă de frecvenţă mai mare 5% comparativ cu capecitabina în monoterapie.

Допълнителни нежелани реакции от постмаркетинговия опит с талидомид, които не са наблюдавани при основното проучване, са фебрилна неутропения и панцитопения.
Reacțiile adverse suplimentare rezultate din experiența după punerea pe piață a talidomidei și care nu au fost observate în studiul pivot includ neutropenie febrilă și pancitopenie.

Допълнителни нежелани реакции при възрастни, лекувани с химиотерапия поради ракови заболявания ● Понякога може да възникнат повишение на артериалното налягане и главоболие.
Reacţii adverse suplimentare la pacienţii la care se administrează chimioterapie pentru cancer• Ocazional, pot să apară creşterea tensiunii arteriale şi dureri de cap.

Допълнителни нежелани реакции, които могат да възникнат при Levviax са: промяна в електрокардиограмата(ЕКГ), наречена удължаване на QT интервала и възпаление на нп.
Reacţii adverse suplimentare care pot să apară la Levviax sunt: modificari ale electrocardiogramei(ECG) denumite prelungire a intervalului QT şi inflamaţie a pancreasului(pancreatită).

Допълнителни нежелани реакции, които са били наблюдавани при всяко от активните вещества(биматопрост или тимолол) и потенциално биха могли да се появят при GANFORT, са изброени по-долу в Таблица 2:.
Reacţiile adverse suplimentare care s-au observat după administrarea fiecăreia dintre substanţele active(bimatoprost sau timolol) şi care sunt probabil să apară şi după administrarea de GANFORT sunt prezentate mai jos în Tabelul 2:.

Допълнителни нежелани реакции са наблюдавани при пациенти, които използват капки за очи, съдържащи тимолол или биматопрост, така че е възможно да се наблюдават и при GANFORT. Подобно на други лекарства, които се прилагат в очите, тимолол се абсорбира в кръвта.
Reacţii adverse suplimentare s-au observat la pacienţii care utilizează picături conţinând timolol sau bimatoprost şi, ca urmare, este posibil să apară şi după administrarea GANFORT.

Допълнителни нежелани реакции и лабораторни отклонения, съобщени с разлика ≥5%(всички степени) при пациенти, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI спрямо схемата плацебо/FOLFIRI.
Reacţii adverse suplimentare şi rezultate anormale ale testelor de laborator, raportate cu o diferenţă ≥5%(toate gradele) la pacienţii trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI, comparativ cu pacienţii cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI.

Допълнителни нежелани реакции при хора с хронично бъбречно заболяване(бъбречна анемия) ● Повишение на артериалното налягане, влошаване на съществуващо високо артериално налягане и главоболие са най- честите нежелани реакции.
Reacţii adverse suplimentare la pacienţii cu insuficienţă renală cronică(anemie renală)• Creşterea tensiunii arteriale, agravarea hipertensiunii arteriale preexistente şi durerile de cap sunt cele mai frecvente reacţii adverse.