Примери за използване на Доста мислих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста мислих.
Era mult de gândit.И така… доста мислих.
Доста мислих.
M-am gândit la multe.Виж, аз доста мислих за това.
Ascultă, m-am gândit mult la asta.Доста мислих и.
M-am gândit mult şi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Знаеш ли, напоследък доста мислих.
M-am gândit mult în ultima vreme.Доста мислих Зак.
M-am gândit mult, Zack.Доста мислих за нас.
M-am gândit la noi şi.Но в интерес на истината, днес доста мислих за това.
Dar m-am gândit mult la asta în ultima perioadă.Доста мислих при това.
Destul de mult, cred.Откакто се появи онзи ден, доста мислих за теб.
M-am gândit mult la tine, de când Доста мислих за това.
Не, доста мислих за това.
Nu, m-am gândit mult la asta.Доста мислих по въпроса.
M-am gândit mult la asta.Виж, доста мислих за това, и съм сигурен, че я мразя.
Dacă mă gândesc prea mult la asta, sunt sigur că o urăsc.Доста мислих върху това.
M-am gândit mult la asta.Доста мислих за това и.
M-am gândit mult la asta şi.Доста мислих за теб.
Доста мислих за нас.
M-am gândit mult la noi în ultima vreme.Доста мислих за това и.
M-am gândit mult la asta, şi… N-o vreau.Доста мислих за теб в затвора.
Доста мислих за това, и ще го кажа направо.
M-am gândit mult şi o voi spune.Доста мислих за теб през годините.
M-am gindit de citeva ori la tine de-a lungul anilor.Доста мислих по въпроса на Гарибалди.
M-am gândit foarte mult la întrebarea lui Garibaldi.Доста мислих дали да не излезем от бизнеса с оръжия.
M-am gândit mult să iesim din traficul cu arme.Доста мислих какво бих могла да направя различно.
M-am gândit mult la tot şi la ce-aş fi putut face altfel.Доста мислих за това напоследък да ти кажа честно.
M-am gandit mult la asta, in ultima vreme, sincer sa fiu.Доста мислих и реших да запазя брака ни.
M-am gândit mult, şi am decis că vreau să rămân în această căsătorie.Доста мислих за разликата между… какво е едно нещо и какво означава то.
M-am gândit mult la diferenţele dintre… ce este ceva şi ce înseamnă.
