Какво е " ДОСТАТЪЧНА ЗАЩИТА " на Румънски - превод на Румънски

• o protecție suficientă
• o protecţie suficientă
• protecție adecvată
• o protecţie adecvată
• protecția adecvată
• o protecție corespunzătoare
• o protectie suficienta

Примери за използване на Достатъчна защита на Български и техните преводи на Румънски

Но това не е достатъчна защита.
Dar nu e destulă protecţie.

Липсва достатъчна защита от сурово време;
Lipseşte un adăpost suficient împotriva intemperiilor;

Боята тук не предлага достатъчна защита.
Lacul nu oferă în acest caz o protecţie suficientă.

ЛПС трябва да предоставя достатъчна защита срещу всички срещани рискове.
EIP trebuie să ofere protecție adecvată tuturor riscurilor întâlnite.

Това разстояние може да не се вземе под внимание, ако съществува достатъчна защита срещу всякакво нежелано външно опрашване.
Această distanţă poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorită.

ЛПС трябва да предоставя достатъчна защита срещу всички срещани рискове.
EIP trebuie sã asigure protectie adecvatã împotriva tuturor riscurilor întâlnite.

Ако, от друга страна, цените се понижат, специфичните мита ще продължат да осигуряват достатъчна защита за производителите в Съюза.
Dacă, pe de altă parte, prețurile ar scădea, taxele specifice ar garanta totuși o protecție suficientă a producătorilor din Uniune.

ЛПС трябва да предоставя достатъчна защита срещу всички срещани рискове.
EIP trebuie sa asigure protectie adecvata împotriva tuturor riscurilor întâlnite.

За тези вещества въвеждането на стандарт единствено за повърхностите води не представлява достатъчна защита срещу токсичното въздействие.
Pentru aceste substanțe, numai un standard pentru apele de suprafață nu garantează o protecție suficientă împotriva efectelor toxice.

ЛПС трябва да предоставя достатъчна защита срещу всички срещани рискове.
EIP trebuie să asigure protecţie adecvată împotriva tuturor riscurilor întâlnite.

Че информацията, която трябва да се предоставя на всички държави членки, е с ограничен обхват, представлява достатъчна защита на тези търговски интереси.
Caracterul limitat al informațiilor care trebuie comunicate tuturor statelor membre asigură o protecție suficientă a intereselor comerciale respective.

Щитовете ни осигуряват достатъчна защита срещу излъчванията на мъглявините.
Scuturile noastre furnizează suficientă protecţie împotriva descărcărilor nebuloasei.

Тези разстояния може да не се спазват, ако има достатъчна защита от нежелано чуждо опрашване.
Aceste distanţe pot fi ignorate dacă există suficientă protecţie faţă de orice polenizare externă nedorită.

ЛПС трябва да предоставят достатъчна защита срещу рисковете, от които са предназначени да предпазват.
EIP trebuie să ofere protecție adecvată împotriva riscurilor de care sunt destinate să protejeze.

Те следва същевременно да предоставят достатъчна защита на притежателите на дялове.
În același timp, regulile respective ar trebui să asigure o protecție suficientă a deținătorilor de titluri de participare.

Ако околните сгради не осигуряват достатъчна защита, можете да поставите начало ограда или плет и растителни около дървета и храсти.
În cazul în care clădirile din jur nu oferă o protecţie adecvată, aveţi posibilitatea să surround pe gard de acasă sau speculative în jurul lui şi a plantat copaci şi arbuşti.

Тези разстояния може да не се спазват, ако има достатъчна защита от нежелано чуждо опрашване.
Distanţele minime enumerate pot fi ignorate dacă există protecţie suficientă faţă de orice polenizare străină nedorită.

Предприетите от Комисията мерки предвиждат достатъчна защита на финансовите интереси на Общността в съответствие с Регламент(ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета6.
Măsurile adoptate de Comisie prevăd protejarea adecvată a intereselor Comunităţii în conformitate cu Regulamentul(CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului6.

Тези разстояния може да не се спазват, ако има достатъчна защита от нежелано чуждо опрашване.
Această distanţă poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări externe nedorite.

След нанасянето на импрегниращия агент, дървесината винаги трябва да бъде боядисана с топ покритие, което осигурява достатъчна защита срещу атмосферните влияния.
După aplicarea agentului de impregnare, lemnul trebuie să fie întotdeauna vopsit cu un strat final care oferă suficientă protecţie împotriva intemperiilor.

Предното стъкло в спортен стил осигурява достатъчна защита в градската среда, като и осигурява на водача добра видимост.
Parbrizul cu un stil sport asigură suficientă protecție într-un mediu urban și îi conferă motociclistului un câmp vizual bun.

Но Белград смята Косово за част от своята територия и твърди, че ООН не е осигурила достатъчна защита за сръбското малцинство в Косово.
Autorităţile de la Belgrad consideră însă că provincia Kosovo face parte din teritoriul Serbiei şi susţin că ONU nu a reuşit să asigure o protecţie suficientă pentru minoritatea sârbă din Kosovo.

Тези разстояния може да не се спазват, ако е налице достатъчна защита срещу нежелано опрашване с други видове и сортове.".
Aceste distanţe pot să nu fie respectate, în cazul în care există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.".

Комисията призовава настоятелно Швеция да въведе правилно в националното си право правилата относно екологичната отговорност, за да гарантира достатъчна защита за гражданите.
Comisia îndeamnă insistent Suedia să transpună în mod corect normele privind răspunderea pentru mediul înconjurător în dreptul național, pentru a asigura o protecție suficientă cetățenilor.

Тези разстояния могат да не се вземат под внимание, ако има достатъчна защита срещу всякакво нежелателно кръстосано опрашване.
Aceste distanţe pot să nu fie respectate dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.

Трето, член 18 ДФЕС би представлявал единствено субсидиарно средство за защита, ограничено до случаите, при които националното право не предоставя достатъчна защита на основните права.
În al treilea rând, articolul 18 TFUE ar fi aplicabil doar în subsidiar, limitat la situațiile în care dreptul național nu oferă o protecție adecvată a drepturilor fundamentale.

Горепосочените разстояния могат да не се съблюдават, ако е налице достатъчна защита по отношение на който и да било нежелан външен опрашител.
Respectarea distanţelor prevăzute este facultativă dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărui polenizator străin nedorit.

В случай на предозиране трябва да се вземат необходимите поддържащи мерки, включително достатъчна защита от източници на силна светлина(напр. пряка слънчева светлина).
În eventualitatea unui supradozaj, trebuie asigurate măsuri de susţinere la nevoie, incluzând protecţia suficientă faţă de sursele puternice de lumină(de exemplu lumina solară directă).

Без разпоредбите на Европейския съюз за координирането на социалната сигурност няма как се осигури достатъчна защита при упражняването на правата на свободното движение и престой в рамките на ЕС.
Fără dispozițiile Uniunii Europene privind coordonarea securității sociale, nu vi s-ar garanta suficientă protecție atunci când vă exercitați dreptul de liberă circulație și ședere pe teritoriul Uniunii Europene.

Как да използвам "достатъчна защита" в изречение

1. пространства за спане с достатъчна защита от дъжд, вятър, пряка слънчева светлина, прекалено ниски или високи температури, течение и от други хищни животни;

Nivea Energy Fresh ми е любим за лятото - ароматът му е лек и свеж, осигурява достатъчна защита срещу изпотяване и не оставя бели следи.

- Корпусът и палубите първо се грундират. На шпертплатовите палуби трябва ли им импрегниране с епоксидна смола предварително или грундът е достатъчна защита от водата?

Статията е абсолютно точна и показва пропуските в законодателството, защото маса народ твърдеше, че законодателството ни е едва ли не идеално и дава достатъчна защита на жертвите.

Столчето за кола Viaggio 1⋅2⋅3 Via е оборудвано с удобна анатомична седалка (от експандирана пяна - като седалките на истинска кола) с достатъчна защита за гърба и главата.

Резултатът наистина трудна, въпреки че е места, одобрени , които, обаче, не е така отговарят на всички изисквания за безопасност и най-вече не осигуряват достатъчна защита на страна въздействието върху .

Великобритания ще иска ЕС да я признае за държава, която осигурява достатъчна защита на данните – което ще отвори пътя за свободния им обмен, както вече е правено и с други държави.

Голямото не е достатъчно голямо за да спи на втория етаж, ще се събуди през нощта, може и да се изправи полусънен и страничната табла няма да е достатъчна защита срещу падане.