Какво е " ДОСТАТЪЧНО УСТОЙЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• suficient de rezistente
• suficient de stabile

Примери за използване на Достатъчно устойчиви на Български и техните преводи на Румънски

Някакви отношения и тези отношения би трябвало да са достатъчно устойчиви, за.
Cele două sexe, relaţia lor trebuind să fie destul de suportabilă pentru a.

Достатъчно устойчиви, за да не се счупят при нормални условия на транспортиране;
Suficient de solide pentru a nu se rupe în condiții normale de transport;

Изделията трябва да бъдат достатъчно устойчиви при предвижданите условия на работа.
Dispozitivele trebuie să fie suficient de stabile în condiţii de operare prevăzute.

Освен това, гипсокартон преградни стени са безопасни при пожар, защото огън достатъчно устойчиви.
Mai mult decât atât, pereți despărțitori din gips-carton sunt în siguranță într-un incendiu, deoarece la foc destul de rezistent.

Изделията трябва да бъдат достатъчно устойчиви при предвижданите условия на работа.
Dispozitivele trebuie să fie suficient de stabile în condiții de funcționare prevăzute.

Ако стените, подът, вратите и покривът са съставени от различни елементи, тези елементи трябва да отговарят на същите изисквания и да бъдат достатъчно устойчиви.
Cînd pereţii, podeaua, uşile şi acoperişul sînt constituite din diferite elemente, acestea trebuie să corespundă aceloraşi cerinţe şi să fie suficient de rezistente;

Вие се съмнявате дали сте достатъчно устойчиви, за да използвате това лекарство редовно?
Vă îndoiți dacă sunteți suficient de perseverent pentru a folosi acest remediu în mod regulat?

Ако стените, подът, вратите и покривът са направени от различни елементи, тези елементи трябва да отговарят на същите предписания и да бъдат достатъчно устойчиви;
Dacă pereţii, podeaua, uşile şi acoperişul sînt formate din elemente diverse, acestea vor trebui să răspundă aceloraşi prescripţii şi să fie suficient de rezistente;

Вие се съмнявате, че може да сте достатъчно устойчиви, за да използвате този продукт надеждно?
Vă îndoiți că ați putea fi suficient de persistenți pentru a folosi produsul în mod fiabil?

Силата и надеждността на основата на всяка структура зависи от това колко качествени материали са били използвани при нейното изграждане и дали технологиите са били достатъчно устойчиви.
Forța și fiabilitatea fundației oricărei structuri depind de cât de mult materiale de calitate au fost folosite în construcția sa și de faptul dacă tehnologiile au fost suficient de susținute.

Предпочитате дълбоко, пресни глинеста почва, достатъчно устойчиви на дим и газове, не понася асфалт.
Preferă lut adânc, proaspete, suficient de stabil pentru a fum şi gaze, nu tolerează asfalt.

Вие се съмнявате, че сте достатъчно устойчиви, за да използвате DiaRemedium за пълната препоръчителна продължителност?
Vă îndoiți că sunteți suficient de persistent pentru a utiliza DiaRemedium pentru întreaga durată recomandată?

Не забравяйте и за това, че„естери“ са богати и достатъчно устойчиви мирис, така че изберете аромати, които ви на вкус.
Nu uitați și despre faptul că„esteri” posedă o bogată și destul de persistent miros, așa că alegeți arome, care vă va fi pe plac.

Този модел е достъпен, но трябва да се има предвид, че той преминава значително количество влага в стаята- затова финалът в банята и мебелите трябва да бъдат достатъчно устойчиви на влага.
Acest model este disponibil la un preț, dar să fie conștienți de faptul că ea lipsește o parte semnificativă a umidității în camera- atât de finisare în baie și mobilierul trebuie să fie suficient de rezistente la umiditate.

Тези кораби очевидно са били достатъчно устойчиви и способни да плават на север по Егейско море до Троя.
Aceste corăbii erau evident, destul de robuste şi destul de capabile să navigheze spre nord spre Marea Egee sau spre Troia.

Туморите на панкреаса имат една неприятна черта- те са достатъчно устойчиви на химиотерапия и бързо развиват резистентност към нови лекарства.
Tumorile pancreasului au o caracteristică neplăcută- sunt destul de rezistente la chimioterapie și dezvoltă rapid rezistența la medicamente noi.

Машината, нейните съставни части и оборудване трябва да бъдат достатъчно устойчиви, за да се избягва опасността от преобръщане, падане или възникване на неконтролирани движения по време на транспортиране, монтиране или всяко друго действие, свързано с машината.
Masina, inclusiv componentele si echipamentele sale, trebuie sa fie suficient de stabile pentru a evita rasturnarea, caderea sau miscarile necontrolate pe durata transportului, montajului, demontajului si orice alta actiune care implica masina.

Те могат да се вкореняват във всякакъв вид почва, във всякаква светлина и влажност, да са достатъчно устойчиви на болести и вредители, обикновено могат да се развиват без трансплантация от дълго време, те не се страхуват от температурни промени.
Ele se pot înrădăcina în orice fel de sol, în orice lumină și umiditate, sunt suficient de rezistente la boli și dăunători, se pot dezvolta în mod normal fără transplant timp îndelungat, nu se tem de schimbările de temperatură. Pentru a susține frumusețea grădinilor de flori cu perene nepretențioase, este suficient să apăzi periodic și să le tratezi în primăvară.

Семената на фаринкса на лъвовете са достатъчно устойчиви на замръзване, за да оцелеят дори и при малки слани през нощта.
Semințele de faringe leu sunt suficient de rezistent la îngheț pentru a supraviețui chiar și înghețurilor de noapte mici.

Люковете се разрешават при условие, че са направени от достатъчно устойчиви материали и че не могат да се свалят отвън и отново да се поставят, без да останат видими следи.
Lucarnele vor fi permise cu condiţia ca ele sa fie confectionate din materiale suficient de rezistente şi sa nu poatã fi scoase şi repuse la loc din exterior fãrã a lasa urme vizibile.

Дървото е достатъчно устойчиво на сухи условия, дължащо се на разпространението на нискочервена корона.
Arborele este suficient de rezistent la condiții aride datorită răspândirii coroanei joase crescute.

Доматеният Bullfinch е достатъчно устойчив на повечето заболявания, присъщи на семейството на кучетата, особено срещу късната болест.
Tomato Bullfinch este suficient de rezistent la majoritatea bolilor inerente familiei de nisip, în special împotriva maimuțelor târzii.

Силно гъвкав материал е достатъчно устойчив на статични и динамични натоварвания, които гарантират дълготрайност и дълголетие.
Un material foarte flexibil, este suficient de rezistent la sarcini statice și dinamice, asigurând durabilitate și longevitate.

Манила е направена от естествен материал, твърд и достатъчно устойчив на гниене;
Manila este realizat dintr-un material natural, solid și suficient de rezistent la putrezire;

Прясното месо трябва да е достатъчно устойчиво, за да изчезне пръстовият ви отпечатък.
Carnea proaspătă trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a vă face amprenta să dispară.

Този материал е достатъчно устойчив на свиване влезете, за да запълни всички кухини, образувани между трупите.
Acest material este suficient de elastic pentru a contracție jurnal pentru a umple toate golurile formate între jurnalele.

Въпреки че заваряването е достатъчно устойчиво на умерени вибрационни натоварвания, силните механични въздействия могат да го повредят.
În ciuda faptului că sudarea este suficient de rezistentă la sarcini moderate de vibrații, efectele mecanice puternice îi pot deteriora.

Популярността на LED осветление обясненокойто светва леда достатъчно устойчив на влага, така че те могат да бъдат инсталирани на открито, в фонтани и дори под вода.
Popularitatea de iluminat cu LED-uri a explicatcare aprinde gheața suficient de rezistent la umiditate, astfel încât acestea să poată fi instalate în aer liber, în fântâni și chiar și sub apă.

За средната лента кленът от пепел е достатъчно устойчив на замръзване, но в случай на продължително падане младите издънки нямат време да узреят до замръзване, така че могат да замръзнат през зимата.
Pentru trupa de mijloc, arțarul cu frunze de cenușă este destul de rezistent la îngheț, dar în cazul unei căderi prelungite, lăstarii tineri nu au timp să se coacă la îngheț, astfel încât să înghețe în timpul iernii.

Как да използвам "достатъчно устойчиви" в изречение

Мостът е разделен на 10 основни елемента, които се надграждат един над друг. Първите 3 са поддържащите елементи. Те са основни и е важно да са достатъчно устойчиви и силни.

Това е свързано с появата на нови сортове с по-големи листа, а сред тях има и с по-малки, които са подходящи за отглеждане на перваза, и достатъчно устойчиви на студ за нашите градини.