Примери за използване на Доста млад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бил е доста млад,?
Доста млад си.
Tu esti destul de tanar.Бил си доста млад.
Erai destul de mic.Бях доста млад тогава.
Eram destul de tânăr.Изглежда доста млад.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
младите хора
млада жена
младо момиче
млад човек
млада госпожице
млади мъже
млада дама
млада майка
младите растения
младите родители
Повече
Той е доста млад, скъпа.
Este puţin cam tânăr, dragă.Изглежда ми доста млад.
Mie îmi pare foarte tânăr.Не си ли доста млад за това?
Eşti cam tânăr pentru asta?Имах предвид, че е доста млад.
Doar spuneam că e puţin cam tânăr.Че е доста млад за възрастта си.
E cam necopt pentru vârsta lui.Но знаем, че е починал доста млад.
Dar ştim ă a murit foarte tânăr.Изглеждаш доста млад, за да се нуждаеш от него.
Arăţi puţin cam tânăr ca să ai nevoie de asta.Те са склонни да бъдат доста млад.
Ei tind să fie destul de tineri.Градът е доста млад в сравнение с други градове в държавата.
Orașul este destul de tânăr în comparație cu alte orașe din stat.Значи даймиото е доста млад?
Deci este un Lord Feudal destul de tânăr.Ние сме само около продължение на 12 години, което е доста млад.
Баща ми… той умря доста млад.
Tatăl meu… Tatăl meu a murit destul de tânăr.Омъжих се доста млад, а съпругът ми беше много добър в леглото.
M-am căsătorit destul de tânără și soțul meu a fost foarte bun în pat.Първия път, когато правих секс всъщност бях доста млад- 15.
Prima dată când am făcut sex, eram destul de tânăr-- 15.Аз съм доста млад човек, но проблемът с намаленото либидо също ме срещна….
Sunt o persoană destul de tânără, dar problema libidoului redus m-a întâlnit ?i eu….Надявам се, че няма да се обидите, но ми изглеждате доста млад за такава работа.
Sper că nu te superi, dar pari cam tânăr… pentru astfel de afaceri.Както знаеш, Алистър и аз, станахме приятели, когато… когато бях доста млад.
După cum ştii, eu şi Alistair am devenit prieteni când… când eram destul de tânăr.Ако градината все още е доста млад, е необходимо да се предвиди една палатка, тента, пергола.
Dacă grădina este încă destul de tânăr, este necesar să se prevadă un cort, Tent, pergolă.Винаги съм искал братче… Но за нещастие майка ми умря,докато още бях доста млад.
Бренда все още е доста млад и има няколко години напред от нея да се превърне в пълноправен жена.
Brenda este încă foarte tânăr şi are câţiva ani înainte de ei să se dezvolte într-o femeie cu drepturi depline.Най-често препоръчвам този препарат е доста млад(18-20 години) и достатъчно свързани с възрастта на пациентите.
Cel mai des am recomanda acest medicament foarte tineri(18-20 de ani) și suficient de vârsta pacienților.Бях гледал и няколко кунг-фу филма и тайно си представях, че може би ще се науча да летя,но тогава бях доста млад.
Văzusem și câteva filme kung fu și credeam în sinea mea că aș putea învăța să zbor-eram foarte naiv la vremea aceea.Трябва да се има предвид, че този метод е доста млад, така че ефективността на този метод на контрацепция е надеждно известен.
Trebuie avut în vedere că această metodă este destul de tânără, astfel că eficacitatea acestei metode Не всеки ще бъде взето решениеза евтаназия, особено ако животното е доста млад и все още е най-малката надежда за възстановяване.
Nu toată lumea va decide asupra eutanasiei,mai ales dacă animalul este destul de tânăr și există cel puțin cea mai mică speranță KinetosesВ интерес на ветеринарната медицина, доста млад, предишни проучвания не са били достатъчни, и препоръките от ветеринарните лекари понякога не са съвсем адекватни.
KinetosesCa o chestiune 
