Какво е " ДОСТАТЪЧНО ПОДРОБНА " на Румънски - превод на Румънски

• suficient de detaliate
• suficient de detaliata
• suficient de detaliat

Примери за използване на Достатъчно подробна на Български и техните преводи на Румънски

Техническата документация е достатъчно подробна, за да се гарантира:.
Documentaţia tehnică este suficient de detaliată pentru a asigura:.

В същото време трябва да се запитаме дали наличната система от санкции е достатъчно подробна.
Totodată, trebuie să ne întrebăm dacă actualul sistem de sancțiuni este îndeajuns de complet.

(2) Техническата документация трябва да е достатъчно подробна, за да осигурява:.
(2) Documentatia tehnica trebuie sa fie suficient de detaliata pentru a asigura:.

За да се приеме за създаваща достатъчно подробна рамка, работната програма, приета от Комисията включва следното:.
(3) Pentru a fi considerat un cadru suficient de detaliat, programul de lucru adoptat de Comisie stabilește următoarele:.

Тази информация не винаги е на разположение или не винаги е достатъчно подробна и надеждна.
Informaţiile respective nu sunt întotdeauna disponibile sau nu sunt întotdeauna suficient de detaliate sau fiabile.

Сертифициращите органи са длъжни да запазят достатъчно подробна одитна следа за всяка извършена проверка.
Organismele de certificare trebuie să păstreze, pentru fiecare verificare efectuată, o pistă de audit suficient de detaliată.

В някои доклади подкрепящата документация за предоставените данни липсва, а финансовата информация не е достатъчно подробна.
În unele rapoarte, lipseau documentele justificative pentru datele furnizate, iar informațiile financiare nu erau suficient de detaliate.

Тази информация трябва да бъде достатъчно подробна, за да даде възможност на компетентните органи да преценят дали ще се изисква официална оценка.
Acestea vor fi furnizate suficient de detaliat pentru a-i permite Autorității Competente să stabilească dacă este necesară o evaluare formală.

Също така имате право да поискате допълнителна информация, ако получената от вас разбивка на разходите не е достатъчно подробна.
De asemenea, în cazul în care considerați că defalcarea pe care ați primit-o nu este destul de detaliată, aveți dreptul să cereți informații suplimentare.

Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност за прилагания ДДС и за неговия контрол от данъчните органи.
Articolul 242 Fiecare persoana impozabila tine o contabilitate suficient de detaliata pentru a permite aplicarea TVA si controlarea aplicarii TVA de catre autoritatile fiscale.

Поддържането на отделно и прозрачно счетоводство следва да предостави на държавите-членки и на техните национални регулаторни органи достатъчно подробна счетоводна информация, за да:.
Ținerea unor evidențe contabile separate și transparente ar trebui să ofere statelor membre și autorităților naționale de reglementare ale acestora informații contabile suficient de detaliate pentru a:.

Срещата на върха на 9 декември не бе достатъчно подробна по отношение на финансите и твърде усложнена по отношение на фундаменталните принципи", отбеляза тя.
Summitul din 9 decembrie nu a fost suficient de detaliat în ceea ce priveşte termenii financiar şi prea complicat în privinţa principiilor fundamentale", a menţionat ea.

Полученият“”определения корен, богати на картини и”” идеализирани“”разтвори mneed да бъде достатъчно подробна, за да се даде възможност на практическите и проблемите по изпълнението трябва да бъдат оценени.
Rezultanta“”definiții rădăcină, imagini bogate și”” soluții idealizate“”mneed să fie suficient de detaliate pentru a permite practice și problemele de punere în aplicare care urmează să fie evaluate.

А Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност за прилагането и проверката на данъка върху добавената стойност от данъчните власти;
(2)(a) Fiecare persoană impozabilă face înregistrări contabile suficient de detaliate pentru aplicarea taxei pe valoarea adăugată şi verificarea acesteia de către autoritatea fiscală.

Достатъчно подробна методология сух басейн, за този въпрос, както и друга развлекателна плувен обучение упражнения, консултирайте се с"Енциклопедия на здравословен начин на живот", редактирано от Г. Gortseva.
Înot uscat metodologie suficient de detaliate, pentru care contează, și alte înot de agrement exercițiu de antrenament, se referă la"Enciclopedia de stil de viață sănătos", editat de G. Gortseva.

Всяко данъчнозадължено лице трябва да води достатъчно подробна счетоводна отчетност за прилагането и проверката на ДДС от данъчните органи.
(2)(a) Fiecare persoană impozabilă face înregistrări contabile suficient de detaliate pentru aplicarea taxei pe valoarea adăugată și verificarea acesteia de către administrația fiscală.

Информацията трябва да бъде достатъчно подробна, за да улесни Комисията при решението кой трябва да поеме финансовите последици от загубата в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 729/70.
Aceste informaţii trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite Comisiei să ia o decizie privind imputarea consecinţelor financiare, în conformitate cu dispoziţiile art. 8 alin.

Палатата обаче счита, че държавите-членки не предоставят достатъчно подробна и надеждна информация относно финансовите корекции в подкрепа на това твърдение.
Cu toate acestea, Curtea consideră că statele membre nu furnizează informaţii suficient de complete şi de fiabile privind corecţiile financiare, pentru a putea susţine această afirmaţie.

Тази отчетност трябва да бъде достатъчно подробна, за да позволява на данъчните органи на държавата-членка по потребление да проверява дали справка-декларацията по ДДС е вярна.
Aceste registre trebuie sa contina informatii suficient de detaliate pentru a permite autoritatilor fiscale ale statului membru de consum sa verifice exactitatea declaratiei TVA.

С оглед на това те да бъдат прозрачни и проверими, въздушният превозвач трябва да поддържа достатъчно подробна счетоводна система, която да позволява изчисляването на разходите и приходите за този конкретен маршрут със ЗОУ.
Pentru ca acestea să fie transparente și verificabile, transportatorul aerian trebuie să mențină un sistem de contabilitate suficient de detaliat pentru a permite calcularea costurilor și a veniturilor corespunzătoare acestei rute OSP.

Тази отчетност трябва да бъде достатъчно подробна, за да позволява на данъчните органи на държавата-членка по потребление да проверява дали справка-декларацията по ДДС е вярна.
Registrul respectiv este necesar să fie suficient de detaliat pentru a permite autorităților fiscale ale statului membru de consum să verifice exactitatea declarației privind TVA.

Документите за национални стратегии са били формулирани много общо, поради което не предоставят достатъчно подробна ориентираща информация, особено поради факта, че не са подкрепени от подходящи секторни стратегии.
Documentele referitoare la cadrul strategic național au fost formulate în termeni generali; astfel, acestea nu au oferit orientări suficient de detaliate, în special datorită faptului că acestea nu erau sprijinite de strategii sectoriale oportune.

Всяко данъчнозадължено лице следва да води достатъчно подробна счетоводна отчетност, която дава възможност за прилагане на данъка върху добавената стойност и за извършване на проверки от данъчния орган.
Fiecare persoană impozabilă ține o contabilitate suficient de detaliată pentru a permite aplicarea TVA și controlarea aplicării TVA de către autoritățile fiscale.

Има достатъчно подробна и актуална функционална и техническа документация за функционирането и характеристиките на системата, като тази документация е винаги достъпна за организационните структури, отговарящи за функционалните и/или техническите спецификации.“.
Dispune de documentație funcțională și tehnică suficient de detaliată și actualizată privind funcționarea și caracteristicile sistemului, iar documentația respectivă este accesibilă oricând pentru entitățile organizaționale responsabile cu specificațiile funcționale și/sau tehnice.”.

Всяко данъчнозадължено лице следва да води достатъчно подробна счетоводна отчетност, която дава възможност за прилагане на данъка върху добавената стойност и за извършване на проверки от данъчния орган.
(2) Fiecare persoană plătitoare de impozit ţine o evidenţă suficient de detaliată pentru a permite aplicarea taxei pe valoarea adăugată şi inspectarea de către autoritatea fiscală.

За субсидиите решението за приемане на работна годишна програма, посочено в член 110 от Финансовия регламент, се приема за решение за финансиране по смисъла на член 75 от Финансовия регламент, при условие че създава достатъчно подробна рамка.
(2) În cazul subvențiilor, decizia de adoptare a programului de activitate anual prevăzută la articolul 110 din regulamentul financiar se consideră a fi decizia financiară în sensul articolului 75 din regulamentul financiar, cu condiția ca aceasta să reprezinte un cadrul suficient de detaliat.

Тази отчетност трябва да бъде достатъчно подробна, за да позволява на данъчните органи на държавата-членка по потребление да проверява дали справка-декларацията по ДДС е вярна.
Registrele respective trebuie să conțină informații suficient de detaliate pentru a permite autorităților fiscale ale statului membru de consum să verifice exactitatea declarației de TVA.

Сигналът съдържа достатъчно подробна информация, включително изчерпателно изброяване на причините, поради които съдържанието се счита за терористично съдържание, URL и, когато е необходимо, допълнителна информация, която позволява да се идентифицира въпросното терористично съдържание.
Semnalarea conține informații suficient de detaliate, inclusiv o listă cuprinzătoare a motivelor pentru care conținutul este considerat conținut cu caracter terorist, o adresă URL și, dacă este necesar, informații suplimentare care să permită identificarea conținutului cu caracter terorist semnalat.

Националният регулаторен орган държи на разположение достатъчно подробна информация за системите за аналитично счетоводство, прилагани от даден доставчик на универсална услуга, и предава тази информация на Комисията по нейно искане.
Autoritatea naţională de reglementare menţine la dispoziţie informaţii suficient de detaliate privind sistemele de contabilitate a costurilor aplicate de către prestatorul serviciului universal şi prezintă aceste informaţii Comisiei la cererea acesteia.

Тази информация трябва да бъде достатъчно подробна, за да се осъществи връзка с тези оператори и да се установи, че въпросните лица са официално оправомощени да получат пратката.
Aceste date trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite contactarea operatorilor, iar pe de altă parte, pentru a stabili persoanele care sunt oficial abilitate de a recepţiona transportul;

Как да използвам "достатъчно подробна" в изречение

* Забележка. Необходимо е да се даде достатъчно подробна информация, която да направи възможно отчетливо проследяване до нивото на крайния неразлят продукт.

„Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност за прилагания [данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“)] и за неговия контрол от данъчните органи“.

Надяваме се, че статията за дексофен, неговите предимства, недостатъци, странични ефекти и начини на приложение е била достатъчно подробна и интересна за Вас.

Тя изброи три сценария, които се разглеждат. При най-благоприятния до октомври трябва да бъдат приключени текстовете по споразумението за напускане и да има достатъчно подробна декларация от

Качествена информация – информация доставена навреме, на когото трябва и в какъвто формат трябва; която е достатъчно подробна за целите, за които е произведена. С други думи информация, която е:

В блога Ви запитах по конкретиката на подаване на документи за напускане управител на ООД, но може би не бях достатъчно подробна в обясненията си и затова си позволявам още веднаж да задам въпросът.